1
00:00:18,393 --> 00:00:20,062
Έχετε σκεφτεί ποτέ

2
00:00:20,103 --> 00:00:22,147
οι διαφορετικοί τρόποι να πεθάνεις;

3
00:00:22,564 --> 00:00:24,316
Ξέρεις, βίαια...

4
00:00:26,443 --> 00:00:28,529
Η νοσταλγία παίζει θεμελιώδη ρόλο

5
00:00:28,570 --> 00:00:30,697
πάνω, ξέρεις, με αυτό που μεγαλώνεις.

6
00:00:30,781 --> 00:00:33,367
Τι μου άρεσε πολύ στον τρόμο

7
00:00:33,408 --> 00:00:35,869
Ήταν αυτό το είδος αντικουλτούρας.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,330
Αυτή η στάση «Γάμα σου».

9
00:00:38,372 --> 00:00:39,831
Ήταν κάτι που μισούσαν οι γονείς σου.

10
00:00:41,375 --> 00:00:42,584
Σεξ, ναρκωτικά και ροκ εν ρολ

11
00:00:42,584 --> 00:00:43,794
στη δεκαετία του '80, σωστά;

12
00:00:43,919 --> 00:00:45,963
Λοιπόν, ήταν πολύ περισσότερα από αυτό.

13
00:00:46,380 --> 00:00:48,131
Ήμασταν ροκ σταρ τη δεκαετία του '80.

14
00:00:48,340 --> 00:00:50,300
Ήμασταν πιο απασχολημένοι από ποτέ.

15
00:00:51,009 --> 00:00:52,553
Ο αριθμός των ταινιών τρόμου

16
00:00:52,553 --> 00:00:54,012
που βγήκε στη δεκαετία του '80 ήταν τεράστιο.

17
00:00:54,763 --> 00:00:57,432
Η παραγωγή ήταν μια παγκόσμια τρέλα.

18
00:00:59,768 --> 00:01:01,228
Άνοιξαν οι ταινίες τρόμου

19
00:01:01,228 --> 00:01:02,396
πραγματικά οι πυλώνες.

20
00:01:03,647 --> 00:01:05,399
Ο τρόμος, τα πιτσιλίσματα, το Γκορ...

21
00:01:05,649 --> 00:01:08,151
Ποιότητα Grand Gugnol.

22
00:01:08,944 --> 00:01:10,237
Ένα στιφάδο τρόμου.

23
00:01:10,779 --> 00:01:13,907
Γιατί επηρεάστηκα τόσο;

24
00:01:14,032 --> 00:01:16,285
Δηλαδή, τα άλλαξα πραγματικά όλα.

25
00:01:16,994 --> 00:01:18,787
Μια καλή ταινία τρόμου μπορεί να δώσει

26
00:01:18,787 --> 00:01:20,581
τρομακτικό, αλλά μπορεί επίσης να σας κάνει να γελάσετε.

27
00:01:20,956 --> 00:01:23,041
Και αυτό πυροδοτεί κάτι στον εγκέφαλό μου.

28
00:01:23,959 --> 00:01:26,295
Είστε μέρος αυτού του ταξιδιού

29
00:01:26,295 --> 00:01:28,672
τόσο συναισθηματικά άγρια.

30
00:01:28,672 --> 00:01:29,464
Είσαι τρομοκρατημένος.

31
00:01:29,506 --> 00:01:30,340
Γελάς, σε κάνουν

32
00:01:30,382 --> 00:01:31,383
χαλαρώστε, σας κάνουν να γελάτε

33
00:01:31,425 --> 00:01:32,426
και σε τρομάζουν ξανά.

34
00:01:33,885 --> 00:01:35,053
Φοβάμαι εύκολα.

35
00:01:36,138 --> 00:01:37,764
Όταν βλέπω μια καλή ταινία τρόμου,

36
00:01:37,764 --> 00:01:39,725
το πρώτο πράγμα που θέλω να κάνω όταν τελειώσω

37
00:01:39,891 --> 00:01:41,643
Είναι ή τσακώνομαι ή γαμώ.

38
00:01:43,729 --> 00:01:45,856
Σκέφτομαι τώρα τη δεκαετία του '80,

39
00:01:45,897 --> 00:01:48,066
Δεν θα υπάρξει άλλη φορά σαν κι αυτό.

40
00:01:48,275 --> 00:01:49,568
Αυτό είναι πολύ σαφές.

41
00:01:50,068 --> 00:01:51,069
Ρε παιδιά!

42
00:01:51,612 --> 00:01:53,280
Καλώς ήρθατε στο Prime Time!

43
00:02:42,371 --> 00:02:43,955
Το κλειδί για να καταλάβεις τι έκανε

44
00:02:43,955 --> 00:02:45,540
Τόσο υπέροχες ταινίες της δεκαετίας του '80

45
00:02:45,582 --> 00:02:47,876
είναι να κατανοήσουμε τις επιρροές που

46
00:02:47,918 --> 00:02:50,170
οι κινηματογραφιστές είχαν ως παιδιά.

47
00:02:50,462 --> 00:02:52,589
Η αγάπη αυτών των κινηματογραφιστών ήταν ξεκάθαρη

48
00:02:52,631 --> 00:02:54,508
για τις ταινίες του παρελθόντος.

49
00:02:55,634 --> 00:02:56,677
Είναι ένας κύκλος.

50
00:02:56,718 --> 00:02:58,637
Άνθρωποι που μεγάλωσα με κάτι

51
00:02:58,845 --> 00:03:01,306
Μεταφέρεται σε μια νέα γενιά.

52
00:03:01,390 --> 00:03:02,974
Πάντα υπάρχει κάτι που

53
00:03:03,016 --> 00:03:04,976
ήταν δημοφιλής στο παρελθόν

54
00:03:05,435 --> 00:03:06,895
που επιστρέφει στη μόδα.

55
00:03:06,978 --> 00:03:07,896
Οι καλές ταινίες

56
00:03:07,938 --> 00:03:09,314
γίνονται αθάνατοι κλασικοί

57
00:03:09,314 --> 00:03:10,982
και οι κακοί γίνονται

58
00:03:10,982 --> 00:03:12,109
σε καλτ κλασικά.

59
00:03:17,030 --> 00:03:18,657
Όταν έκανα την ταινία Macabre,

60
00:03:18,740 --> 00:03:21,243
Έβλεπα τον εαυτό μου ως βιβλιοθηκάριο,

61
00:03:22,327 --> 00:03:23,578
δείχνει ένα νέο

62
00:03:23,578 --> 00:03:25,247
γενιά, σε νέους ανθρώπους,

63
00:03:25,372 --> 00:03:28,083
Αυτές οι ταινίες τρόμου με τις οποίες μεγάλωσα

64
00:03:28,166 --> 00:03:29,835
και ότι τους αγάπησα όταν ήμουν μικρός.

65
00:03:29,918 --> 00:03:32,087
Νομίζω ότι ήταν σημαντικό να διατηρηθεί

66
00:03:32,087 --> 00:03:33,964
αυτές οι ταινίες από το παρελθόν

67
00:03:34,047 --> 00:03:35,674
για ένα νέο κοινό.

68
00:03:38,385 --> 00:03:40,595
Ήμουν οκτώ χρονών το 1954

69
00:03:40,637 --> 00:03:43,515
όταν Η γυναίκα και το τέρας

70
00:03:43,932 --> 00:03:45,600
Κυκλοφόρησε στις αίθουσες, εντάξει;

71
00:03:49,730 --> 00:03:50,981
Έτσι πίστεψα ότι το

72
00:03:51,022 --> 00:03:52,274
τα τέρατα ήταν αληθινά...

73
00:03:52,315 --> 00:03:53,608
Frankenstein, The Wolf Man...

74
00:03:53,608 --> 00:03:54,484
Ήταν αληθινά.

75
00:03:55,694 --> 00:03:57,070
Δεν ήταν μέχρι που είδα

76
00:03:57,070 --> 00:03:58,447
Ο άνθρωπος των χιλίων προσώπων

77
00:03:58,947 --> 00:04:00,240
ότι ανακάλυψα ότι κάποιος

78
00:04:00,282 --> 00:04:01,408
προς αυτές τις επιπτώσεις.

79
00:04:08,081 --> 00:04:09,833
Κάποιος μπορεί να πει ότι είναι παλιό.

80
00:04:09,833 --> 00:04:11,585
Δεν είναι παλιό αν δεν το έχετε δει.

81
00:04:11,960 --> 00:04:13,628
Ερωτεύτηκα το είδος του τρόμου

82
00:04:14,254 --> 00:04:15,630
όταν ήμουν παιδί.

83
00:04:16,214 --> 00:04:18,717
Η νύφη του Φρανκενστάιν ήταν η αγαπημένη μου.

84
00:04:24,598 --> 00:04:26,183
Στις αρχές της δεκαετίας του '50, είδα

85
00:04:26,183 --> 00:04:27,768
Το αίνιγμα ενός άλλου κόσμου.

86
00:04:29,519 --> 00:04:30,562
Του Χάουαρντ Χοκς.

87
00:04:30,687 --> 00:04:34,107
Θεέ μου, μου άρεσε.

88
00:04:36,109 --> 00:04:39,070
Η εμπειρία μου με τις ταινίες

89
00:04:39,112 --> 00:04:41,865
ο τρόμος ήταν λίγο τυχαίος.

90
00:04:42,574 --> 00:04:43,950
Η πρώτη ταινία του

91
00:04:43,950 --> 00:04:45,744
τρόμος που θυμάμαι ότι είδα ήταν

92
00:04:45,869 --> 00:04:47,829
μια ταινία επιστημονικής φαντασίας

93
00:04:47,829 --> 00:04:50,165
που ονομάζεται Ήρθαν από το Διάστημα. Σε 3D.

94
00:04:50,707 --> 00:04:53,418
Άφησα φοβερές εντυπώσεις

95
00:04:53,627 --> 00:04:55,462
λόγω των τριών διαστάσεων.

96
00:04:56,171 --> 00:04:58,256
Ο μετεωρίτης από την αρχή βγήκε από

97
00:04:58,298 --> 00:05:00,425
η οθόνη και έσκασε στο πρόσωπό μου.

98
00:05:01,051 --> 00:05:02,260
Έφυγα τρέχοντας ουρλιάζοντας.

99
00:05:02,385 --> 00:05:04,679
Ως παιδί δεν άντεχα άλλο.

100
00:05:09,476 --> 00:05:11,019
Drécula, με τον Christopher

101
00:05:11,019 --> 00:05:12,354
Lee και Peter Cushing,

102
00:05:16,733 --> 00:05:19,528
Η πρώτη επική αποκάλυψη του Drécula,

103
00:05:19,736 --> 00:05:21,279
με αιματοβαμμένους φακούς επαφής

104
00:05:21,321 --> 00:05:22,823
και το αίμα γύρω από το στόμα του

105
00:05:22,864 --> 00:05:25,492
όταν γρυλίζει στον Τζόναθαν Χάρκερ είναι...

106
00:05:25,742 --> 00:05:27,828
Δεν θα ξεχάσω ποτέ αυτή την εικόνα.

107
00:05:28,495 --> 00:05:29,538
Οι λυκάνθρωποι, οι

108
00:05:29,579 --> 00:05:31,122
Βαμπίρ... Να είστε πάντα εκεί.

109
00:05:31,164 --> 00:05:32,916
Είναι οι πρωτότυπες ταινίες. Δείχνουν

110
00:05:32,958 --> 00:05:34,709
η εκδήλωση των τεράτων μας.

111
00:05:37,838 --> 00:05:38,630
Η ταινία που μου έδωσε

112
00:05:38,672 --> 00:05:39,881
εφιάλτες για πολλά χρόνια,

113
00:05:39,923 --> 00:05:41,132
και αυτό είναι δύσκολο να το παραδεχτεί κανείς,

114
00:05:41,508 --> 00:05:43,009
Ήταν εναντίον των Άμποτ και Κοστέλο

115
00:05:43,009 --> 00:05:44,386
Ο Δρ Τζέκιλ και ο κύριος Χάιντ.

116
00:05:44,427 --> 00:05:46,137
Αυτή η ταινία με τρόμαξε πολύ.

117
00:05:46,304 --> 00:05:48,932
Και είναι αστείο, γιατί βλέπω στοιχεία

118
00:05:48,974 --> 00:05:51,518
του Re-Animator σε εκείνη την ταινία.

119
00:05:52,227 --> 00:05:53,979
Γίνοντας κύριος Χάιντ

120
00:05:53,979 --> 00:05:55,730
μέσω μιας ένεσης.

121
00:05:57,774 --> 00:06:00,402
Αυτοί οι τύποι κυκλοφορούν μαζί

122
00:06:00,402 --> 00:06:03,446
σύριγγες, όπως στο Re-Animator.

123
00:06:10,954 --> 00:06:12,914
Ο εγκέφαλος που δεν μπορούσε να πεθάνει.

124
00:06:13,081 --> 00:06:14,791
Ήμουν οκτώ χρονών.

125
00:06:14,875 --> 00:06:16,793
Είναι ένα είδος έκδοσης

126
00:06:16,793 --> 00:06:18,712
πρώιμο Re-Animator.

127
00:06:19,337 --> 00:06:21,798
Το μόνο που είπε ήταν:

128
00:06:28,388 --> 00:06:29,431
αλλά η ιδέα

129
00:06:30,140 --> 00:06:31,391
Ήταν τρομακτικό για μένα.

130
00:06:31,516 --> 00:06:32,893
Η πρώτη ταινία του

131
00:06:32,934 --> 00:06:34,603
R βαθμολογημένος τρόμος που είδα

132
00:06:35,353 --> 00:06:36,938
Ήταν η Προφητεία.

133
00:06:39,232 --> 00:06:42,986
Ήμουν δεκατριών χρονών. Με πήρε ο πατέρας μου.

134
00:06:43,445 --> 00:06:45,363
Μεγάλωσα Καθολικός.

135
00:06:45,363 --> 00:06:47,324
Ο αποκεφαλισμός λοιπόν

136
00:06:47,699 --> 00:06:49,159
του David Warner I Caused Me

137
00:06:49,159 --> 00:06:50,368
μεγάλη εντύπωση.

138
00:06:55,957 --> 00:06:58,168
Και έχω αποκεφαλίσει πολλούς ανθρώπους μέσα μου

139
00:06:58,209 --> 00:07:00,420
ταινίες με τα χρόνια.

140
00:07:05,467 --> 00:07:07,010
Νομίζω ότι είναι ένα από τα καλύτερα

141
00:07:07,052 --> 00:07:08,595
τρόποι να σκοτώσεις κάποιον.

142
00:07:12,265 --> 00:07:13,808
Ήμουν μεγάλος θαυμαστής του τρόμου.

143
00:07:16,937 --> 00:07:19,773
Τη δεκαετία του ’60 είχαμε το Τσίλερ Θέατρο.

144
00:07:21,650 --> 00:07:23,526
Αυτό ήταν το βράδυ του Σαββάτου μου.

145
00:07:23,860 --> 00:07:25,654
Το λάτρεψα.

146
00:07:25,946 --> 00:07:27,739
Η μητέρα μου με άφησε να δω το Los Péjaros

147
00:07:27,739 --> 00:07:29,532
όταν μεταδόθηκε στην τηλεόραση.

148
00:07:34,412 --> 00:07:35,538
Θυμάμαι να λέω:

149
00:07:36,039 --> 00:07:37,999
«Πώς μπόρεσες να με αφήσεις να το δω αυτό;»

150
00:07:39,459 --> 00:07:40,961
Αλλά η μητέρα μου είναι υπέροχη.

151
00:07:43,088 --> 00:07:44,089
Ψύχωση.

152
00:07:44,673 --> 00:07:46,174
Ήμουν δέκα χρονών.

153
00:07:46,341 --> 00:07:48,051
Με πήραν οι γονείς μου.

154
00:07:48,051 --> 00:07:49,386
Δεν ξέρω αν είχαν ιδέα

155
00:07:49,386 --> 00:07:50,971
από αυτά που πρόκειται να δούμε.

156
00:07:51,638 --> 00:07:54,641
Αλλά φυσικά, είχε αντίκτυπο στη ζωή μου.

157
00:07:58,770 --> 00:07:59,771
Καθόμασταν εκεί

158
00:07:59,813 --> 00:08:00,981
με τις σοκολάτες μας

159
00:08:01,272 --> 00:08:02,524
και τα ποπ κορν μας

160
00:08:02,524 --> 00:08:03,733
ζεστό, καλό και πολλά,

161
00:08:03,858 --> 00:08:05,026
περιμένοντας την ταινία.

162
00:08:09,155 --> 00:08:11,908
Είναι μια υπέροχη ανάμνηση για μένα, ως θαυμαστής,

163
00:08:12,117 --> 00:08:15,787
πόσο σημαντικό ήταν αυτό για εμάς.

164
00:08:21,126 --> 00:08:23,962
Τι βλακείες, γιερντάντ; σου λέω!

165
00:08:24,379 --> 00:08:25,255
Τα λατρεύω όλα αυτά

166
00:08:25,296 --> 00:08:26,339
παλιά πράγματα τρόμου.

167
00:08:44,566 --> 00:08:46,526
Ντάριο Αρτζέντο Ξεκίνησα

168
00:08:46,568 --> 00:08:48,528
τη δεκαετία του '80 με το Inferno,

169
00:08:48,611 --> 00:08:49,779
που ήταν συνέχεια του

170
00:08:49,779 --> 00:08:51,114
η τριλογία του Τρεις Μητέρες

171
00:08:51,197 --> 00:08:52,490
μετά την Suspiria.

172
00:08:52,741 --> 00:08:55,744
Μας πήγα σε ένα διαμέρισμα στη Νέα Υόρκη,

173
00:08:55,869 --> 00:08:57,328
και CF90 που δείχνει ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ

174
00:08:57,328 --> 00:08:59,080
επιθυμία να διεισδύσει στον κινηματογράφο

175
00:08:59,164 --> 00:09:00,331
Ο Αμερικανός ήταν ήδη πολύ

176
00:09:00,373 --> 00:09:01,583
παρόντες και επικρατούντες.

177
00:09:02,167 --> 00:09:03,585
Είναι σαν ένα κράμα από

178
00:09:03,585 --> 00:09:05,420
πολλές από τις ταινίες μας.

179
00:09:05,962 --> 00:09:07,255
Για μένα, ίσως το μεγαλύτερο και

180
00:09:07,255 --> 00:09:08,506
το πιο εντυπωσιακό σκηνικό

181
00:09:08,673 --> 00:09:10,550
από αυτή την ταινία είναι η σειρά

182
00:09:10,592 --> 00:09:12,260
υποβρύχιο της αρχής

183
00:09:12,510 --> 00:09:14,387
που είναι τόσο απίθανο μεγάλο,

184
00:09:14,471 --> 00:09:15,388
που είσαι σαν να περιέχεις

185
00:09:15,430 --> 00:09:16,347
αναπνέοντας μαζί της.

186
00:09:16,514 --> 00:09:18,975
Κι όμως, είναι όμορφο και ήρεμο.

187
00:09:19,059 --> 00:09:20,852
Είναι μια διασκεδαστική αντιπαράθεση.

188
00:09:20,894 --> 00:09:23,188
ενάντια σε όλα τα άλλα σε αυτή την ταινία.

189
00:09:28,943 --> 00:09:31,112
Και στο Inferno δεν προλαβαίνεις

190
00:09:31,154 --> 00:09:33,323
δείτε τη μάγισσα εντελώς,

191
00:09:33,364 --> 00:09:36,409
μόνο μια ματιά στα χέρια και στο καζάνι.

192
00:09:37,035 --> 00:09:38,328
Αρτζέντο, αντί για

193
00:09:38,328 --> 00:09:39,913
απλά δείξτε τις κάρτες σας,

194
00:09:39,996 --> 00:09:41,456
παίζει με τους θεατές και

195
00:09:41,498 --> 00:09:42,999
Κρατάει έναν άσο στο μανίκι του.

196
00:09:49,964 --> 00:09:53,051
Υπάρχουν στιγμές σκληρότητας ζώων στο Inferno

197
00:09:53,176 --> 00:09:54,344
Νομίζω ότι μπορεί να είναι άβολα

198
00:09:54,385 --> 00:09:55,345
για πολλούς θεατές.

199
00:09:57,013 --> 00:10:00,683
Η Κόλαση τελειώνει με την αποκάλυψη της μάγισσας

200
00:10:05,605 --> 00:10:08,149
και με το κτίριο να καίγεται στις φλόγες,

201
00:10:08,233 --> 00:10:10,735
κάτι πολύ παρόμοιο με το τέλος της Suspiria.

202
00:10:10,819 --> 00:10:13,780
Αλλά το Inferno το πηγαίνει στο επόμενο επίπεδο,

203
00:10:13,905 --> 00:10:16,533
με την εμφάνιση του θανάτου ενσαρκωμένου.

204
00:10:21,663 --> 00:10:22,914
Το Inferno είναι το Argento

205
00:10:22,914 --> 00:10:24,749
λυγίζοντας τους μυς του.

206
00:10:24,874 --> 00:10:26,960
Έχει μερικά κόλπα στο χέρι του.

207
00:10:27,085 --> 00:10:28,044
Έχει κάποια χρήματα.

208
00:10:28,128 --> 00:10:29,879
Και το κάνει όταν μόλις άρχισαν τα 80s.

209
00:10:29,921 --> 00:10:31,256
Το Inferno είναι μια από αυτές τις ταινίες.

210
00:10:51,109 --> 00:10:52,318
Ανθρωποειδείς της Αβύσσου.

211
00:10:52,777 --> 00:10:54,362
Πρώτης τάξεως εκμετάλλευση

212
00:10:54,404 --> 00:10:55,989
κατηγορία του φίλου μου

213
00:10:56,156 --> 00:10:57,157
Ρότζερ Κόρμαν.

214
00:10:58,241 --> 00:11:00,118
Αυτό διαθέτει μεταλλαγμένα ψάρια

215
00:11:00,160 --> 00:11:01,619
που προσπαθούν να πάρουν

216
00:11:01,661 --> 00:11:03,204
στις γυναίκες για να μπορούν να είναι

217
00:11:03,246 --> 00:11:04,789
γονιμοποιούνται και έτσι πολλαπλασιάζονται.

218
00:11:05,248 --> 00:11:06,749
Δεν είναι για παιδιά, gyerdad;

219
00:11:10,420 --> 00:11:11,588
Μάντρα του Κόρμαν για

220
00:11:11,588 --> 00:11:12,797
ταινία ήταν κυριολεκτικά

221
00:11:12,881 --> 00:11:14,048
τι χρειάζονται τα τέρατα

222
00:11:14,048 --> 00:11:15,216
σκοτώστε όλους τους άντρες

223
00:11:15,300 --> 00:11:16,593
και βίασε όλες τις γυναίκες.

224
00:11:18,720 --> 00:11:22,015
Το σκηνοθέτησε μια γυναίκα, η Barbara Peters.

225
00:11:22,307 --> 00:11:23,641
Τώρα, αν ο Κόρμαν

226
00:11:23,641 --> 00:11:25,476
είτε προσέλαβα είτε όχι για να εκτρέψω μέρος

227
00:11:25,560 --> 00:11:27,520
της κριτικής των στοιχείων του

228
00:11:27,562 --> 00:11:29,397
πιο εκμεταλλευτικό, δεν ξέρω.

229
00:11:29,898 --> 00:11:32,192
Αυτό που ξέρω είναι ότι ρώτησα

230
00:11:32,233 --> 00:11:34,485
περισσότερη βία και γυμνό

231
00:11:34,527 --> 00:11:36,279
στο post-production, κάτι

232
00:11:36,321 --> 00:11:38,072
που δεν της άρεσε.

233
00:11:39,699 --> 00:11:42,202
Οι ανθρωποειδείς στολές είναι δροσερές,

234
00:11:42,285 --> 00:11:44,329
αντί για το τυπικό πλάσμα

235
00:11:44,329 --> 00:11:46,372
το τέρας από τη μαύρη λιμνοθάλασσα.

236
00:11:49,083 --> 00:11:50,585
Ανθρωποειδείς της Αβύσσου έγιναν

237
00:11:50,627 --> 00:11:52,170
πολύ γρήγορα και ήταν ταινία

238
00:11:52,170 --> 00:11:53,338
πολύ χαμηλό προϋπολογισμό

239
00:11:53,338 --> 00:11:54,464
από τον παραγωγό.

240
00:11:54,714 --> 00:11:55,924
Κατέληξα να παίζω

241
00:11:55,965 --> 00:11:57,175
ένα ανθρωποειδές, και κάθε φορά

242
00:11:57,425 --> 00:11:58,801
Χρειάστηκα τρεις ώρες για να μπω

243
00:11:58,843 --> 00:12:00,220
με το κοστούμι και άλλα τρία να βγουν

244
00:12:00,261 --> 00:12:02,138
λόγω αυτής της παχύρρευστης μάζας που

245
00:12:02,138 --> 00:12:04,390
βάζουμε τα ημιτελή μέρη.

246
00:12:07,393 --> 00:12:11,397
Το τέλος είναι τρελό.

247
00:12:11,481 --> 00:12:13,316
Είναι ψαράδες που σκοτώνουν ανθρώπους,

248
00:12:13,316 --> 00:12:15,151
σκίζουν τα μπικίνι των κοριτσιών...

249
00:12:15,193 --> 00:12:16,319
Κόρμαν σκέφτηκα, «Ξέρεις τι;

250
00:12:16,361 --> 00:12:17,487
Αυτή η ταινία έχει βαθμολογία Χ.

251
00:12:17,570 --> 00:12:18,696
Ας κερδίσουμε αυτή τη βαθμολογία...

252
00:12:20,490 --> 00:12:21,908
Η Μπάρμπαρα άρεσε πώς ταίριαζε

253
00:12:21,908 --> 00:12:23,117
χτυπήματα κεφαλιού,

254
00:12:23,493 --> 00:12:25,828
έτσι κάθε φορά που βλέπεις ένα ανθρωποειδές

255
00:12:25,912 --> 00:12:27,664
να πυροβοληθεί στο κεφάλι είμαι εγώ.

256
00:12:30,917 --> 00:12:31,918
Το Humanoids of the Abyss είναι

257
00:12:31,960 --> 00:12:33,169
καλύτερη ταινία με τέρατα

258
00:12:33,294 --> 00:12:35,046
Αυτό που συνήθως περιμένεις από τον Roger Corman.

259
00:12:35,421 --> 00:12:37,131
Ο τρόμος στο τέλος είναι λίγο πολύ α

260
00:12:37,131 --> 00:12:38,841
αντίγραφο του Alien chest buster.

261
00:12:42,262 --> 00:12:43,429
Αλλά εξακολουθεί να είναι διασκεδαστικό.

262
00:12:58,319 --> 00:13:01,739
Δύο ξεφτιλισμένα αδέρφια απαγάγουν

263
00:13:01,781 --> 00:13:02,573
αρκετοί φίλοι που είναι

264
00:13:02,615 --> 00:13:03,366
σε ένα ταξίδι κάμπινγκ

265
00:13:03,449 --> 00:13:05,326
και μετά τους βασανίζουν και τους βιάζουν.

266
00:13:07,370 --> 00:13:09,163
Είναι μια πολύ διαταραγμένη ταινία.

267
00:13:09,831 --> 00:13:10,832
Πολύ ξεφτιλισμένος.

268
00:13:10,999 --> 00:13:14,085
Κάτι που δεν μπορούσε να γίνει τώρα.

269
00:13:15,378 --> 00:13:18,589
Είναι δύο αηδιαστικά κοκκινίλες,

270
00:13:18,715 --> 00:13:20,717
ψυχοπαθής και τερατώδης,

271
00:13:20,758 --> 00:13:21,759
και φυσικά όλα είναι

272
00:13:21,801 --> 00:13:22,802
σχεδιάστηκε από τη μητέρα του.

273
00:13:31,936 --> 00:13:32,854
Το σπίτι είναι απλά

274
00:13:32,895 --> 00:13:34,105
αηδιαστικό Να είσαι ακατάστατος.

275
00:13:35,189 --> 00:13:37,567
Τρώνε σαν τα γουρούνια, σαν τα περιστέρια,

276
00:13:37,984 --> 00:13:39,319
Το θεωρεί αστείο

277
00:13:39,360 --> 00:13:40,945
γιατί είναι τρελή μάνα.

278
00:13:41,321 --> 00:13:44,032
Είναι... Είναι μια βρώμικη ταινία.

279
00:13:45,533 --> 00:13:47,201
Ένας από τους καλύτερους θανάτους στην ιστορία

280
00:13:47,201 --> 00:13:49,037
είναι όταν τελικά δραπετεύουν,

281
00:13:49,245 --> 00:13:50,038
και τον κάνει να καταπιεί

282
00:13:50,079 --> 00:13:51,080
αποφράκτης σωλήνων,

283
00:13:51,122 --> 00:13:53,291
κάνοντας με να κάνω εμετό σαν... Κόκκινο.

284
00:13:53,583 --> 00:13:55,335
Υποθέτω ότι είναι τα εντόσθιά του.

285
00:13:58,880 --> 00:14:00,673
Υπάρχει μια άλλη απίστευτη σκηνή

286
00:14:00,673 --> 00:14:02,467
στο οποίο προσπαθούν να ξεφύγουν

287
00:14:02,550 --> 00:14:03,634
στη μια πλευρά του σπιτιού

288
00:14:03,634 --> 00:14:04,761
με έναν υπνόσακο,

289
00:14:04,802 --> 00:14:06,220
και τα κορδόνια της τσάντας

290
00:14:06,262 --> 00:14:07,930
Κόβουν τις παλάμες τους.

291
00:14:08,056 --> 00:14:09,849
Φαίνεται πραγματικό και 8S GSQUETOSO,

292
00:14:09,891 --> 00:14:11,934
αλλά τι θα έκανες; Είναι φίλη σου.

293
00:14:12,894 --> 00:14:14,437
Και έχει λίγο χιούμορ.

294
00:14:14,437 --> 00:14:16,272
Πολύ μαύρο και σκοτεινό χιούμορ.

295
00:14:20,651 --> 00:14:22,111
Είναι περισσότερο σχόλιο

296
00:14:22,153 --> 00:14:24,113
κοινωνικά παρά γκρίνια και κωμωδία,

297
00:14:24,113 --> 00:14:25,114
αλλά είναι αριστούργημα.

298
00:14:25,281 --> 00:14:27,283
Το έγραψε και το σκηνοθέτησε ο Τσαρλς Κάουφμαν.

299
00:14:27,325 --> 00:14:29,285
Στη δεκαετία του '80, όταν κυκλοφόρησε,

300
00:14:29,619 --> 00:14:30,828
είχε μια σελίδα διαφήμισης

301
00:14:30,828 --> 00:14:32,288
ολοκληρώθηκε στους New York Times.

302
00:14:32,330 --> 00:14:33,331
Μια ολοκληρωμένη σελίδα.

303
00:14:33,373 --> 00:14:35,792
Και διανεμήθηκε σαν να ήταν

304
00:14:37,126 --> 00:14:38,252
μια ταινία MGM.

305
00:14:38,461 --> 00:14:40,088
Διανεμήθηκε από ανεξάρτητο.

306
00:14:40,421 --> 00:14:42,673
Έβαλε πολλά χρήματα όταν

307
00:14:42,715 --> 00:14:44,967
Βγήκα Αυτό δεν θα γινόταν σήμερα.

308
00:14:44,967 --> 00:14:46,219
Η γιορτή της μητέρας φάνηκε στο

309
00:14:46,260 --> 00:14:47,470
τουλάχιστον εκατό κινηματογράφους στην πρεμιέρα του.

310
00:14:49,514 --> 00:14:51,641
Όσο φρικτό κι αν ακούγεται, βιασμός

311
00:14:51,682 --> 00:14:53,434
στη δεκαετία του '70 και στις αρχές

312
00:14:53,476 --> 00:14:54,852
η δεκαετία του '80 χρησιμοποιήθηκε ως επιχείρημα

313
00:14:54,936 --> 00:14:56,229
σε ταινίες τρόμου.

314
00:14:56,354 --> 00:14:58,314
Το τελευταίο σπίτι στα αριστερά

315
00:14:58,356 --> 00:14:59,732
Βασίζεται σε αυτή την ιδέα.

316
00:15:00,274 --> 00:15:01,943
Δεν θα το έβλεπες τώρα.

317
00:15:01,984 --> 00:15:03,653
Και αυτό δεν πρέπει να το δεις,

318
00:15:03,820 --> 00:15:05,613
αλλά τη γιορτή της μητέρας είναι το ίδιο.

319
00:15:05,696 --> 00:15:07,490
Υπάρχουν πολύ θηριώδη πράγματα

320
00:15:07,532 --> 00:15:10,284
περνώντας σε εκείνες τις φτωχές γυναίκες

321
00:15:10,326 --> 00:15:11,452
ότι τότε θα πάρουν τα δικά τους

322
00:15:11,452 --> 00:15:12,870
εκδίκηση σκοτώνοντας αυτούς

323
00:15:12,912 --> 00:15:14,622
ότι τους έχουν κάνει αυτά τα τρομερά πράγματα.

324
00:15:17,834 --> 00:15:19,293
Είναι δύσκολο να το δεις.

325
00:15:19,544 --> 00:15:21,421
Γιατί ναι, πάνε μέχρι το τέλος,

326
00:15:22,171 --> 00:15:23,214
αλλά... μου άξιζε το

327
00:15:23,256 --> 00:15:24,674
κρίμα; Αυτοί οι καημένοι...

328
00:15:27,427 --> 00:15:28,636
Δεν τελειώνεις αυτές τις ταινίες

329
00:15:28,678 --> 00:15:29,804
λέγοντας: "Ναι, καλά..."

330
00:15:29,846 --> 00:15:32,557
Λες, "Ουάου..." Αυτό σε κάνει να νιώθεις κάτι.

331
00:15:32,765 --> 00:15:34,517
Και αυτή η ταινία σε κάνει

332
00:15:34,559 --> 00:15:36,310
αφήστε ένα κομμάτι σας.

333
00:15:42,150 --> 00:15:44,152
Όταν το Prom Night έκανε πρεμιέρα και έγινε

334
00:15:44,193 --> 00:15:45,987
πολλά χρήματα, το φύλο του

335
00:15:46,028 --> 00:15:47,655
slasher, που στην πραγματικότητα

336
00:15:47,697 --> 00:15:48,990
Ξεκίνησα με το Halloween αλλά

337
00:15:49,031 --> 00:15:50,324
κανείς δεν το θυμόταν αυτό,

338
00:15:50,783 --> 00:15:52,910
Αλλά όταν το Prom Night βγήκα και τα κατάφερα,

339
00:15:52,952 --> 00:15:56,164
Το Τρένο του Τρόμου και άλλοι έφτασαν

340
00:15:56,330 --> 00:15:57,290
έγινε είδος

341
00:15:57,331 --> 00:15:58,166
βιώσιμο από μόνο του.

342
00:16:12,889 --> 00:16:14,891
Είναι σαν Δολοφονία στην Ανατολή

343
00:16:14,932 --> 00:16:16,642
Έκφραση με εφήβους,

344
00:16:16,684 --> 00:16:18,144
και η ίδια η ταινία είναι

345
00:16:18,186 --> 00:16:20,146
δομημένο ως ανθολογία.

346
00:16:20,271 --> 00:16:21,564
Το καθένα έχει το δικό του

347
00:16:21,606 --> 00:16:22,690
ατομική ιστορία

348
00:16:22,732 --> 00:16:24,150
που καταλήγουν να διασταυρώνονται.

349
00:16:24,400 --> 00:16:28,196
Και τελικά φτάνεις στο The Terror Train.

350
00:16:30,239 --> 00:16:31,908
Εκεί άρχισα να αναγνωρίζω

351
00:16:31,949 --> 00:16:33,159
στον Jamie Lee Curtis.

352
00:16:33,326 --> 00:16:35,912
Σκέφτηκα: "Είναι παντού!"

353
00:16:35,953 --> 00:16:38,539
Λίγα χρόνια μετά το Halloween,

354
00:16:38,581 --> 00:16:40,750
εκεί ήταν το...

355
00:16:41,501 --> 00:16:42,543
Τελικό κορίτσι.

356
00:16:46,881 --> 00:16:49,175
Ο Jamie Lee Curtis είναι ένας

357
00:16:49,217 --> 00:16:51,302
μεγάλη γυναίκα με τα πόδια.

358
00:16:52,470 --> 00:16:54,138
Ήταν μια φιγούρα δράσης.

359
00:16:57,475 --> 00:16:59,602
Αυτό που θυμάμαι είναι

360
00:16:59,644 --> 00:17:02,605
ανατριχιαστικό που ήταν ο δολοφόνος.

361
00:17:03,022 --> 00:17:08,444
Είχε κάτι διφορούμενο και ανδρόγυνο,

362
00:17:08,528 --> 00:17:13,115
ότι ως μικρό παιδί που το κακομεταχειρίστηκαν,

363
00:17:13,533 --> 00:17:15,826
Έβλεπα τον εαυτό μου να αντανακλάται

364
00:17:15,910 --> 00:17:20,331
και όχι απαραίτητα στους επιζώντες.

365
00:17:25,253 --> 00:17:28,881
Έβλεπες τον εαυτό σου περισσότερο σε αυτούς που παρενοχλήθηκαν.

366
00:17:31,968 --> 00:17:34,303
Η μάσκα του δολοφόνου...

367
00:17:34,971 --> 00:17:37,181
Μπορούσες να δεις

368
00:17:37,181 --> 00:17:39,392
της έμοιαζε πολύ

369
00:17:39,475 --> 00:17:41,519
σε αυτό του The Face of Death.

370
00:17:41,644 --> 00:17:42,812
Παρόμοιο ρολό.

371
00:17:43,020 --> 00:17:44,021
Αν σου αρέσει ο Τζέιμι Λι

372
00:17:44,021 --> 00:17:45,356
Curtis από τις αρχές της δεκαετίας του '80,

373
00:17:45,356 --> 00:17:46,941
Και ποιος δεν το κάνει, αξίζει να το δείτε.

374
00:18:05,042 --> 00:18:06,294
ταινίες για τη φύση

375
00:18:06,335 --> 00:18:07,253
χάος της δεκαετίας του '80...

376
00:18:16,596 --> 00:18:17,930
μάλλον το υποείδος μου

377
00:18:17,930 --> 00:18:18,931
αγαπημένος τρόμος.

378
00:18:20,600 --> 00:18:22,476
Όταν ήμουν παιδί, θυμάμαι

379
00:18:22,518 --> 00:18:24,103
ότι όλοι οι φίλοι μου

380
00:18:24,270 --> 00:18:26,856
Μου είπαν αυτόν τον αστικό μύθο.

381
00:18:26,939 --> 00:18:28,149
Κανείς δεν ήξερα

382
00:18:28,190 --> 00:18:29,400
Ήθελα να πάω στη Νέα Υόρκη

383
00:18:29,692 --> 00:18:31,319
γιατί για αυτούς, το

384
00:18:31,319 --> 00:18:33,321
αποχετευτικό σύστημα

385
00:18:33,487 --> 00:18:36,657
Είχε μολυνθεί από κακά πλάσματα.

386
00:18:37,742 --> 00:18:38,868
Λατρεύω το χιούμορ του La

387
00:18:38,909 --> 00:18:40,036
Τέρας κάτω από την άσφαλτο.

388
00:18:40,077 --> 00:18:41,537
Υπάρχουν φρικτές στιγμές όπως

389
00:18:41,579 --> 00:18:43,247
αυτός με τον αλιγάτορα στην πισίνα,

390
00:18:43,289 --> 00:18:45,082
και το αγόρι που περπατούσε κατά μήκος της σανίδας.

391
00:18:46,959 --> 00:18:48,461
Το αστείο για την απώλεια βάρους

392
00:18:48,502 --> 00:18:50,004
των μαλλιών του Ρόμπερτ Φόρστερ.

393
00:18:54,592 --> 00:18:56,260
Υπάρχουν πολλές μικρές στιγμές

394
00:18:56,302 --> 00:18:57,928
που εξανθρωπίζουν τους χαρακτήρες

395
00:18:58,012 --> 00:18:59,180
και παρέχουν επίσης

396
00:18:59,221 --> 00:19:00,181
μια καλή αντίστιξη.

397
00:19:00,222 --> 00:19:01,807
Είναι μια άλλη ταινία που αναμειγνύεται

398
00:19:01,807 --> 00:19:03,392
Φοβερός τρόμος και χιούμορ.

399
00:19:07,438 --> 00:19:11,192
Αυτό που θυμάμαι περισσότερο από αυτή την ταινία είναι

400
00:19:11,233 --> 00:19:14,570
πόσο ρεαλιστικός φαινόταν ο αλιγάτορας.

401
00:19:14,654 --> 00:19:19,158
Θεέ μου, το στόμα αυτού του πράγματος ήταν τεράστιο.

402
00:19:19,200 --> 00:19:22,370
Και κάθε φορά που έτρωγε

403
00:19:22,411 --> 00:19:25,581
Κάποιος, θα μπορούσες να το νιώσεις.

404
00:19:27,583 --> 00:19:31,003
Αυτά τα χτυπήματα... Και εσύ: γίνε σαν:

405
00:19:38,010 --> 00:19:40,888
Πάντα έκανε το δέρμα μου να σέρνεται.

406
00:19:42,181 --> 00:19:45,184
Ο Ρόμπερτ Φόρστερ προσπαθεί

407
00:19:45,226 --> 00:19:48,229
να βγει από την αποχέτευση

408
00:19:48,229 --> 00:19:52,108
και είναι κολλημένος και προσπαθεί να βγει όσο καλύτερα μπορεί.

409
00:19:52,900 --> 00:19:54,026
Και μετά βλέπεις τον αλιγάτορα

410
00:19:54,068 --> 00:19:55,152
που έρχεται μετά από αυτόν

411
00:19:55,194 --> 00:19:56,487
και σκέφτεσαι, «Ω, εντάξει, τώρα

412
00:19:56,529 --> 00:19:57,613
μπορεί να ανέβει σκάλες.

413
00:19:57,613 --> 00:19:58,948
«Τι σκατά!»

414
00:19:59,031 --> 00:20:01,909
Θυμάμαι το πέος, ως παιδί,

415
00:20:02,451 --> 00:20:05,037
φωνάζοντας: "Φύγε από εκεί, φύγε από εκεί!"

416
00:20:13,796 --> 00:20:14,839
Μια πολύ τεταμένη στιγμή για

417
00:20:14,880 --> 00:20:15,923
ένα δεκάχρονο αγόρι.

418
00:20:30,312 --> 00:20:31,313
Κεν Ράσελ

419
00:20:31,856 --> 00:20:32,648
έκανε

420
00:20:33,357 --> 00:20:34,650
οι πιο περίεργες ταινίες

421
00:20:34,650 --> 00:20:35,943
υπέροχο εκείνη την εποχή.

422
00:20:35,985 --> 00:20:37,319
Νομίζω ότι είναι υποτιμημένο.

423
00:20:38,362 --> 00:20:39,780
Από ένα καταπληκτικό ταξίδι στο

424
00:20:39,780 --> 00:20:41,198
Μνήμη κάτω από το μυαλό

425
00:20:41,532 --> 00:20:43,284
πόσο δροσερό ήταν το τανκ

426
00:20:43,325 --> 00:20:44,910
της αισθητηριακής στέρησης.

427
00:20:48,122 --> 00:20:50,207
Η ιστορία ήταν

428
00:20:50,249 --> 00:20:54,462
διανοητικά προκλητικό και

429
00:20:54,462 --> 00:20:56,672
Ο William Hurt θα είναι πάντα δικός μου

430
00:20:56,714 --> 00:20:58,924
αγαπημένος ηθοποιός εκείνης της εποχής.

431
00:20:59,216 --> 00:21:01,093
Και μετά μπαίνει ψηλά στο τανκ

432
00:21:01,135 --> 00:21:02,678
της αισθητηριακής στέρησης.

433
00:21:02,720 --> 00:21:04,805
Ακούγεται διασκεδαστικό, (μα; Κάτι

434
00:21:04,847 --> 00:21:06,682
Τι θα θέλατε να κάνετε χρήσιμο;

435
00:21:08,517 --> 00:21:11,103
Έχει αυτές τις φρικτές στρεβλώσεις που

436
00:21:11,437 --> 00:21:15,483
Μπορεί να είναι αληθινά ή φανταστικά.

437
00:21:19,945 --> 00:21:20,613
Ένα καταπληκτικό ταξίδι στο

438
00:21:20,613 --> 00:21:21,489
Το Bottom of Mind ήταν ένα από τα

439
00:21:21,489 --> 00:21:23,115
τις πρώτες ταινίες που είδα ότι είχα

440
00:21:23,157 --> 00:21:24,492
αυτό το τρελό εφέ μακιγιάζ

441
00:21:24,533 --> 00:21:25,701
όπου ο βραχίονας βγάζει φυσαλίδες.

442
00:21:30,164 --> 00:21:31,749
Νομίζω ότι όλη αυτή η τεχνολογία φούσκας

443
00:21:31,791 --> 00:21:33,083
Ξεκίνησα με το An Amazing Journey

444
00:21:33,125 --> 00:21:34,084
στο κάτω μέρος του μυαλού.

445
00:21:34,126 --> 00:21:36,086
Στη δεκαετία του '80, ήταν έργο του Ντικ

446
00:21:36,128 --> 00:21:37,880
Smith και ήταν τεχνικός

447
00:21:37,922 --> 00:21:40,049
καινοτόμο κάνουν το

448
00:21:40,049 --> 00:21:42,635
το δέρμα θα αλλάξει, θα πρηστεί,

449
00:21:42,676 --> 00:21:43,552
και έκανε πράγματα που δεν ήταν

450
00:21:43,552 --> 00:21:44,428
είχαμε ξαναδεί.

451
00:21:48,390 --> 00:21:50,184
Και μεταμορφώνεται σε α

452
00:21:50,226 --> 00:21:52,019
είδος πρωτόγονου όντος

453
00:21:52,061 --> 00:21:53,813
που μόνο σας ικανοποιεί

454
00:21:53,854 --> 00:21:56,232
δικές στοιχειώδεις ορέξεις.

455
00:22:00,277 --> 00:22:03,364
Αυτά είναι πράγματα που συμβαίνουν όταν εξερευνάτε

456
00:22:03,405 --> 00:22:05,032
αυτές οι αλλοιωμένες καταστάσεις

457
00:22:05,074 --> 00:22:06,742
που είναι ανεξήγητα,

458
00:22:06,909 --> 00:22:07,618
και τι μπορεί να είναι

459
00:22:07,660 --> 00:22:08,869
λυτρωτικό και τρομακτικό.

460
00:22:10,496 --> 00:22:11,997
Στο τέλος, όταν δίνεις

461
00:22:11,997 --> 00:22:13,499
γύρους στο δωμάτιο,

462
00:22:13,791 --> 00:22:16,627
αλλαγή από τη μια κατάσταση στην άλλη,

463
00:22:16,836 --> 00:22:18,546
μπορείς να το φανταστείς; κυοφόρησα

464
00:22:18,587 --> 00:22:21,173
να γίνει το πλάσμα;

465
00:22:21,215 --> 00:22:22,716
Σου παίρνει το μυαλό.

466
00:22:23,133 --> 00:22:25,010
Με τον καλύτερο τρόπο.

467
00:22:25,094 --> 00:22:27,388
Έχει όμως και το ηθικό του, γυερντάδα;

468
00:22:27,388 --> 00:22:28,556
Όλες οι υπέροχες ταινίες

469
00:22:28,597 --> 00:22:29,765
η φρίκη έχει το ηθικό της.

470
00:22:29,765 --> 00:22:31,225
το προτείνω. πάω να

471
00:22:31,267 --> 00:22:33,143
κάντε τον γιο μου να το δει.

472
00:22:33,185 --> 00:22:34,937
Επειδή είμαι στην τελευταία μου χρονιά του λυκείου.

473
00:22:34,937 --> 00:22:37,189
και θέλω να βεβαιωθώ ότι δεν παίρνει ναρκωτικά.

474
00:22:49,827 --> 00:22:52,538
Λατρεύω τις ταινίες

475
00:22:52,580 --> 00:22:54,832
Ιταλικές ταινίες τρόμου.

476
00:22:55,541 --> 00:22:57,376
Αν t0, όπως εγώ στο

477
00:22:57,418 --> 00:22:59,253
80, μπήκες σε σινεμά

478
00:22:59,253 --> 00:23:00,421
χωρίς να ξέρεις ότι θα έβλεπες ένα

479
00:23:00,421 --> 00:23:01,589
ιταλική ταινία τρόμου,

480
00:23:01,589 --> 00:23:02,715
αναρωτιόσουν τι

481
00:23:02,715 --> 00:23:04,091
στο διάολο είχες μπλέξει.

482
00:23:04,633 --> 00:23:05,968
Γιατί είναι λίγο διαφορετικό.

483
00:23:09,471 --> 00:23:10,472
Είναι πραγματικά ταινίες

484
00:23:10,472 --> 00:23:11,265
ξένοι, σωστά;

485
00:23:11,265 --> 00:23:12,892
Είναι ξένο προς τον πολιτισμό μας.

486
00:23:16,228 --> 00:23:17,646
Η ιταλική κουλτούρα αγαπά

487
00:23:17,646 --> 00:23:19,064
ο τρόμος. Τον σέβονται.

488
00:23:19,064 --> 00:23:20,316
Περισσότερο από τους Αμερικανούς.

489
00:23:20,357 --> 00:23:22,359
Σέβονται το είδος, όσο και το γουέστερν

490
00:23:23,903 --> 00:23:25,446
ή γκανγκστερικές ταινίες,

491
00:23:25,446 --> 00:23:26,697
νουάρ ή μυστήριο.

492
00:23:27,406 --> 00:23:29,158
Νομίζω ότι υπάρχει αντίδραση

493
00:23:29,199 --> 00:23:30,743
στον εγγενή φασισμό

494
00:23:30,784 --> 00:23:34,163
που ήταν σε αυτούς τους πολιτισμούς εκείνη την εποχή.

495
00:23:34,622 --> 00:23:37,041
Η Ιταλία αναδυόταν επίσης από α

496
00:23:37,041 --> 00:23:40,085
αυταρχικό συντηρητικό καθεστώς.

497
00:23:42,212 --> 00:23:44,214
Όσο για τους κινηματογραφιστές

498
00:23:44,256 --> 00:23:46,258
Ιταλοί της δεκαετίας του '80,

499
00:23:46,258 --> 00:23:48,093
Νομίζω ότι οι τρεις τιτάνες

500
00:23:48,135 --> 00:23:49,970
του ιταλικού κινηματογράφου ήταν

501
00:23:50,054 --> 00:23:51,972
Lamberto Bava, Lucio Fulci και,

502
00:23:52,014 --> 00:23:53,933
φυσικά ο Ντάριο Αρτζέντο.

503
00:23:54,391 --> 00:23:57,394
Το Argento είναι πολύ οπερατικό, πολύχρωμο,

504
00:23:57,436 --> 00:23:59,355
Είναι μια αισθητηριακή εμπειρία

505
00:23:59,396 --> 00:24:01,649
με ήχο και χρώμα και σκηνικά.

506
00:24:08,405 --> 00:24:10,199
Το Suspiria είναι μια από τις αγαπημένες μου ταινίες.

507
00:24:10,366 --> 00:24:12,201
Δεν ξέρω μόνο λόγω του επιχειρήματος,

508
00:24:12,242 --> 00:24:14,078
αλλά και από την παλέτα

509
00:24:14,078 --> 00:24:16,997
χρωμάτων από τον Dario Argento. Είναι απίστευτο.

510
00:24:17,414 --> 00:24:19,333
Και οι θάνατοι είναι απίστευτοι.

511
00:24:24,880 --> 00:24:26,966
Για μένα το Terror at the Opera είναι κλασικό.

512
00:24:27,007 --> 00:24:28,550
Τρόμος στην Όπερα του Ντάριο Αρτζέντο.

513
00:24:28,759 --> 00:24:31,345
Είναι οπτικός στυλίστας, εντάξει;

514
00:24:32,888 --> 00:24:33,889
Πυροβολισμός μέσω

515
00:24:33,931 --> 00:24:34,932
το ματάκι της πόρτας

516
00:24:35,224 --> 00:24:36,725
όταν την πυροβολούν και

517
00:24:36,725 --> 00:24:38,185
η σφαίρα χτυπά το τηλέφωνο,

518
00:24:38,310 --> 00:24:39,895
Είναι κάτι απίστευτο!

519
00:24:45,609 --> 00:24:47,987
Για μένα, ο Ντάριο είναι ένα ηφαίστειο του μυαλού.

520
00:24:51,991 --> 00:24:54,118
Ο Λαμπέρτο Μπάβα ήταν το μπαλαντέρ

521
00:24:54,243 --> 00:24:56,245
των Ιταλών δασκάλων

522
00:24:56,286 --> 00:24:58,038
του τρόμου της δεκαετίας του '80.

523
00:24:58,122 --> 00:24:59,456
Ήταν ο τύπος που πήγαινε

524
00:24:59,498 --> 00:25:01,333
σε πάει σε πραγματικά τρελά ταξίδια

525
00:25:01,375 --> 00:25:04,670
που μπορεί να μην το περίμενες.

526
00:25:05,212 --> 00:25:06,964
Αυτό έδωσε μεγάλα χτυπήματα

527
00:25:07,506 --> 00:25:09,174
Θα συνδέονταν με πολύ μοναδικούς τρόπους.

528
00:25:16,473 --> 00:25:18,684
Και τότε έχεις κάποιον σαν τον Lucio Fulci,

529
00:25:18,767 --> 00:25:22,312
που ήταν σαν τον δάσκαλο του

530
00:25:22,563 --> 00:25:25,399
Αυτά τα αποτελέσματα είναι υπερβολικά.

531
00:25:25,441 --> 00:25:26,692
κολλητικές ταινίες και

532
00:25:26,692 --> 00:25:28,444
αιματηρή όπου μπορούσες σχεδόν

533
00:25:28,485 --> 00:25:30,571
αισθανθείτε τα υπολείμματα στο δέρμα.

534
00:25:36,160 --> 00:25:38,037
Για μένα, το Fulci είναι το πιο περίεργο,

535
00:25:38,120 --> 00:25:40,372
γιατί η πραγματικότητα δεν έχει καμία απολύτως σημασία.

536
00:25:40,414 --> 00:25:41,832
Σου δημιουργώ ένα περίεργο πράγμα

537
00:25:41,874 --> 00:25:43,167
σουρεαλιστική ψευδαίσθηση

538
00:25:43,208 --> 00:25:46,837
και έχει ξεκάθαρα ένα φετίχ με τα μάτια του,

539
00:25:47,087 --> 00:25:49,339
γιατί κάθε φορά χρειάζεται οφθαλμικό τραύμα.

540
00:25:52,217 --> 00:25:52,926
Είναι φρικτό.

541
00:25:53,135 --> 00:25:54,845
<,Τι είναι πιο τρομακτικό από

542
00:25:54,887 --> 00:25:56,472
Σε μαχαιρώνουν στο μάτι;

543
00:26:04,021 --> 00:26:05,439
Στους βολβούς των ματιών.

544
00:26:07,399 --> 00:26:09,068
Πολλά μάτια.

545
00:26:09,485 --> 00:26:12,905
Οι Ιταλοί φτάνουν στην ουσία. Κεραία.

546
00:26:16,200 --> 00:26:18,243
Ο Αρτζέντο το έκανε και αυτό λίγο,

547
00:26:18,243 --> 00:26:19,661
ειδικά στον Τρόμο στην Όπερα

548
00:26:19,703 --> 00:26:22,998
όπου ένας εντελώς ανυπεράσπιστος χαρακτήρας

549
00:26:23,332 --> 00:26:25,125
είναι βέβαιο ότι θα τα δείτε αυτά

550
00:26:25,125 --> 00:26:27,294
φρικτά μακάβρια γεγονότα.

551
00:26:27,377 --> 00:26:28,670
Έχει βελόνες κολλημένες

552
00:26:28,712 --> 00:26:30,380
ακριβώς κάτω από τα μάτια σου,

553
00:26:30,422 --> 00:26:33,383
Θα καταστρέψουν τα μάτια σου αν τα κλείσεις.

554
00:26:33,634 --> 00:26:35,385
Δεν μπορώ να σκεφτώ ένα

555
00:26:35,385 --> 00:26:37,429
η πιο τρομακτική κατάσταση.

556
00:26:38,055 --> 00:26:39,640
Οι Ιταλοί σκηνοθέτες

557
00:26:39,681 --> 00:26:41,225
Προκαλούσαν ως θεατές,

558
00:26:41,558 --> 00:26:43,102
με οφθαλμικό τραύμα

559
00:26:43,102 --> 00:26:44,603
όπως: "Αν πρόκειται να το δεις αυτό,

560
00:26:44,895 --> 00:26:46,313
«Αυτό θα έχετε».

561
00:26:49,274 --> 00:26:50,901
Αντανακλά τη θέλησή μας να

562
00:26:50,943 --> 00:26:52,528
κάτσε εκεί και μάρτυρες

563
00:26:52,945 --> 00:26:55,948
από εκείνη την πολλή τρελή υπερβολική γκρίνια

564
00:26:55,989 --> 00:26:57,074
που ήταν πρόθυμοι

565
00:26:57,116 --> 00:26:58,200
να βάλει στις ταινίες του

566
00:26:58,242 --> 00:26:59,701
για τη διασκέδασή μας.

567
00:27:01,870 --> 00:27:03,956
Τα μάτια είναι τα παράθυρα στην ψυχή.

568
00:27:04,748 --> 00:27:05,332
Λοταρία.

569
00:27:05,916 --> 00:27:07,126
Και ξέρετε αυτούς τους Ιταλούς

570
00:27:07,167 --> 00:27:08,544
έξυπνοι άνθρωποι το σκέφτηκαν αυτό.

571
00:27:13,298 --> 00:27:14,925
Αυτό που μου αρέσει

572
00:27:14,967 --> 00:27:16,593
Οι Ιταλοί είναι το στυλ τους.

573
00:27:16,760 --> 00:27:17,803
Στυλιζαρισμένη φρίκη.

574
00:27:17,845 --> 00:27:19,346
Δεν είναι ότι έχω κάτι εναντίον

575
00:27:19,346 --> 00:27:20,806
του ιταλικού κανίβαλου τρόμου,

576
00:27:21,306 --> 00:27:23,016
γιατί ξέρω πόσο επιρροή

577
00:27:23,058 --> 00:27:24,768
ήταν, πόσο δυνατό είναι.

578
00:27:25,227 --> 00:27:27,146
Και τι αντιπροσωπεύει στον κόσμο

579
00:27:27,187 --> 00:27:29,398
του τρόμου, του πιτσιλίσματος, του γκρίνιας...

580
00:27:29,815 --> 00:27:32,609
Μου αρέσει πολύ

581
00:27:32,609 --> 00:27:35,904
Ιταλικό στυλ.

582
00:27:41,410 --> 00:27:44,538
Λατρεύω το ιταλικό giallo.

583
00:27:44,830 --> 00:27:46,623
Υπάρχει μια διαφορετική πραγματικότητα

584
00:27:46,707 --> 00:27:48,542
στο ιταλικό giallo.

585
00:27:50,627 --> 00:27:53,046
Η πραγματικότητα δεν χρειάζεται να είναι τόσο ερμητική.

586
00:27:54,798 --> 00:27:58,010
Αυτό που μου λένε συνήθως οι θαυμαστές είναι:

587
00:27:58,010 --> 00:27:59,094
«Μου αρέσουν αυτές οι ταινίες

588
00:27:59,136 --> 00:28:00,179
ιταλική. Είναι τρελοί.

589
00:28:00,220 --> 00:28:01,471
Δεν έχουν νόημα...

590
00:28:02,514 --> 00:28:03,515
Με συγχωρείτε;

591
00:28:03,640 --> 00:28:04,725
Ναι το έχουν.

592
00:28:04,975 --> 00:28:06,059
PBTO S9 με βάση το SU

593
00:28:06,101 --> 00:28:07,603
πολιτισμό, όχι δικό μας.

594
00:28:08,395 --> 00:28:09,855
Έχουν απόλυτη λογική

595
00:28:09,855 --> 00:28:11,315
μέσα στον πολιτισμό τους.

596
00:28:12,816 --> 00:28:14,651
Το giallo σου παίρνει

597
00:28:14,651 --> 00:28:17,654
τις προσδοκίες και τις καταστρέφει,

598
00:28:17,654 --> 00:28:19,489
σου προσφέρει κάτι εντελώς διαφορετικό.

599
00:28:19,531 --> 00:28:21,450
Υπάρχουν επαναλαμβανόμενα θέματα

600
00:28:21,450 --> 00:28:23,368
ο γιάλο ως δολοφόνος

601
00:28:23,410 --> 00:28:25,537
μυστηριώδης υποβόσκει

602
00:28:25,537 --> 00:28:27,664
σε κάποιον που φοράει γάντια.

603
00:28:28,207 --> 00:28:30,167
Δεν ήταν ποτέ όπλο, αλλά α

604
00:28:30,167 --> 00:28:32,127
ξυράφι ή μαχαίρι, όποιο από τα δύο

605
00:28:32,169 --> 00:28:33,295
έδωσε αυτές τις ταινίες α

606
00:28:33,337 --> 00:28:34,463
αίσθημα ανασφάλειας,

607
00:28:34,546 --> 00:28:38,967
καθώς και να έχει μεγάλο αριθμό θυμάτων.

608
00:28:39,051 --> 00:28:42,262
Πάντα ήθελαν να συγκεντρώσουν πολλά

609
00:28:42,262 --> 00:28:45,474
πτώματα σε αυτές τις ταινίες.

610
00:28:45,682 --> 00:28:47,601
Είναι μια τρομακτική γιορτή

611
00:28:47,643 --> 00:28:49,561
των γυναικείων σωμάτων

612
00:28:49,603 --> 00:28:51,063
αιμορραγούν και ουρλιάζουν,

613
00:28:51,104 --> 00:28:53,857
και μια εκτίμηση για τις δολοφονίες.

614
00:28:53,899 --> 00:28:55,317
εφέ μακιγιάζ

615
00:28:55,317 --> 00:28:56,693
Τα κάνουν υπερφυσικά.

616
00:29:02,950 --> 00:29:04,451
Θα λαμβάνετε πάντα μια ανταμοιβή

617
00:29:04,618 --> 00:29:06,036
ακόμα κι αν σου κοστίσει να φτάσεις εκεί

618
00:29:06,119 --> 00:29:06,912
και πρόκειται να κάνετε:

619
00:29:07,829 --> 00:29:09,998
Και δεν σταματάει. Δεν μπορείς να κλείσεις τα μάτια σου.

620
00:29:10,040 --> 00:29:12,376
Συνεχίστε, συνεχίστε και συνεχίστε.

621
00:29:12,417 --> 00:29:14,211
Κατευθείαν στο λαιμό σου.

622
00:29:14,294 --> 00:29:16,296
Θα σας κάνουμε να υποφέρετε και να σας τρομοκρατήσουμε

623
00:29:16,296 --> 00:29:18,006
ό,τι κι αν συμβεί.

624
00:29:25,806 --> 00:29:26,890
Ο φόβος είναι παγκόσμιος.

625
00:29:27,099 --> 00:29:28,141
Είναι ένας άλλος λόγος

626
00:29:28,183 --> 00:29:29,226
ο τρόμος λειτουργεί καλά

627
00:29:29,226 --> 00:29:30,686
όταν διανέμεται σε όλο τον κόσμο.

628
00:29:30,727 --> 00:29:32,312
Δεν χρειάζεται να ξέρεις τη γλώσσα.

629
00:29:32,312 --> 00:29:33,981
Όλοι μπορούν να αναγνωρίσουν το τρέξιμο,

630
00:29:34,022 --> 00:29:35,691
Όλοι μπορούν να αναγνωρίσουν τον φόβο.

631
00:29:35,774 --> 00:29:37,442
Πότε θα τα δεις αυτά

632
00:29:37,442 --> 00:29:39,111
ταινίες, δεν πήγες γιατί

633
00:29:39,152 --> 00:29:40,529
Κάτι ήξερες για αυτούς.

634
00:29:40,570 --> 00:29:42,489
Πήγαινες για την αφίσα, για τη διαφήμιση

635
00:29:42,489 --> 00:29:44,199
της εφημερίδας, ο τίτλος...

636
00:29:44,491 --> 00:29:45,951
πήγες με τη δύναμη του

637
00:29:45,951 --> 00:29:47,744
η διαφημιστική καμπάνια.

638
00:29:48,287 --> 00:29:49,746
Όλες οι ταινίες τρόμου

639
00:29:49,746 --> 00:29:51,456
Βγήκαν Ιταλοί για παράδειγμα

640
00:29:51,456 --> 00:29:52,582
κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αλλά

641
00:29:52,582 --> 00:29:53,959
Κανείς δεν ήξερε ότι ήταν Ιταλοί.

642
00:29:54,084 --> 00:29:55,544
Όλα τα ιταλικά ονόματα

643
00:29:55,585 --> 00:29:56,586
άλλαξαν σε

644
00:29:56,670 --> 00:29:58,005
Αγγλικά ονόματα και

645
00:29:58,046 --> 00:29:59,381
οι ταινίες μεταγλωττίστηκαν.

646
00:30:13,603 --> 00:30:16,148
Οι καλύτερες κακές μεταγλωττίσεις, ξεκάθαρα.

647
00:30:16,231 --> 00:30:18,108
Η χειρότερη μεταγλώττιση.

648
00:30:18,150 --> 00:30:19,651
Χειρότερα από τα παλιά

649
00:30:19,651 --> 00:30:20,902
ταινίες κουνγκ φου

650
00:30:26,158 --> 00:30:27,617
Γεια σου! Τι συμβαίνει εδώ;

651
00:30:27,617 --> 00:30:29,453
<',Τι υπάρχει σε αυτή την ντουλάπα;

652
00:30:30,287 --> 00:30:31,079
Μην το ανοίξετε.

653
00:30:31,330 --> 00:30:32,080
Γιατί όχι;

654
00:30:32,414 --> 00:30:34,166
Α, είναι ζόμπι. Πυροβολήστε τον.

655
00:30:38,587 --> 00:30:40,380
Αυτή είναι η εγγενής γοητεία του.

656
00:30:40,422 --> 00:30:42,424
Οι παρατυπίες που αγαπώ.

657
00:30:42,799 --> 00:30:44,760
Γιατί δεν είναι όλα γυαλισμένα.

658
00:30:44,801 --> 00:30:46,428
Όταν γελούσαμε στη μεταγλώττιση,

659
00:30:46,470 --> 00:30:47,804
τα χείλη δεν χωρούσαν,

660
00:30:47,846 --> 00:30:48,889
και για τα υπόλοιπα

661
00:30:48,930 --> 00:30:50,265
κόσμο, αυτό δεν είχε σημασία.

662
00:30:53,310 --> 00:30:54,978
έχω διπλωθεί, έχω διπλωθεί,

663
00:30:55,020 --> 00:30:56,313
Έχω μεταγλωττίσει άλλους ανθρώπους...

664
00:30:56,355 --> 00:30:57,439
Είναι μια μορφή τέχνης και

665
00:30:57,439 --> 00:30:58,815
Θέλει χρόνο για να είσαι καλός.

666
00:31:05,530 --> 00:31:06,615
Νομίζω δημιουργοί ταινιών τρόμου

667
00:31:06,656 --> 00:31:07,699
Οι Ιταλοί είναι λάτρεις του τρόμου

668
00:31:07,741 --> 00:31:10,369
αμερικανικά και τα αμερικανικά δολάρια που

669
00:31:10,410 --> 00:31:11,370
δημιούργησαν την ιταλική γεύση

670
00:31:11,411 --> 00:31:12,371
που εξαπλώθηκε στην Αμερική.

671
00:31:12,496 --> 00:31:14,331
Στους κινηματογράφους, στα βιντεοπωλεία...

672
00:31:14,373 --> 00:31:15,874
Αυτή η τραχιά τέχνη αρχίζει να

673
00:31:15,916 --> 00:31:17,376
εμφανίζονται στα ράφια...

674
00:31:17,834 --> 00:31:18,668
Οι Ιταλοί ήταν

675
00:31:18,710 --> 00:31:19,544
που παράγουν άγρια

676
00:31:20,003 --> 00:31:21,171
ταινίες splatter...

677
00:31:21,213 --> 00:31:23,548
Είκοσι την εβδομάδα ή κάτι τέτοιο.

678
00:31:23,590 --> 00:31:25,300
Κάθε εβδομάδα υπήρχε κάτι νέο.

679
00:31:25,717 --> 00:31:26,760
Όλοι έχουν μια θέση

680
00:31:26,760 --> 00:31:27,803
πολύ ιδιαίτερο στην καρδιά μου.

681
00:31:27,803 --> 00:31:29,304
Δεν είναι απαραίτητα όλοι

682
00:31:29,346 --> 00:31:30,389
υπέροχες ταινίες

683
00:31:32,015 --> 00:31:34,267
Απλώς έκαναν αυτό που ήθελαν και μετρούσαν

684
00:31:34,309 --> 00:31:35,519
πραγματικά τρελές ιστορίες.

685
00:31:35,894 --> 00:31:36,812
Και ειλικρινά, πότε

686
00:31:36,812 --> 00:31:37,938
νοικιάσατε μια ταινία σε

687
00:31:37,938 --> 00:31:39,106
το βιντεοπωλείο, ποτέ δεν ήξερες

688
00:31:39,106 --> 00:31:40,273
Τι πήγαινες να βρεις;

689
00:31:40,315 --> 00:31:41,817
Και αυτό ήταν η διασκέδαση.

690
00:31:43,985 --> 00:31:45,404
Νομίζω το ενδιαφέρον

691
00:31:45,445 --> 00:31:46,822
η ιταλική φάρμα είναι

692
00:31:46,863 --> 00:31:48,031
ότι όλα ξεκινούν ως α

693
00:31:48,073 --> 00:31:49,241
μίμηση, πετυχαίνεις,

694
00:31:49,282 --> 00:31:51,201
και στη συνέχεια προκύπτουν 30 αντίγραφα

695
00:31:51,243 --> 00:31:52,452
που μοιάζουν με ταινία

696
00:31:52,494 --> 00:31:53,745
του Ηρακλή τη δεκαετία του '50.

697
00:31:53,870 --> 00:31:54,538
πότε πότε αυτό

698
00:31:54,579 --> 00:31:55,580
Η ταινία του Ηρακλή θριάμβευσε και

699
00:31:55,580 --> 00:31:56,790
τότε εμφανίστηκαν εκείνα τα peplums.

700
00:31:56,832 --> 00:31:58,750
Έφτασα για μια χούφτα δολάρια και μετά

701
00:31:58,750 --> 00:32:00,377
όλο το είδος σπαγγέτι γουέστερν.

702
00:32:00,419 --> 00:32:02,045
Και το είδος του τρόμου δεν διαφέρει.

703
00:32:02,421 --> 00:32:05,298
Πήραν ότι ήταν από την Αμερική, τι

704
00:32:05,298 --> 00:32:08,176
Το αντέγραψαν και το διέστρεψαν.

705
00:32:08,718 --> 00:32:09,719
Το εννοώ ως κομπλιμέντο.

706
00:32:09,928 --> 00:32:11,888
Τους έκαναν αιματηρούς,

707
00:32:11,888 --> 00:32:13,682
δυνατά και διασκεδαστικά.

708
00:32:15,725 --> 00:32:17,227
Και γυμνό.

709
00:32:18,061 --> 00:32:19,312
Υπάρχει πολύ αμερικανικό DNA

710
00:32:19,354 --> 00:32:20,564
στον ιταλικό τρόμο,

711
00:32:20,647 --> 00:32:22,315
αλλά όλα είναι υπερυψωμένα

712
00:32:22,357 --> 00:32:24,025
σε αυτό το επίπεδο τρέλας.

713
00:32:24,067 --> 00:32:27,279
Πολλές φορές αυτό που έχετε δει είναι

714
00:32:27,320 --> 00:32:28,363
άνθρωποι κάνουν το καλύτερο δυνατό

715
00:32:28,405 --> 00:32:29,823
δυνατό με μικροσκοπικούς προϋπολογισμούς,

716
00:32:29,906 --> 00:32:31,700
άνθρωποι που αγωνίζονται για να κάνουν την ταινία τους

717
00:32:31,741 --> 00:32:33,410
και όπως όλα τα άλλα,

718
00:32:33,535 --> 00:32:34,828
η μαεστρία είναι στην ισορροπία.

719
00:32:35,495 --> 00:32:36,413
Έτσι χάρη στο

720
00:32:36,455 --> 00:32:37,831
Ιταλοί και χάρη στη Suspiria,

721
00:32:37,873 --> 00:32:39,040
και για αυτό που ακολούθησε,

722
00:32:39,040 --> 00:32:40,208
ξαφνικά σινεμά τρόμου

723
00:32:40,500 --> 00:32:42,002
από τη δεκαετία του '80 είναι πολύ πολύχρωμο.

724
00:32:42,169 --> 00:32:43,086
Κάτι που δεν συνέβη με

725
00:32:43,128 --> 00:32:44,045
αυτό της δεκαετίας του '70, και νομίζω

726
00:32:44,045 --> 00:32:45,922
Μπορείτε να το συσχετίσετε με τους Ιταλούς.

727
00:33:05,650 --> 00:33:06,943
Το Σπίτι του Τρόμου είναι α

728
00:33:06,943 --> 00:33:08,153
ταινία που συχνά χάνεται

729
00:33:08,195 --> 00:33:09,946
στη φιλμογραφία του Tobe Hooper γιατί

730
00:33:09,988 --> 00:33:11,656
Βρίσκεται ανάμεσα στη La Matanza

731
00:33:11,698 --> 00:33:13,158
από το Τέξας και όλα αυτά

732
00:33:13,241 --> 00:33:14,701
τρελές ταινίες που έκανε

733
00:33:14,701 --> 00:33:16,161
Cannon στα μέσα της δεκαετίας του '80.

734
00:33:16,411 --> 00:33:18,413
Είναι κρίμα γιατί είναι καλό

735
00:33:18,455 --> 00:33:20,499
στοιχειωμένο σπίτι slasher.

736
00:33:24,419 --> 00:33:26,213
Είναι αστείο, γιατί ήμουν

737
00:33:26,213 --> 00:33:28,423
βγαίνει με την Elizabeth Berridge

738
00:33:28,423 --> 00:33:29,466
εκείνη τη στιγμή λοιπόν

739
00:33:29,466 --> 00:33:30,675
Ήταν υπέροχο να βλέπω τη δουλειά του.

740
00:33:33,887 --> 00:33:34,804
Νομίζω ότι είναι ένα από τα δικά μου

741
00:33:34,804 --> 00:33:35,972
Οι αγαπημένες ταινίες του Tobe.

742
00:33:36,223 --> 00:33:38,642
Λατρεύω το τέρας. Νόμιζα ότι ήταν φανταστικό.

743
00:33:38,683 --> 00:33:39,809
Μου αρέσει όλη η ταινία.

744
00:33:39,851 --> 00:33:40,810
Το τέρας του Σώματος

745
00:33:40,810 --> 00:33:41,770
του Τρόμου ονομάζεται

746
00:33:41,811 --> 00:33:42,938
Gunther και φορέστε αυτή τη μάσκα

747
00:33:42,979 --> 00:33:44,105
του τέρατος του Φρανκενστάιν

748
00:33:44,397 --> 00:33:46,149
γιατί και το πρόσωπό του

749
00:33:46,149 --> 00:33:47,901
Είναι πραγματικά φρικτό.

750
00:33:47,943 --> 00:33:49,236
και τα ειδικά εφέ

751
00:33:49,236 --> 00:33:50,529
του προσώπου του είναι αξέχαστες.

752
00:33:50,570 --> 00:33:52,948
Με αυτά τα κόκκινα μάτια, αυτούς τους κυνόδοντες,

753
00:33:52,948 --> 00:33:54,908
λευκά και ινώδη μαλλιά...

754
00:34:01,623 --> 00:34:02,874
Αυτό το τριχωτό χείλος,

755
00:34:03,583 --> 00:34:04,709
εκείνο το στόμα με κυνόδοντες

756
00:34:04,751 --> 00:34:06,169
με λάσπη να βγαίνει από μέσα.

757
00:34:09,297 --> 00:34:11,633
Ο μπάσταρδος γιος του τύπου στο πανηγύρι.

758
00:34:12,008 --> 00:34:13,468
Όπως είναι

759
00:34:13,510 --> 00:34:15,679
επεξεργασμένα, παραμορφωμένα,

760
00:34:16,137 --> 00:34:17,264
σχεδόν νιώθεις ενσυναίσθηση

761
00:34:17,305 --> 00:34:18,682
για αυτόν. Αλλά σκοτώνει ανθρώπους.

762
00:34:22,769 --> 00:34:24,312
Αυτή πρέπει να είναι η (μοναδική ταινία

763
00:34:24,312 --> 00:34:25,730
όπου το υποκινητικό περιστατικό

764
00:34:25,772 --> 00:34:26,523
Πρόκειται για έναν άντρα με α

765
00:34:26,565 --> 00:34:27,315
Μάσκα Φρανκενστάιν

766
00:34:27,357 --> 00:34:28,400
που λαμβάνει υπηρεσίες

767
00:34:28,400 --> 00:34:29,776
σπεσιαλιτέ ενός μέντιουμ.

768
00:34:35,824 --> 00:34:37,200
Το ενδιαφέρον με αυτή την ταινία

769
00:34:37,200 --> 00:34:38,451
είναι ότι είναι πολύ πιο γραφικό

770
00:34:38,493 --> 00:34:39,869
ότι η σφαγή με αλυσοπρίονο του Τέξας,

771
00:34:39,869 --> 00:34:41,496
όπου το γκρίνια είναι σιωπηρό.

772
00:34:41,538 --> 00:34:42,581
Και δεν το βλέπεις πραγματικά.

773
00:34:45,959 --> 00:34:47,836
Μπορείτε να δείτε όλα τα μέρη του backstage

774
00:34:47,836 --> 00:34:48,962
από το The House of Horrors

775
00:34:49,004 --> 00:34:49,963
στην έκθεση, όλα τους

776
00:34:50,046 --> 00:34:52,882
μηχανική, καταπακτές και ράγες.

777
00:34:55,302 --> 00:34:57,220
Είναι υπέροχο να βλέπεις αυτόν τον χώρο να εξερευνάται.

778
00:34:59,431 --> 00:35:01,308
Για μένα, The House of Horrors

779
00:35:01,349 --> 00:35:02,976
Είναι μια ταινία που έκανε

780
00:35:03,018 --> 00:35:04,728
από τη Φανγκόρια. λέει πολλά για

781
00:35:04,769 --> 00:35:06,438
την επιρροή των περιοδικών

782
00:35:06,479 --> 00:35:07,480
εκείνη την εποχή.

783
00:35:07,522 --> 00:35:08,773
Υπήρχε κάτι σε αυτόν τον αριθμό

784
00:35:08,773 --> 00:35:10,233
που είδα και το εξώφυλλό του. σκέφτηκα:

785
00:35:10,400 --> 00:35:11,401
"Τι αηδιαστικό!"

786
00:35:12,736 --> 00:35:13,653
Ένα από αυτά τα πράγματα

787
00:35:13,695 --> 00:35:14,613
τι σκέφτομαι όταν είμαι

788
00:35:14,654 --> 00:35:15,322
σε ένα σπίτι φρίκης,

789
00:35:15,614 --> 00:35:16,698
από τότε,

790
00:35:17,240 --> 00:35:20,285
είναι: "Κι αν αυτός ο τύπος ήταν δολοφόνος;"

791
00:35:37,469 --> 00:35:40,305
Ήταν τριών ετών το 1981.

792
00:35:41,765 --> 00:35:44,267
Σε αυτό, ο Damien είναι ενήλικας.

793
00:35:44,267 --> 00:35:46,269
Ένας πολιτικός στα 30 του

794
00:35:46,311 --> 00:35:48,855
που υποδύεται ο Sam Neill.

795
00:35:48,897 --> 00:35:50,106
Νομίζω ότι ήταν το πρώτο

796
00:35:50,106 --> 00:35:51,316
την ώρα που είδα τον Σαμ Νιλ,

797
00:35:51,358 --> 00:35:52,692
ίσως σαν κι αυτόν

798
00:35:52,692 --> 00:35:54,611
Αμερικανικό κοινό γενικά.

799
00:36:00,784 --> 00:36:02,661
Όταν ξεκινά η ταινία,

800
00:36:02,702 --> 00:36:04,245
έχει τη θέση

801
00:36:04,287 --> 00:36:06,498
είχε ο πατέρας του Γκρέγκορι Πεκ

802
00:36:06,539 --> 00:36:08,625
μόλις πριν από πέντε χρόνια

803
00:36:08,625 --> 00:36:10,752
στη στρεβλή χρονολογία

804
00:36:10,794 --> 00:36:12,879
από το έπος The Prophecy.

805
00:36:12,921 --> 00:36:15,674
Εκεί που πηδάνε, σαν σαπουνόπερα,

806
00:36:15,674 --> 00:36:17,967
του δεκατριάχρονου Damien

807
00:36:17,967 --> 00:36:19,260
από το The Prophecy II al,
ξαφνικά,

808
00:36:19,302 --> 00:36:20,512
ο τριάντα και κάτι χρονών.

809
00:36:20,762 --> 00:36:22,055
Τέλος πάντων, είναι το

810
00:36:22,055 --> 00:36:23,682
πρέσβης της Μεγάλης Βρετανίας

811
00:36:23,723 --> 00:36:25,475
στην αρχή του

812
00:36:25,475 --> 00:36:28,103
ιστορία, πώς είναι η επιθυμία

813
00:36:28,144 --> 00:36:29,145
όλων των πιστών

814
00:36:29,145 --> 00:36:30,146
του διαβόλου που τον περιβάλλει

815
00:36:30,188 --> 00:36:32,023
και το προετοιμάζουν

816
00:36:32,023 --> 00:36:33,858
η οριστική παγκόσμια δύναμή του.

817
00:36:41,408 --> 00:36:42,909
Ένα από τα περίεργα πράγματα

818
00:36:42,951 --> 00:36:44,452
της ταινίας είναι αυτό

819
00:36:44,494 --> 00:36:45,995
είναι πραγματικά δομημένο

820
00:36:46,037 --> 00:36:47,372
γύρω από μια σειρά από

821
00:36:47,372 --> 00:36:48,873
βρεφοκτονίες.

822
00:36:50,166 --> 00:36:52,127
Στην ιστορία, η αναγέννηση

823
00:36:52,127 --> 00:36:53,461
του Χριστού έχει επίσης

824
00:36:53,503 --> 00:36:55,171
συνέβη και ο Ντάμιεν

825
00:36:55,171 --> 00:36:57,298
νιώθουν ότι απειλούνται από αυτό.

826
00:36:57,507 --> 00:36:59,259
Στείλτε λοιπόν όλα σας

827
00:36:59,300 --> 00:37:01,052
λατρευτές

828
00:37:01,052 --> 00:37:03,555
διάβολος να σκοτώσει όλα τα μωρά.

829
00:37:11,855 --> 00:37:13,732
είναι πολύ διασκεδαστικό,

830
00:37:13,940 --> 00:37:17,277
γιατί είναι κάτι που δεν μπορεί πλέον να γίνει.

831
00:37:19,112 --> 00:37:23,575
Υπάρχει μια γυναίκα που με κάποιο τρόπο,

832
00:37:23,616 --> 00:37:25,410
έχει παραίσθηση και βλέπει

833
00:37:25,452 --> 00:37:27,245
το μωρό της σαν τέρας.

834
00:37:27,620 --> 00:37:30,999
Και πιάσε ένα καυτό σίδερο και...

835
00:37:32,292 --> 00:37:35,503
Είναι, είναι πραγματικά κάτι απερίγραπτο.

836
00:37:47,891 --> 00:37:49,476
Παρασκευή 13ο Μέρος Δεύτερο.

837
00:37:49,517 --> 00:37:50,852
Είχα δει το τέλος του

838
00:37:50,894 --> 00:37:54,272
πολλές φορές, γιατί βγήκε στις αρχές του

839
00:37:54,314 --> 00:37:55,648
Παρασκευή 13ο Μέρος Τρίτο,

840
00:37:55,690 --> 00:37:57,025
που νοίκιασα πολύ όταν μεγάλωνα.

841
00:37:57,484 --> 00:37:58,777
Υπάρχει κάτι πραγματικά

842
00:37:58,818 --> 00:38:00,945
γοητευτικός στους χαρακτήρες του.

843
00:38:06,993 --> 00:38:09,245
Για μένα το δεύτερο

844
00:38:09,996 --> 00:38:11,581
είναι ο (μόνος ορισμός

845
00:38:11,581 --> 00:38:13,416
αληθινό για συνέχεια.

846
00:38:13,958 --> 00:38:15,585
Μεγαλύτερη ιστορία. μεγαλύτερης ηλικίας

847
00:38:15,585 --> 00:38:17,796
προϋπολογισμός, μεγαλύτεροι φόβοι.

848
00:38:19,547 --> 00:38:20,548
Μια τεράστια ανατροπή,

849
00:38:20,673 --> 00:38:22,091
γιατί αυτό είναι το πρώτο

850
00:38:22,133 --> 00:38:23,176
Η εμφάνιση του Ιάσονα

851
00:38:23,218 --> 00:38:24,260
σαν τον δολοφόνο.

852
00:38:26,471 --> 00:38:28,348
Είναι το πρώτο σε σκηνοθεσία Steve Miner.

853
00:38:28,515 --> 00:38:30,308
Ο τρόπος που κινήθηκε

854
00:38:30,975 --> 00:38:34,312
Ήταν ότι δεν ήξερες ποιος θα πέθαινε.

855
00:38:36,898 --> 00:38:38,399
Ο Τζέισον είναι καρχαρίας.

856
00:38:38,399 --> 00:38:41,986
Θα κάνεις κάτι και ο Τζέισον θα σε βγάλει έξω.

857
00:38:45,698 --> 00:38:47,075
Λατρεύω την Amy Steel ως

858
00:38:47,116 --> 00:38:48,326
η κύρια ηρωίδα.

859
00:38:51,746 --> 00:38:54,040
Είναι απίστευτο και δύσκολο.

860
00:38:54,207 --> 00:38:56,209
Λατρεύω τον τρόπο που ο Τζέισον και εκείνη

861
00:38:56,209 --> 00:38:57,544
Αλληλεπιδρούν μεταξύ τους στο τέλος.

862
00:38:57,627 --> 00:38:58,670
Το κυνηγητό στο τέλος,

863
00:38:58,670 --> 00:38:59,754
Για μένα, είναι ένα από τα δικά μου

864
00:38:59,754 --> 00:39:01,256
Αγαπημένες τελευταίες στιγμές.

865
00:39:01,548 --> 00:39:04,801
Ο αρουραίος κάτω από το κρεβάτι και τα ούρα...

866
00:39:04,801 --> 00:39:06,886
Υπάρχουν στιγμές εκεί που είναι σχεδόν λίγες

867
00:39:07,011 --> 00:39:09,305
cheesy, δεν νιώθω ότι συνέβη

868
00:39:09,389 --> 00:39:10,515
σε άλλες παρόμοιες ταινίες.

869
00:39:14,727 --> 00:39:16,229
Μπερδεύει τον Τζέισον.

870
00:39:16,229 --> 00:39:17,730
Λατρεύω αυτή τη σκηνή.

871
00:39:18,189 --> 00:39:19,440
Όταν βρίσκονται σε τι

872
00:39:19,482 --> 00:39:21,150
Τον λέμε θόλο του Ιάσονα.

873
00:39:21,568 --> 00:39:24,070
Με το κεφάλι και όλα τα κεριά και τα πράγματα,

874
00:39:24,237 --> 00:39:26,614
και φοράει το πουλόβερ και ο Τζέισον είναι σαν

875
00:39:26,906 --> 00:39:29,325
έκπληκτος και σταματά.

876
00:39:36,916 --> 00:39:39,043
Μακάρι να μην τα είχαν παρατήσει

877
00:39:39,168 --> 00:39:40,420
το σακί από λινάτσα.

878
00:39:40,545 --> 00:39:41,754
Πολλοί άνθρωποι δεν συνειδητοποιούν

879
00:39:41,796 --> 00:39:43,381
συνειδητοποίησε ότι δεν μπορείς

880
00:39:43,423 --> 00:39:44,632
τη μάσκα του χόκεϊ

881
00:39:44,632 --> 00:39:46,092
μέχρι το τρίτο μέρος.

882
00:39:48,052 --> 00:39:52,307
Αλλά για μένα είναι πιο τρομακτικό

883
00:39:52,891 --> 00:39:54,934
από οποιοδήποτε από τα άλλα.

884
00:39:54,976 --> 00:39:56,728
Γι' αυτό είναι το αγαπημένο μου.

885
00:40:11,993 --> 00:40:13,536
Ημέρα αποφοίτησης είναι

886
00:40:13,536 --> 00:40:15,079
μια ταινία με έναν δολοφόνο

887
00:40:15,246 --> 00:40:17,498
που σκοτώνει συγκεκριμένους ανθρώπους

888
00:40:17,540 --> 00:40:18,583
της ομάδας στίβου

889
00:40:18,583 --> 00:40:19,626
από το λύκειο.

890
00:40:20,043 --> 00:40:21,336
Η Linnea Quigley πρωταγωνιστεί σε αυτό,

891
00:40:21,336 --> 00:40:23,046
αλλά ο Linnea δεν ήταν εκεί αρχικά.

892
00:40:23,087 --> 00:40:25,048
Είχαν άλλη μια ηθοποιό με την οποία

893
00:40:25,089 --> 00:40:26,925
γυρίστηκαν κάποιες σκηνές.

894
00:40:27,175 --> 00:40:28,635
Αλλά δεν ήμουν διατεθειμένος

895
00:40:28,676 --> 00:40:30,553
γδύσου, όπως ζητούσε το σενάριο.

896
00:40:30,887 --> 00:40:32,722
Έτσι την απέλυσαν και

897
00:40:32,722 --> 00:40:34,557
Έφεραν τη Linnea Quigley

898
00:40:34,807 --> 00:40:36,100
να παίξει τον ίδιο ρόλο.

899
00:40:36,309 --> 00:40:38,603
Μια ξανθιά, διαφορετική και

900
00:40:38,603 --> 00:40:41,522
παίζοντας τον ίδιο ρόλο.

901
00:40:47,278 --> 00:40:49,280
Ήταν μια διασκεδαστική ταινία.

902
00:40:49,322 --> 00:40:51,157
με μεγάλους φόνους.

903
00:40:58,039 --> 00:41:00,083
Ο φίλος μου, ο Billy Hufsey, δίνει

904
00:41:00,083 --> 00:41:02,126
μαθήματα υποκριτικής τώρα,

905
00:41:02,168 --> 00:41:04,003
και δεν νομίζω ότι θέλω να μιλήσω για την ταινία.

906
00:41:04,045 --> 00:41:07,173
Όταν λέει: "Θα επιστρέψω αμέσως",

907
00:41:07,382 --> 00:41:10,301
Πάει να πιτσιρίσει στο δάσος και του έκοψαν το κεφάλι.

908
00:41:15,556 --> 00:41:18,017
Θυμάμαι τη στιγμή του τρεξίματος.

909
00:41:18,101 --> 00:41:20,395
Έκανα ένα λάθος που δεν θα ξανακάνω.

910
00:41:20,395 --> 00:41:21,729
Είχα πρωινό.

911
00:41:22,271 --> 00:41:23,314
Παρτίδα.

912
00:41:23,606 --> 00:41:25,316
Θυμάμαι ότι έκανα εμετό επειδή ήμουν

913
00:41:25,358 --> 00:41:26,359
τρέξιμο πολύ.

914
00:41:26,401 --> 00:41:27,193
Ήταν:

915
00:41:28,194 --> 00:41:29,737
«Ω Θεέ μου, το στομάχι μου».

916
00:41:30,071 --> 00:41:32,573
Ναι, είναι ένα αστείο ανέκδοτο.

917
00:41:32,740 --> 00:41:34,409
έμετος μετά το τρέξιμο.

918
00:41:34,575 --> 00:41:35,493
Όταν σχεδίασαν το

919
00:41:35,535 --> 00:41:36,786
εφέ, έκαναν καλούπι

920
00:41:36,828 --> 00:41:38,871
από το κεφάλι της αρχικής ηθοποιού.

921
00:41:38,997 --> 00:41:42,125
Βλέπεις τη Linnea όλη την ώρα στην ταινία,

922
00:41:42,208 --> 00:41:45,128
και στο τέλος όταν τη σκοτώσουν χρησιμοποιούν το

923
00:41:45,169 --> 00:41:46,337
κεφάλι κοριτσιού

924
00:41:46,337 --> 00:41:47,797
αρχή της ταινίας.

925
00:41:49,674 --> 00:41:50,800
Δεν είναι το κεφάλι μου.

926
00:41:51,384 --> 00:41:52,427
Αλλά υποτίθεται ότι είναι.

927
00:41:52,844 --> 00:41:54,721
Κάτι που έχει μπερδέψει πολύ κόσμο.

928
00:41:54,929 --> 00:41:56,764
Η Vanna White εμφανίζεται επίσης στην ταινία,

929
00:41:56,806 --> 00:41:58,349
αλλά δεν γυρίζει γράμματα.

930
00:42:05,148 --> 00:42:06,774
Είναι άλλο ένα παράδειγμα του τι

931
00:42:06,816 --> 00:42:08,443
δημοφιλείς που ήταν

932
00:42:08,484 --> 00:42:09,527
ταινίες τρόμου

933
00:42:09,569 --> 00:42:11,237
Κόστισε περίπου

934
00:42:11,279 --> 00:42:13,698
250.000 δολάρια και τελείωσα

935
00:42:13,740 --> 00:42:17,452
συγκεντρώνοντας σχεδόν 24 εκατομμύρια δολάρια.

936
00:42:30,965 --> 00:42:32,717
Αυτά τα παλιά τρέιλερ

937
00:42:32,759 --> 00:42:34,927
Η δεκαετία του '80 είχε μια συγκεκριμένη μαγεία.

938
00:42:35,178 --> 00:42:36,846
Είχες αυτή τη φωνή που προφερόταν

939
00:42:36,888 --> 00:42:38,598
κάτι τόσο ανόητο όσο οι Boogens

940
00:42:38,639 --> 00:42:40,892
αλλά ακουγόταν σαν THE BOOGENS.

941
00:42:41,100 --> 00:42:43,352
Κάτι ενεργοποιήθηκε στο κεφάλι σου.

942
00:42:43,936 --> 00:42:46,272
Έπρεπε να δεις την ταινία για να μάθεις.

943
00:42:46,314 --> 00:42:47,899
Τι ήταν οι Boogens.

944
00:42:54,447 --> 00:42:56,407
Και οι υπεύθυνοι της παραγωγής

945
00:42:57,200 --> 00:43:00,787
Δεν ήξεραν καν πώς θα έμοιαζαν οι The Boogens.

946
00:43:01,079 --> 00:43:03,498
Προσέλαβαν τον τύπο των ειδικών εφέ και είπαν:

947
00:43:03,539 --> 00:43:06,209
«Λοιπόν, εδώ είναι οι ιδέες που έχουμε».

948
00:43:06,459 --> 00:43:09,128
Και επέστρεψε με την ιδέα ενός μικρού τέρατος

949
00:43:09,170 --> 00:43:10,546
με τα νύχια των καβουριών.

950
00:43:10,755 --> 00:43:14,717
Και του είπαν: «Είναι υπέροχο, αλλά δεν είναι έτσι οι Boogens».

951
00:43:14,759 --> 00:43:16,511
Εκείνος απάντησε: "Και πώς μοιάζουν οι Boogens;"

952
00:43:16,511 --> 00:43:17,553
"Δεν ξέρουμε°$"-

953
00:43:17,637 --> 00:43:23,851
Και σχεδίασα αυτό το τέρας, που ήταν σαν χελώνα.

954
00:43:23,935 --> 00:43:26,729
Αλλά το καβούκι της χελώνας έπρεπε

955
00:43:26,771 --> 00:43:28,356
Πρέπει να έμοιαζε με εγκέφαλο προβάτου.

956
00:43:28,523 --> 00:43:30,399
που είδε σε έναν ιατρικό κατάλογο.

957
00:43:31,484 --> 00:43:32,985
Είχε πλοκάμια,

958
00:43:33,069 --> 00:43:35,029
το κεφάλι του μπορούσε να βγει και να ανασυρθεί,

959
00:43:35,029 --> 00:43:36,030
είχα δόντια,

960
00:43:36,405 --> 00:43:39,784
και ήταν απλώς το πιο γελοίο συνονθύλευμα ιδεών

961
00:43:39,826 --> 00:43:44,247
που θα μπορούσαν να ενωθούν σε μια ταινία τρόμου.

962
00:44:04,016 --> 00:44:05,393
Ήταν η δεύτερη ταινία τρόμου μου.

963
00:44:05,518 --> 00:44:08,437
Έχει υπέροχες σεκάνς και εικόνες.

964
00:44:08,771 --> 00:44:10,898
Γυρίσαμε σε μια μεγάλη πόλη στα βόρεια

965
00:44:10,898 --> 00:44:12,692
Καλιφόρνια ονομάζεται Mendocino.

966
00:44:12,859 --> 00:44:14,402
Δεν χρειάστηκε να αγγίξεις τίποτα.

967
00:44:14,861 --> 00:44:15,778
Ήταν όλα εκεί.

968
00:44:15,862 --> 00:44:17,321
Φαινόταν ότι ο Stephen King επρόκειτο να βγει

969
00:44:17,363 --> 00:44:18,447
από τη μια στιγμή στην άλλη.

970
00:44:18,447 --> 00:44:20,950
Είναι αυτό που πιστεύεις ότι πρέπει να είναι το Μέιν.

971
00:44:21,242 --> 00:44:23,161
Ο Τζέιμς Φαρεντίνο φεύγει,

972
00:44:23,286 --> 00:44:24,912
ο αείμνηστος μεγάλος Τζακ Άλμπερτσον

973
00:44:24,954 --> 00:44:26,372
και η Lisa Blount,

974
00:44:26,414 --> 00:44:28,541
μια υπέροχη και εξαιρετική ηθοποιός

975
00:44:28,708 --> 00:44:30,626
που πολλοί θα θυμούνται από Αξιωματικό και Τζέντλεμαν.

976
00:44:31,711 --> 00:44:34,463
Στην πραγματικότητα είναι μια μικρή και αποτελεσματική ταινία.

977
00:44:41,888 --> 00:44:46,517
Αποδεικνύεται ότι ο νεκροθάφτης σκότωσε

978
00:44:46,601 --> 00:44:49,520
τους κατοίκους της πόλης και τους έχει αναζωογονήσει,

979
00:44:49,729 --> 00:44:52,565
δημιουργώντας έναν στρατό από νεκρές μαριονέτες.

980
00:44:53,357 --> 00:44:56,444
Ο Stan Winston έκανε το μακιγιάζ για εκείνη την ταινία.

981
00:44:56,444 --> 00:44:58,446
και έπρεπε να χαρακτηρίζει πολλούς από εμάς,

982
00:44:58,946 --> 00:44:59,864
οι νεκροί

983
00:45:00,114 --> 00:45:02,867
Ο Stan δεν ήταν ακόμα ο θρύλος που θα γινόταν,

984
00:45:03,075 --> 00:45:04,368
αλλά εκεί ήταν.

985
00:45:04,410 --> 00:45:09,624
Ο Stan άρχιζε να προχωράει περισσότερο στην τέχνη του κουκλοθέατρου.

986
00:45:09,665 --> 00:45:12,001
με μερικά από τα εφέ που δημιούργησα για την ταινία.

987
00:45:12,043 --> 00:45:16,088
Υπάρχουν δύο που ξεχωρίζουν για μένα. "Ω, τι ωραία!"

988
00:45:16,797 --> 00:45:18,966
Το ένα είναι το καμένο θύμα.

989
00:45:19,217 --> 00:45:23,804
Δημιούργησα μια κουκλίστικη προτομή κάποιου που είχε καεί τρομερά

990
00:45:23,846 --> 00:45:27,058
που μπορούσες να δεις τους μύες και τους συνδέσμους.

991
00:45:27,642 --> 00:45:30,978
Ήταν μια πολύ αποτελεσματική μαριονέτα.

992
00:45:31,312 --> 00:45:35,066
Θυμάμαι ότι το είδα στο κατάστημά σας και νόμιζα ότι ήταν

993
00:45:35,107 --> 00:45:36,609
το πιο αηδιαστικό πράγμα που είχε κάνει ποτέ.

994
00:45:39,570 --> 00:45:41,989
Μια άλλη ακολουθία που λειτουργεί τέλεια είναι

995
00:45:41,989 --> 00:45:44,450
Όταν ο κακός νεκροθάφτης ξαναχτίζει

996
00:45:44,533 --> 00:45:46,369
στον ωτοστόπ που υποδύθηκε η Λίζα Μαρί

997
00:45:46,535 --> 00:45:49,288
και είναι φρικτά τραυματισμένη και παραμορφωμένη.

998
00:45:49,288 --> 00:45:51,290
Είναι ένα ομοίωμα, μια αναδημιουργία της ηθοποιού.

999
00:45:58,214 --> 00:46:01,217
Χρησιμοποιώντας μια σειρά από μεταβάσεις, βλέπετε ότι είναι

1000
00:46:01,259 --> 00:46:04,595
ξαναχτίστηκε από τον νεκροθάφτη μέχρι

1001
00:46:04,637 --> 00:46:08,432
Τελικά επιστρέφει άθικτο και όμορφο και κάθεται και εκεί είναι.

1002
00:46:08,641 --> 00:46:10,518
Αθάνατο, αλλά πολύ ελκυστικό.

1003
00:46:12,728 --> 00:46:14,772
Και θυμάμαι επίσης ότι ο χαρακτήρας με τρόμαξε

1004
00:46:14,855 --> 00:46:16,190
εγκαυματίες,

1005
00:46:16,524 --> 00:46:18,818
καλυμμένο με επιδέσμους.

1006
00:46:18,859 --> 00:46:20,861
Το μόνο που βλέπετε είναι ένα μάτι και ένα στόμα.

1007
00:46:21,112 --> 00:46:24,365
Και η νοσοκόμα βάζει μια βελόνα ακριβώς στο βολβό του ματιού του.

1008
00:46:24,407 --> 00:46:26,450
Είναι ένα "Ααααχ!" στιγμή.

1009
00:46:28,536 --> 00:46:30,413
Για μένα η Λίζα ήταν η πρώτη.

1010
00:46:30,830 --> 00:46:33,124
Νοσοκόμα Άγγελος του Θανάτου

1011
00:46:33,582 --> 00:46:35,584
που ενσαρκώνει αυτή τη σεξουαλικότητα

1012
00:46:36,085 --> 00:46:41,340
ψυχρό και ξανθό που κίνησε τόσο πολύ τον Χίτσκοκ,

1013
00:46:59,317 --> 00:47:02,611
Το Mortal Nightmare είναι μια ταινία που αφηγείται

1014
00:47:02,611 --> 00:47:04,655
από τη σκοπιά ενός δολοφόνου που περπατά

1015
00:47:04,697 --> 00:47:06,198
την ανατολική ακτή των Ηνωμένων Πολιτειών.

1016
00:47:06,198 --> 00:47:07,074
Και όταν λέω "αφηγήθηκε"

1017
00:47:07,074 --> 00:47:07,950
από την άποψή σου"

1018
00:47:07,992 --> 00:47:09,785
είναι ότι χρησιμοποιεί μια υποκειμενική κάμερα στην οποία

1019
00:47:09,827 --> 00:47:13,831
Είσαι ο δολοφόνος που προκαλεί χάος

1020
00:47:13,873 --> 00:47:15,958
ολόκληρο το θέμα των ανατολικών Ηνωμένων Πολιτειών.

1021
00:47:19,253 --> 00:47:20,463
Ο κόσμος μισούσε την ταινία.

1022
00:47:21,088 --> 00:47:23,424
Οι άνθρωποι πετούσαν αντικείμενα

1023
00:47:23,466 --> 00:47:25,801
την οθόνη στην Times Square.

1024
00:47:26,010 --> 00:47:27,178
Ο κόσμος έφευγε από τον κινηματογράφο.

1025
00:47:27,219 --> 00:47:28,637
Ήθελαν πίσω τα χρήματά τους.

1026
00:47:30,556 --> 00:47:32,516
Οι αιώνιες αρχές

1027
00:47:32,516 --> 00:47:34,435
μιας καλής ιστορίας

1028
00:47:34,518 --> 00:47:37,313
πρέπει να τηρηθεί η σχετική κινηματογράφηση.

1029
00:47:37,355 --> 00:47:41,233
Και πρέπει να υπάρχει συμπαθητικός πρωταγωνιστής

1030
00:47:41,442 --> 00:47:42,651
στην ιστορία σου.

1031
00:47:42,818 --> 00:47:44,403
Διαφορετικά, το κοινό

1032
00:47:44,445 --> 00:47:45,738
Θα στραφώ εναντίον σου.

1033
00:47:45,905 --> 00:47:46,989
Υπάρχει ένας μύθος.

1034
00:47:47,406 --> 00:47:50,159
Και πρέπει να καταστρέψουμε αυτόν τον μύθο γιατί

1035
00:47:50,409 --> 00:47:51,911
το χρησιμοποιούν οι λογοκριτές

1036
00:47:52,119 --> 00:47:53,204
να λογοκρίνει ταινίες.

1037
00:47:53,579 --> 00:47:54,705
και ο μύθος είναι

1038
00:47:54,955 --> 00:47:57,291
το μόνο που θέλουμε να δούμε είναι αίμα και καταρροή.

1039
00:47:57,541 --> 00:47:58,501
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1040
00:47:58,542 --> 00:48:00,544
Αν κοιτάξετε τις ταινίες που γυρίστηκαν τη δεκαετία του '80

1041
00:48:00,920 --> 00:48:02,630
από ανίδεους ηλίθιους

1042
00:48:02,671 --> 00:48:04,382
ΤΙ ΝΟΜΙΖΑΝ ΟΤΙ 8S8 6T3

1043
00:48:04,382 --> 00:48:05,466
το μυστικό για να φτιάξεις ένα

1044
00:48:05,508 --> 00:48:06,550
υπέροχη ταινία τρόμου,

1045
00:48:06,759 --> 00:48:08,761
βγαίνουν ταινίες όπως το Mortal Nightmare.

1046
00:48:27,613 --> 00:48:31,075
Κάθε φορά που σκέφτομαι το Sébado 14

1047
00:48:31,409 --> 00:48:33,077
Σκέφτομαι τον εαυτό μου να κάθεται στο

1048
00:48:33,119 --> 00:48:35,121
το παλιό διαμέρισμα της μητέρας μου,

1049
00:48:35,788 --> 00:48:37,331
και παρακολουθώ HBO.

1050
00:48:37,623 --> 00:48:42,420
Μεταδίδουν αρκετά ριψοκίνδυνες ταινίες

1051
00:48:42,461 --> 00:48:44,463
με σπάνιο περιεχόμενο.

1052
00:48:44,505 --> 00:48:46,006
Τα μεταδίδουν κατά τη διάρκεια της ημέρας,

1053
00:48:46,048 --> 00:48:47,383
ώστε κάθε παιδί

1054
00:48:47,425 --> 00:48:49,802
από οκτώ έως δέκα ετών θα τους έβλεπα.

1055
00:48:50,636 --> 00:48:53,347
Έχετε τον Jeffrey Thumper ως Drécula.

1056
00:48:53,639 --> 00:48:55,891
Κάτι τέτοιο. Ένα πρόσωπο με ρολό του Δράκουλα.

1057
00:49:03,190 --> 00:49:05,025
Έχετε τον Ρίτσαρντ Μπέντζαμιν

1058
00:49:05,025 --> 00:49:06,861
βασανίζοντας την οικογένειά του.

1059
00:49:10,823 --> 00:49:12,533
Απλώς θυμάμαι πόσο τρελό

1060
00:49:12,575 --> 00:49:13,909
Τι ήταν αυτή η ταινία;

1061
00:49:17,663 --> 00:49:20,749
Και μετά αυτός που έπαιξε τον Βαν Χέλσινγκ

1062
00:49:20,791 --> 00:49:23,919
Ήταν τόσο σκωτσέζικο και με τρόμαξε.

1063
00:49:23,961 --> 00:49:26,505
περισσότερο από τέρατα.

1064
00:49:33,137 --> 00:49:34,680
Ήταν πολλά περίεργα πράγματα

1065
00:49:34,722 --> 00:49:36,599
καλά δει εκείνη την εποχή.

1066
00:49:37,349 --> 00:49:39,643
Η στιγμή του μπάνιου μου θυμίζει τη στιγμή του

1067
00:49:39,685 --> 00:49:44,440
Ο Φρέντυ με το γάντι εμφανίζεται, αλλά αυτός

1068
00:49:44,482 --> 00:49:46,275
Ήρθε πριν με τον οδηγό του στο Tiburén.

1069
00:49:46,275 --> 00:49:47,902
Λοιπόν, ποιος επηρέασε ποιον;

1070
00:49:53,782 --> 00:49:55,993
Και μετά βλέπεις την έφηβη κόρη να είναι

1071
00:49:56,035 --> 00:49:58,787
κυνηγημένος από τον ψαράνθρωπο, ξέρεις;

1072
00:50:00,206 --> 00:50:03,959
«Τι στο διάολο;

1073
00:50:04,001 --> 00:50:07,004
Είναι μια ταινία για παιδιά. gΤι συμβαίνει;

1074
00:50:07,338 --> 00:50:09,340
Το βλέπεις σαν παιδί και δεν καταλαβαίνεις

1075
00:50:09,340 --> 00:50:11,133
αυτό το σκοτεινό φόντο.

1076
00:50:13,928 --> 00:50:16,096
Θα το έβαζα στα παιδιά μου; Οχι.

1077
00:50:32,071 --> 00:50:32,947
Ως ηθοποιός,

1078
00:50:32,947 --> 00:50:36,325
Μπορώ να φέρω χαρά στη ζωή κάποιου

1079
00:50:36,367 --> 00:50:39,328
κάθε φορά, ανεξάρτητα από το φύλο.

1080
00:50:39,662 --> 00:50:41,539
Κάθε φορά που μπορώ να δουλέψω

1081
00:50:41,664 --> 00:50:42,998
Είναι μεγάλη ευθύνη

1082
00:50:43,541 --> 00:50:45,543
να κάνουμε το καλύτερο δυνατό

1083
00:50:45,626 --> 00:50:48,754
γιατί κάποιος θα το απολαύσει αυτό.

1084
00:50:56,011 --> 00:50:57,555
Δεν πίστευα ότι θα γίνω ηθοποιός.

1085
00:50:57,596 --> 00:51:00,391
Στην πραγματικότητα, ήθελα να γίνω αρχαιολόγος.

1086
00:51:00,432 --> 00:51:02,810
Σκέφτηκα ότι θα ήταν κάτι ενδιαφέρον.

1087
00:51:03,227 --> 00:51:05,437
Πήγα στο Carnegie Mellon, το οποίο είναι πολύ καλό

1088
00:51:05,479 --> 00:51:06,897
θεατρική σχολή εδώ στο Πίτσμπουργκ.

1089
00:51:06,939 --> 00:51:08,774
Μας εκπαίδευσαν σε διάφορες τεχνικές,

1090
00:51:08,816 --> 00:51:12,361
και ένα από αυτά ήταν η μέθοδος χρήσης

1091
00:51:12,403 --> 00:51:15,030
τις εμπειρίες σας αυτή τη στιγμή.

1092
00:51:15,406 --> 00:51:19,535
Θυμάμαι ότι το χρησιμοποίησα όταν τον έκοψε η Σάρα.

1093
00:51:19,577 --> 00:51:21,036
το χέρι στον Μιγκέλ.

1094
00:51:21,245 --> 00:51:27,835
Έχει μια στιγμή που σπάει,

1095
00:51:28,043 --> 00:51:30,212
που για μένα ήταν το τόξο του χαρακτήρα.

1096
00:51:30,254 --> 00:51:32,590
Είναι πολύ δυνατή εκείνη τη στιγμή,

1097
00:51:32,631 --> 00:51:35,259
γιατί ήταν πολύ αληθινό.

1098
00:51:40,639 --> 00:51:42,308
Το δούλεψα με το δικό μου

1099
00:51:42,308 --> 00:51:44,685
σκέψεις και η τεχνική μου.

1100
00:51:44,935 --> 00:51:45,978
Η ερμηνεία είναι η

1101
00:51:45,978 --> 00:51:47,021
τέχνη να μην ερμηνεύεις.

1102
00:51:47,062 --> 00:51:47,646
¢ Εντάξει;

1103
00:51:48,230 --> 00:51:49,440
Το να ερμηνεύεις σημαίνει να είσαι.

1104
00:51:50,983 --> 00:51:52,651
Βασικό μάθημα υποκριτικής, σωστά;

1105
00:51:52,776 --> 00:51:54,320
Πριν κάνεις οποιαδήποτε ταινία,

1106
00:51:54,486 --> 00:51:55,863
Ήταν ηθοποιός του θεάτρου.

1107
00:51:56,113 --> 00:51:58,198
Ήμουν ο βασιλιάς Αρθούρος, ήμουν ο Μπεν Φράνκλιν.

1108
00:51:59,783 --> 00:52:01,410
Όταν έχω κάνει τα εφέ μιας ταινίας

1109
00:52:01,410 --> 00:52:02,244
Πάντα προσπαθούσα

1110
00:52:02,286 --> 00:52:03,287
ενεργήστε σε αυτό, ξέρετε;

1111
00:52:03,454 --> 00:52:04,413
Μικρό πάνελ Alqfin.

1112
00:52:04,663 --> 00:52:05,664
Αυτό οδήγησε σε όλο και περισσότερα

1113
00:52:05,664 --> 00:52:06,707
χαρτιά και ξαφνικά,

1114
00:52:06,707 --> 00:52:07,541
με τον George A. Romero,

1115
00:52:07,708 --> 00:52:08,500
μόνο χαρτιά.

1116
00:52:13,922 --> 00:52:15,591
Ήθελα να γίνω ηθοποιός.

1117
00:52:15,633 --> 00:52:16,842
εφέ μακιγιάζ

1118
00:52:16,842 --> 00:52:18,093
Με πήγαν στην πόρτα.

1119
00:52:20,262 --> 00:52:21,388
Η πόρτα όπου είσαι

1120
00:52:21,430 --> 00:52:22,514
βάζεις για να αποδείξεις τον εαυτό σου

1121
00:52:22,556 --> 00:52:24,099
ότι οι άνθρωποι ξέρουν ποιος είσαι,

1122
00:52:24,099 --> 00:52:26,185
και ποιος ξέρει πού μπορεί να οδηγήσει αυτό.

1123
00:52:33,192 --> 00:52:34,276
Ήθελα να γίνω βοσκός

1124
00:52:34,318 --> 00:52:35,361
με την ερμηνεία

1125
00:52:35,402 --> 00:52:36,445
σαν το υπουργείο μου.

1126
00:52:36,570 --> 00:52:38,197
Έτσι φτάνω εκεί,

1127
00:52:40,491 --> 00:52:43,410
πώς μιλάει η ψυχή μου με τη δική σου

1128
00:52:44,244 --> 00:52:46,330
για τις ομοιότητες μας,

1129
00:52:46,622 --> 00:52:48,374
για τη μοναδικότητα που μοιραζόμαστε,

1130
00:52:48,916 --> 00:52:50,125
όπως οι άνθρωποι S9795.

1131
00:52:51,168 --> 00:52:53,420
Στη δεκαετία του '80 πίστευα ήδη ότι δεν υπήρχε

1132
00:52:53,545 --> 00:52:55,255
μια πραγματικά ασιατική εκπροσώπηση.

1133
00:52:55,631 --> 00:52:58,133
Όλοι ήμασταν κάποιου είδους στερεότυπο,

1134
00:52:58,217 --> 00:52:59,927
και ήταν μια δύσκολη στιγμή.

1135
00:53:00,552 --> 00:53:03,180
Αυτό με έκανε να νιώσω... «Ίσως θα έπρεπε

1136
00:53:03,555 --> 00:53:04,682
κάνε κάτι άλλο».

1137
00:53:04,682 --> 00:53:06,725
Προχώρησα χάρη στο θέατρο,

1138
00:53:06,850 --> 00:53:09,478
ως Kelly Hu στο Jason Takes Manhattan.

1139
00:53:09,520 --> 00:53:13,357
Είναι εκπληκτικό που δεν είχε προφορά.

1140
00:53:17,820 --> 00:53:20,989
Η πρώτη μου πραγματική ταινία ήταν το 16 Candles.

1141
00:53:25,411 --> 00:53:27,037
Η διαμάχη ήταν καλή.

1142
00:53:27,079 --> 00:53:31,250
Γιατί νομίζω ότι άρχισα να αλλάζω τα πράγματα.

1143
00:53:31,583 --> 00:53:33,168
Και έκανε τον κόσμο να μάθει.

1144
00:53:33,168 --> 00:53:35,921
Τουλάχιστον, έκανε την ασιατική κοινότητα

1145
00:53:35,963 --> 00:53:39,049
βγείτε έξω και προσπαθήστε να εκφραστείτε

1146
00:53:39,049 --> 00:53:39,800
γιατί δεν ήταν

1147
00:53:39,800 --> 00:53:40,801
συμφωνώ με αυτόν τον χαρακτήρα.

1148
00:53:40,968 --> 00:53:45,639
Αυτό που δεν κάναμε είναι να μαζευτούμε για να προσπαθήσουμε

1149
00:53:45,681 --> 00:53:47,266
για να καταλάβω τι να κάνετε για αυτό.

1150
00:53:47,307 --> 00:53:49,643
Όχι όπως σήμερα, που είναι πολύ καλύτερο.

1151
00:53:55,065 --> 00:53:57,943
Στο Vamp, δεν αναφέρθηκε καμία εθνικότητα,

1152
00:53:57,985 --> 00:53:59,528
κάτι που μου φάνηκε υπέροχο.

1153
00:53:59,570 --> 00:54:01,739
Νόμιζα ότι ήταν ένα καλό βήμα.

1154
00:54:07,453 --> 00:54:09,455
Όσο καλύτεροι είναι οι ηθοποιοί σου,

1155
00:54:09,872 --> 00:54:11,457
Είσαι σε καλύτερη φόρμα.

1156
00:54:11,665 --> 00:54:15,377
Προσλάβετε άτομα που φέρνουν ένα συγκεκριμένο είδος

1157
00:54:15,419 --> 00:54:19,256
αξιοπιστία και φυσικότητα στην απόδοση.

1158
00:54:19,506 --> 00:54:22,176
Και τότε θα είσαι ένα βήμα μπροστά.

1159
00:54:22,384 --> 00:54:24,011
Δώσε μου ένα σενάριο, άσε με

1160
00:54:24,011 --> 00:54:25,637
αναλύσει τον χαρακτήρα,

1161
00:54:25,804 --> 00:54:27,222
πάρε κάποιες αποφάσεις,

1162
00:54:27,473 --> 00:54:30,225
και ελπίζω να ενθαρρύνω αυτό που κάνετε.

1163
00:54:30,809 --> 00:54:32,895
Ας ελπίσουμε ότι μπορώ να βάλω αέρα και πανιά.

1164
00:54:37,566 --> 00:54:38,859
Αυτό είναι που έχω τον έλεγχο.

1165
00:54:39,276 --> 00:54:40,277
Αν κάποιος μου πρόσφερε

1166
00:54:40,319 --> 00:54:41,320
μια δουλειά και θα την ήθελα

1167
00:54:41,361 --> 00:54:43,614
το σενάριο, η ιστορία και το καστ,

1168
00:54:43,989 --> 00:54:45,699
εγγραφω. Απροσεκτώς.

1169
00:54:46,241 --> 00:54:49,745
Έτσι ξεκίνησα να κάνω ταινίες τρόμου.

1170
00:54:49,995 --> 00:54:51,497
Ο Γιάννης με κάλεσε να είμαι στο

1171
00:54:51,497 --> 00:54:52,998
La Niebla και το κάναμε.

1172
00:54:57,461 --> 00:54:58,962
Μισούσα τα μαθήματα υποκριτικής.

1173
00:54:59,046 --> 00:55:01,423
Ήταν απλώς βασανιστήριο για μένα.

1174
00:55:01,840 --> 00:55:05,093
Χρειάζεσαι όμως εργαλεία.

1175
00:55:05,177 --> 00:55:06,762
Κάποτε ένας σκηνοθέτης μου είπε:

1176
00:55:07,095 --> 00:55:09,181
«Το καλύτερο πράγμα που μπορεί να κάνει μια ηθοποιός

1177
00:55:09,264 --> 00:55:10,557
«Μου δίνει επιλογές».

1178
00:55:10,682 --> 00:55:12,935
Να εμπιστεύομαι τα ένστικτά μου όταν διαβάζω κάτι,

1179
00:55:12,935 --> 00:55:14,603
και εμπιστεύσου το ένστικτό μου

1180
00:55:14,603 --> 00:55:15,813
σχετικά με τον χαρακτήρα

1181
00:55:15,938 --> 00:55:16,939
συνήθως τελειώνει

1182
00:55:16,980 --> 00:55:18,357
είναι ο σωστός τρόπος.

1183
00:55:18,816 --> 00:55:20,526
Έχω μελετήσει πολλά διαφορετικά στυλ,

1184
00:55:20,567 --> 00:55:22,027
Έχω δουλέψει με διαφορετικούς προπονητές,

1185
00:55:22,069 --> 00:55:24,530
οπότε έχω χρησιμοποιήσει κάποια από τη μέθοδο,

1186
00:55:24,530 --> 00:55:26,031
Έχω χρησιμοποιήσει την παλιά μέθοδο

1187
00:55:26,031 --> 00:55:27,282
να φυτέψουν τα πόδια

1188
00:55:27,282 --> 00:55:28,283
στο έδαφος και πείτε το

1189
00:55:28,283 --> 00:55:29,451
Η αλήθεια του James Cagney...

1190
00:55:29,785 --> 00:55:32,037
Και το περίεργο είναι ότι ναι

1191
00:55:32,079 --> 00:55:34,331
κάτι είναι καλογραμμένο

1192
00:55:34,373 --> 00:55:36,166
Δεν χρειάζεται να το δουλέψετε πολύ.

1193
00:55:36,291 --> 00:55:37,292
Γι' αυτό λέω πάντα:

1194
00:55:37,334 --> 00:55:38,377
«Αφήστε με να δω το σενάριο».

1195
00:55:38,710 --> 00:55:39,753
Ας δούμε πώς είναι.

1196
00:55:39,753 --> 00:55:40,712
Και αν έχετε προβλήματα

1197
00:55:40,754 --> 00:55:41,922
να απομνημονεύει τις φράσεις

1198
00:55:41,964 --> 00:55:43,131
δεν είναι καλογραμμένο.

1199
00:55:43,465 --> 00:55:45,008
Αυτό είναι το πρόβλημα.

1200
00:55:45,217 --> 00:55:46,635
Και νόμιζα ότι ήμουν εγώ.

1201
00:55:48,345 --> 00:55:49,513
Αυτό που είχαμε τότε

1202
00:55:49,555 --> 00:55:50,681
Ήταν άνθρωποι που έμαθαν

1203
00:55:50,764 --> 00:55:52,307
το εμπόριο, και τώρα, έχουμε

1204
00:55:52,307 --> 00:55:53,725
σε ανθρώπους που το κάνουν, μάθε

1205
00:55:53,725 --> 00:55:56,144
τη δουλειά αλλά είναι παθιασμένοι με το είδος

1206
00:55:56,186 --> 00:55:58,063
και θέλουν να το μπουν επίτηδες.

1207
00:55:58,647 --> 00:56:00,399
Εννοώ, μιλούσατε με ανθρώπους στη δεκαετία του '80.

1208
00:56:00,399 --> 00:56:03,235
που είπε: «Αυτό μου έχουν δώσει».

1209
00:56:04,111 --> 00:56:06,029
Αλλά τώρα, αυτοί οι άνθρωποι

1210
00:56:06,071 --> 00:56:07,531
είναι πολύ συγκεντρωμένοι

1211
00:56:07,573 --> 00:56:08,782
αφιερώνοντας τον εαυτό του στον τρόμο

1212
00:56:08,782 --> 00:56:09,992
επειδή τον αγαπούν ή επειδή

1213
00:56:10,075 --> 00:56:11,577
Αυτό σκοπεύουν να κάνουν.

1214
00:56:12,452 --> 00:56:16,164
Πρέπει να είσαι όσο πιο ειλικρινής μπορείς

1215
00:56:16,206 --> 00:56:20,210
με τον χαρακτήρα σου και την ιστορία σου και την αλήθεια

1216
00:56:20,210 --> 00:56:21,545
από αυτά που λες.

1217
00:56:21,670 --> 00:56:25,132
Στο χέρι τους είναι να τρομάξουν το κοινό.

1218
00:56:25,841 --> 00:56:29,177
Η δουλειά μου είναι...

1219
00:56:29,469 --> 00:56:30,387
Πες την αλήθεια.

1220
00:56:38,770 --> 00:56:40,856
Λάβετε συμβουλές για το πώς

1221
00:56:41,565 --> 00:56:42,733
δρουν μπροστά στην κάμερα

1222
00:56:42,774 --> 00:56:43,942
από τον ίδιο τον Ντένις Χόπερ.

1223
00:56:44,943 --> 00:56:46,695
Μια εμπειρία που δεν μπορούσα να χάσω.

1224
00:56:47,070 --> 00:56:49,615
Και όσο περνάει ο καιρός, τόσο περισσότερο το εκτιμώ.

1225
00:56:49,615 --> 00:56:51,742
Το εκτιμώ περισσότερο και το εφαρμόζω περισσότερο.

1226
00:56:52,242 --> 00:56:53,243
Και ο Ντένις με ενθάρρυνε να κοιτάξω

1227
00:56:53,285 --> 00:56:54,202
μέσω του φακού.

1228
00:56:54,244 --> 00:56:55,537
«Έτσι φαίνεται».

1229
00:56:56,079 --> 00:56:57,497
«Εδώ είναι το φως σου».

1230
00:56:57,915 --> 00:56:59,791
«Αυτή είναι η πλευρά που σε ευνοεί περισσότερο».

1231
00:57:00,083 --> 00:57:02,252
«Όταν λες αυτή τη φράση, κάνε αυτό».

1232
00:57:02,252 --> 00:57:05,047
"Κάνε αυτή τη χειρονομία. Είναι ένα οπτικό μέσο."

1233
00:57:10,802 --> 00:57:12,304
Αυτό ήταν μια εμπειρία

1234
00:57:12,387 --> 00:57:15,307
που συνεχίζει να μου αποφέρει μεγάλα οφέλη.

1235
00:57:15,515 --> 00:57:16,516
Όταν ακούω "Cut",

1236
00:57:17,559 --> 00:57:18,685
πες ο Νταγκ.

1237
00:57:19,603 --> 00:57:21,897
Είμαι ο Νταγκ με φούστα και σακάκι

1238
00:57:21,939 --> 00:57:24,274
στενό δέρμα με καλυμμένο το πρόσωπό μου

1239
00:57:24,316 --> 00:57:25,984
των νυχιών. Αλλά είμαι ο Νταγκ.

1240
00:57:26,401 --> 00:57:28,528
Δεν μένω στον χαρακτήρα μου

1241
00:57:29,655 --> 00:57:31,531
κατά τη διάρκεια της ημέρας και δεν πάει σπίτι μαζί μου.

1242
00:57:32,282 --> 00:57:35,494
Πριν αρχίσετε να σκέφτεστε να κάνετε τρελά πράγματα,

1243
00:57:35,911 --> 00:57:38,580
Με ενδιέφερε να φτιάξω χάρτες.

1244
00:57:39,289 --> 00:57:41,667
Έχω κάνει πολλά κακά πράγματα

1245
00:57:41,708 --> 00:57:43,961
για πολύ καιρό,

1246
00:57:44,461 --> 00:57:46,922
αλλά πάντα ήξερα ότι είχα

1247
00:57:46,964 --> 00:57:49,049
να κάνει άλλα πράγματα.

1248
00:57:52,427 --> 00:57:54,554
Ως ηθοποιός είναι σημαντικό

1249
00:57:54,596 --> 00:57:56,515
να είσαι ευέλικτη, gyerdad;

1250
00:58:00,018 --> 00:58:04,356
Δεν ξέρω ότι έχω κάνει κάποια συναισθηματικά πράγματα.

1251
00:58:09,361 --> 00:58:11,905
Έχω επίσης πρόσφατα

1252
00:58:11,947 --> 00:58:14,491
έκανε κωμωδία.

1253
00:58:14,741 --> 00:58:16,118
Ποτέ δεν σκέφτηκα ότι κάποιος

1254
00:58:16,118 --> 00:58:17,452
θα ενδιαφερόταν για μένα

1255
00:58:17,452 --> 00:58:18,996
Θα προσπαθούσα να είμαι αστείος.

1256
00:58:24,626 --> 00:58:27,462
Ως ηθοποιός χρησιμοποιείς τις εκφράσεις του προσώπου σου

1257
00:58:27,879 --> 00:58:29,006
και η φωνή σου

1258
00:58:29,673 --> 00:58:32,175
για να εμπλουτίσετε την ερμηνεία σας.

1259
00:58:32,759 --> 00:58:34,344
Είναι πιο εύκολο.

1260
00:58:34,386 --> 00:58:37,305
Όταν πρέπει να είσαι τρομακτικός και εκφοβιστικός

1261
00:58:37,597 --> 00:58:39,224
χωρίς αυτά τα δύο πράγματα,

1262
00:58:39,808 --> 00:58:41,143
με μάσκα χόκεϊ,

1263
00:58:41,768 --> 00:58:43,687
Είναι πιο δύσκολο, και επομένως

1264
00:58:43,687 --> 00:58:45,605
Γι' αυτό όλοι υπερδρούν.

1265
00:58:45,897 --> 00:58:48,191
Οι άνθρωποι σκέφτονται: «Μπορώ να το κάνω αυτό».

1266
00:58:48,233 --> 00:58:49,735
«Δεν χρειάζεται καν να δείξεις το πρόσωπό σου

1267
00:58:49,776 --> 00:58:51,028
ή πες κάτι».

1268
00:58:51,486 --> 00:58:53,196
Ξέρεις τι; Δεν μπορείς να το κάνεις.

1269
00:58:53,280 --> 00:58:54,322
Νομίζεις ότι μπορείς.

1270
00:58:54,656 --> 00:58:57,242
Αλλά προσπαθείς πάρα πολύ και βγαίνει ψεύτικο.

1271
00:58:57,701 --> 00:59:00,495
Δούλεψα πολύ τη δεκαετία του '80.

1272
00:59:00,495 --> 00:59:03,290
Έκανα πολλές δουλειές με σαπουνόπερα

1273
00:59:03,331 --> 00:59:05,417
και πολλές ταινίες τρόμου,

1274
00:59:05,459 --> 00:59:08,253
και όταν έφτιαξα το An Amazing Castle

1275
00:59:08,962 --> 00:59:11,048
το 1995,

1276
00:59:11,465 --> 00:59:13,425
Ένιωσα ότι για πρώτη φορά το είχα καταλάβει

1277
00:59:13,425 --> 00:59:14,593
τι έκανε.

1278
00:59:15,135 --> 00:59:17,429
το πήρα. Ξέρω να παίζω σε ταινίες,

1279
00:59:17,429 --> 00:59:18,555
Ξέρω τι κάνω.

1280
00:59:19,097 --> 00:59:20,932
Ήταν περίπου 35 ετών.

1281
00:59:21,475 --> 00:59:22,893
Και ξαφνικά,

1282
00:59:23,602 --> 00:59:24,978
Σταμάτησαν να με καλούν.

1283
00:59:25,395 --> 00:59:26,438
Δεν δούλεψε.

1284
00:59:27,189 --> 00:59:29,232
Εκείνη τη στιγμή το ένιωσα

1285
00:59:29,775 --> 00:59:31,401
Είχε γεράσει λίγο.

1286
00:59:31,443 --> 00:59:34,279
Δεν έλαβα καμία κλήση.

1287
00:59:34,946 --> 00:59:36,031
Και ήταν θυμωμένη.

1288
00:59:36,114 --> 00:59:41,369
Σκέφτηκα: «Θα επιστρέψω στο σχολείο, θα αποφοιτήσω».

1289
00:59:41,453 --> 00:59:43,038
κηπουρική". Λατρεύω την κηπουρική.

1290
00:59:43,038 --> 00:59:45,832
Και μετά γνώρισα τον άντρα μου, τον Μπομπ. Και...

1291
00:59:46,208 --> 00:59:47,501
Μου είπε: «Πρέπει

1292
00:59:47,501 --> 00:59:49,419
μετακομίσει στο Σαν Φρανσίσκο

1293
00:59:49,503 --> 00:59:51,713
για τη δουλειά μου. Θέλεις να έρθεις μαζί μου;...

1294
00:59:51,797 --> 00:59:54,883
Και σκέφτηκα: «Ναι. «Γαμώ το Χόλιγουντ».

1295
00:59:55,050 --> 00:59:56,843
«Θα πάω να κάνω κάτι άλλο».

1296
00:59:57,135 --> 00:59:58,970
Και μετά έγινα μητέρα και ήμουν

1297
00:59:58,970 --> 01:00:00,055
απασχολημένος με αυτό.

1298
01:00:00,222 --> 01:00:01,348
Έκανα ένα διάλειμμα

1299
01:00:01,389 --> 01:00:02,891
γιατί μεγάλωσα λίγο.

1300
01:00:02,933 --> 01:00:03,850
Αλλά τώρα, χάρη σε

1301
01:00:03,892 --> 01:00:05,060
Θεέ μου, ερμηνεύω

1302
01:00:05,102 --> 01:00:08,563
σε αυτές τις ηλικιωμένες γυναίκες και μητέρες και μέντορες

1303
01:00:08,605 --> 01:00:12,400
και κακοί άνθρωποι, και φροντιστές και...

1304
01:00:12,442 --> 01:00:13,902
Χαίρομαι που οι παραγωγοί

1305
01:00:13,902 --> 01:00:14,986
από Tlll Είσαι επόμενος

1306
01:00:15,028 --> 01:00:16,154
Θα με εμπιστευτούν.

1307
01:00:16,655 --> 01:00:17,948
Ας πουν: «Θέλουμε

1308
01:00:17,989 --> 01:00:19,282
βλέπε Barbara Crampton

1309
01:00:19,324 --> 01:00:20,617
και πάλι θέλουμε να το δούμε...

1310
01:00:20,659 --> 01:00:22,953
Γιατί το διασκεδάζω

1311
01:00:22,953 --> 01:00:25,247
πολλή δουλειά πάλι.

1312
01:00:45,142 --> 01:00:46,518
Το With the Beast Inside είναι άλλο

1313
01:00:46,518 --> 01:00:47,811
μια από αυτές τις ταινίες με μπάσο

1314
01:00:47,811 --> 01:00:49,479
χαμηλό προϋπολογισμό

1315
01:00:49,521 --> 01:00:51,148
80 που είναι μια βίαιη παντόφλα.

1316
01:00:51,606 --> 01:00:53,108
Υπάρχουν ηθοποιοί που έχουν

1317
01:00:53,108 --> 01:00:55,026
προτάθηκε για Όσκαρ.

1318
01:00:55,610 --> 01:00:57,821
Έχετε τον Ronny Cox, την Bibi Besch.

1319
01:00:57,988 --> 01:00:59,322
Είναι μια πολύ άχρηστη ταινία.

1320
01:01:00,115 --> 01:01:00,949
Λόγω του διαμετρήματος του

1321
01:01:00,949 --> 01:01:02,075
ηθοποιοί που εμφανίζονται σε αυτό.

1322
01:01:02,159 --> 01:01:04,035
R.G. Ο Άρμστρονγκ δεν είναι πολύ πίσω.

1323
01:01:04,077 --> 01:01:05,537
Πολύ καταρτισμένος ηθοποιός.

1324
01:01:10,667 --> 01:01:11,877
Τα αποτελέσματα της ουροδόχου κύστης ήταν

1325
01:01:11,877 --> 01:01:12,919
κλειδιά στις ταινίες

1326
01:01:12,919 --> 01:01:14,713
τρόμου από τα 80s, σε μεταμορφώσεις.

1327
01:01:14,713 --> 01:01:15,797
Τους είδες στο Howls.

1328
01:01:16,173 --> 01:01:17,883
Και στο An American Werewolf στο Λονδίνο.

1329
01:01:17,883 --> 01:01:18,800
Όταν κάποιος άλλαζε,

1330
01:01:18,842 --> 01:01:19,759
Ήταν αποτέλεσμα της ουροδόχου κύστης.

1331
01:01:19,801 --> 01:01:20,594
Και το σενάριο του Κον λα

1332
01:01:20,594 --> 01:01:21,678
Το Beast Within περιστρέφεται γύρω από

1333
01:01:21,720 --> 01:01:22,971
σε αποτέλεσμα της ουροδόχου κύστης.

1334
01:01:24,598 --> 01:01:25,849
Με το Τέρας Μέσα ήταν

1335
01:01:25,891 --> 01:01:27,017
σε σκηνοθεσία Philippe

1336
01:01:27,058 --> 01:01:28,351
Η Μόρα, την οποία αγαπώ πολύ.

1337
01:01:28,602 --> 01:01:30,020
Όλα όσα υπήρχαν τότε

1338
01:01:30,020 --> 01:01:31,146
Ήταν φαινόμενα της ουροδόχου κύστης

1339
01:01:31,188 --> 01:01:32,272
και μπορούσες μόνο να φουσκώσεις.

1340
01:01:32,522 --> 01:01:34,649
Κάτω από το λατέξ, το δέρμα.

1341
01:01:36,151 --> 01:01:38,486
Το With the Beast Inside είναι πολύ κωμικό.

1342
01:01:38,528 --> 01:01:39,863
Ο Tom Burman έκανε τα εφέ.

1343
01:01:39,946 --> 01:01:40,864
Λατρεύω τον Τομ, είναι

1344
01:01:40,906 --> 01:01:41,823
η δικαιολογία της σκηνής

1345
01:01:41,865 --> 01:01:42,866
του μετασχηματισμού.

1346
01:01:44,618 --> 01:01:46,036
Με το Τέρας Μέσα είναι

1347
01:01:46,077 --> 01:01:47,454
ατελείωτες επιπτώσεις του

1348
01:01:47,495 --> 01:01:51,458
κύστη, στην οποία το κεφάλι του τέρατος

1349
01:01:51,499 --> 01:01:54,294
Φουσκώνει μέχρι να μοιάζει με τον Τσάρλι Μπράουν.

1350
01:01:55,003 --> 01:01:56,296
Και συνεχίζει και συνεχίζει και συνεχίζει

1351
01:01:56,338 --> 01:01:57,672
Και σιγκλέ και συνέχεια.

1352
01:01:57,672 --> 01:02:00,091
Και φαίνεται τόσο γελοίο. λέει ο Τομ

1353
01:02:00,759 --> 01:02:02,219
για δική του υπεράσπιση,

1354
01:02:02,552 --> 01:02:04,221
που επέλεξε τις σκηνές από το

1355
01:02:04,221 --> 01:02:06,223
μεταμόρφωση που πίστευε ότι ήταν καλή,

1356
01:02:06,723 --> 01:02:08,225
και μετά είπαν: «Ας διασκεδάσουμε.

1357
01:02:08,308 --> 01:02:10,685
«Θα το ανατινάξουμε και θα κινηματογραφήσουμε τη διαδικασία».

1358
01:02:10,685 --> 01:02:11,978
Και ο σκηνοθέτης το χρησιμοποίησε αυτό.

1359
01:02:12,687 --> 01:02:14,356
Ένας φίλος μου είπε να δοκιμάσω

1360
01:02:14,397 --> 01:02:15,941
τα όρια του κάτι συνήθως

1361
01:02:15,982 --> 01:02:17,150
έχει ως αποτέλεσμα την εύρεση τους.

1362
01:02:17,192 --> 01:02:18,109
Οι επιπτώσεις της ουροδόχου κύστης

1363
01:02:18,151 --> 01:02:19,110
Μπορεί να είναι απίστευτα.

1364
01:02:19,110 --> 01:02:19,903
Και σε άλλες περιπτώσεις, μπορούν

1365
01:02:19,903 --> 01:02:20,695
να είσαι με το τέρας μέσα.

1366
01:02:38,672 --> 01:02:40,006
Η Κληρονομιά του Διαβόλου είναι

1367
01:02:40,048 --> 01:02:41,591
μια ταινία με πρωταγωνιστή

1368
01:02:41,633 --> 01:02:45,053
από τον σπουδαίο Κλιντ Χάουαρντ, τον αδερφό του Ρον.

1369
01:02:45,178 --> 01:02:46,972
Παίζει έναν τύπο που υποφέρει

1370
01:02:47,013 --> 01:02:48,640
εκφοβισμός στο σχολείο

1371
01:02:49,015 --> 01:02:51,142
και ανακαλύπτει ότι ο καλύτερος τρόπος για να πάρει εκδίκηση

1372
01:02:51,434 --> 01:02:52,686
είναι να χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή σας

1373
01:02:52,727 --> 01:02:54,229
να επικαλεστεί τον διάβολο.

1374
01:02:58,900 --> 01:03:00,694
Αυτή είναι μια από αυτές τις μαγικές ταινίες.

1375
01:03:00,735 --> 01:03:03,196
αρχές της δεκαετίας του '80 που προσπαθούσαν να πάρουν

1376
01:03:03,196 --> 01:03:07,284
επωφεληθείτε από την έκρηξη των υπολογιστών.

1377
01:03:07,325 --> 01:03:09,577
<,Τι μπορούμε να κάνουμε για να βάλουμε υπολογιστές

1378
01:03:09,619 --> 01:03:10,245
στις ταινίες και

1379
01:03:10,245 --> 01:03:11,371
ειδικά σε αυτά του τρόμου;

1380
01:03:11,579 --> 01:03:12,247
Το έχω ήδη.

1381
01:03:12,455 --> 01:03:14,332
Ότι ένα παιδί μπορεί να επικαλεστεί τον διάβολο

1382
01:03:14,374 --> 01:03:15,375
τον υπολογιστή σας.

1383
01:03:19,879 --> 01:03:22,340
Αν και υπάρχουν παιδιά που δολοφονήθηκαν,

1384
01:03:28,305 --> 01:03:30,515
Συμπαθείς τον δολοφόνο.

1385
01:03:30,682 --> 01:03:32,726
Γιατί είναι κάποιος που δέχεται bullying

1386
01:03:32,767 --> 01:03:34,894
και ότι πραγματικά ζητά εκδίκηση

1387
01:03:34,978 --> 01:03:36,771
όλα τα πράγματα που του έχουν κάνει οι άνθρωποι.

1388
01:03:43,028 --> 01:03:45,655
Μακάρι να είχαμε όλοι ένα Commodore 64

1389
01:03:45,697 --> 01:03:47,198
για να πάρει εκδίκηση, σωστά;

1390
01:04:05,592 --> 01:04:07,302
Η ιστορία περιστρέφεται γύρω από

1391
01:04:07,344 --> 01:04:09,012
σε ένα πάρτι με πιτζάμες

1392
01:04:09,095 --> 01:04:10,805
και ένας δολοφόνος με ένα τρυπάνι.

1393
01:04:14,809 --> 01:04:18,313
Έτοιμος να σκοτώσει είπε πιτζάμα πάρτι.

1394
01:04:18,855 --> 01:04:21,358
Εξ ου και η θανάτωση του τίτλου.

1395
01:04:23,109 --> 01:04:27,364
Οι άνθρωποι ξεχνούν πόσο διασκεδαστικό είναι.

1396
01:04:33,495 --> 01:04:38,124
Αρχικά γράφτηκε ως παρωδία

1397
01:04:38,124 --> 01:04:39,209
του είδους,

1398
01:04:39,292 --> 01:04:42,337
αλλά δεν πιστεύω ότι αυτοί που αγόρασαν το σενάριο

1399
01:04:42,420 --> 01:04:43,963
Δεν είχαν αίσθηση ειρωνείας

1400
01:04:44,005 --> 01:04:46,299
αφού έκαναν α

1401
01:04:46,341 --> 01:04:49,844
Πολύ έξυπνη ταινία.

1402
01:04:51,805 --> 01:04:54,474
Μου αρέσει η δυναμική μεταξύ των κοριτσιών.

1403
01:04:57,185 --> 01:04:58,436
Ακόμα και στην αρχή,

1404
01:04:58,478 --> 01:04:59,729
όταν δεν το καταλαβαίνουν

1405
01:04:59,771 --> 01:05:00,522
για το τι συμβαίνει,

1406
01:05:00,563 --> 01:05:01,231
ότι οι άνθρωποι στο δικό του

1407
01:05:01,272 --> 01:05:02,857
τριγύρω πεθαίνει.

1408
01:05:06,194 --> 01:05:07,654
Υπάρχει αυτό το είδος

1409
01:05:08,196 --> 01:05:11,866
παράξενος δολοφόνος, συνηθισμένος στη φυλακή,

1410
01:05:11,908 --> 01:05:13,701
σμήνη γύρω με

1411
01:05:13,701 --> 01:05:15,495
το γιγάντιο τρυπάνι του.

1412
01:05:15,662 --> 01:05:19,916
Είναι γεμάτο αληθινά καλοήθη μονοτονία,

1413
01:05:22,585 --> 01:05:25,422
διακόπτεται από άγριους

1414
01:05:25,422 --> 01:05:28,049
ανδρικές δολοφονίες.

1415
01:05:31,845 --> 01:05:35,765
Είναι πραγματικά μια διατριβή για το γεγονός

1416
01:05:36,182 --> 01:05:38,268
ότι κάθε δολοφόνος μέσα

1417
01:05:38,309 --> 01:05:40,437
ανδρικές σειρές χρησιμοποιήστε το...

1418
01:05:41,688 --> 01:05:42,105
Ξέρεις.

1419
01:05:46,192 --> 01:05:47,318
Ο συμβολισμός του

1420
01:05:47,318 --> 01:05:48,862
ταινία όταν τους έκοψαν

1421
01:05:48,903 --> 01:05:50,864
τρυπήστε και το πάνε,

1422
01:05:50,905 --> 01:05:52,866
Θέλω να πω, κάνει το

1423
01:05:52,866 --> 01:05:54,826
Η περιτομή φαίνεται εύκολη.

1424
01:05:54,993 --> 01:05:56,035
Είναι πολύ διασκεδαστικό.

1425
01:06:11,301 --> 01:06:12,552
Μου αρέσει το Alone in the Dark.

1426
01:06:12,635 --> 01:06:14,596
Είναι μια περίεργη μικρή ταινία, ένα "What if?"

1427
01:06:14,804 --> 01:06:15,805
Αν δεν είχαμε πέσει

1428
01:06:15,805 --> 01:06:16,806
με αυτόν τον τρόπο slasher

1429
01:06:16,848 --> 01:06:18,641
Καλοκαιρινή κατασκήνωση της δεκαετίας του '80,

1430
01:06:18,641 --> 01:06:19,267
κάτι σαν Μόνος στο

1431
01:06:19,267 --> 01:06:19,976
Σκοτάδι θα είχα

1432
01:06:20,018 --> 01:06:20,852
ευκαιρία να λάμψει.

1433
01:06:21,060 --> 01:06:23,229
Χρησιμοποιήστε ποιοτικούς ηθοποιούς

1434
01:06:23,563 --> 01:06:25,523
σε ένα περίεργο οικόπεδο εισβολής στο σπίτι.

1435
01:06:30,028 --> 01:06:31,571
Ο Jack Palance είναι απίστευτος σε αυτό.

1436
01:06:31,738 --> 01:06:32,989
Ο Μάρτιν Λαντάου είναι απίστευτος σε αυτό.

1437
01:06:33,239 --> 01:06:34,240
Και ο Donald Pleasance.

1438
01:06:36,868 --> 01:06:38,745
Η αφίσα The Alone in the Dark σε κάνει

1439
01:06:38,786 --> 01:06:40,455
να σκεφτείς ότι θα δεις άλλο slasher,

1440
01:06:40,622 --> 01:06:43,791
και όχι μια τρελή εισβολή στο σπίτι με

1441
01:06:43,833 --> 01:06:45,627
μια ομάδα ψυχικών ασθενών που δραπέτευσαν

1442
01:06:45,668 --> 01:06:48,588
όλοι τους όψιμοι λευκοί άνδρες,

1443
01:06:48,838 --> 01:06:49,964
εκτελούνται από ορισμένους από τους

1444
01:06:49,964 --> 01:06:51,466
καλύτεροι ηθοποιοί της γενιάς του.

1445
01:06:57,889 --> 01:06:59,307
Η εισαγωγή δεν είναι σωστή

1446
01:06:59,349 --> 01:07:00,350
να είναι στην ταινία. Είναι απλά

1447
01:07:00,683 --> 01:07:02,810
παράλογη τρέλα

1448
01:07:02,852 --> 01:07:04,979
αφού είναι όνειρο.

1449
01:07:08,107 --> 01:07:09,567
Νομίζω ότι είναι ενδιαφέρον να το σημειώσουμε

1450
01:07:09,567 --> 01:07:11,069
Το Alone in the Dark δημιουργήθηκε από τη New Line,

1451
01:07:11,069 --> 01:07:12,111
και έχει πολύ καλή αρχή

1452
01:07:12,111 --> 01:07:13,154
Εφιάλτης στην οδό Ελμ

1453
01:07:13,196 --> 01:07:14,697
δύο χρόνια πριν από το A Nightmare on Elm Street.

1454
01:07:14,739 --> 01:07:15,990
Και ο Τζακ Σόλντερ τελείωσα

1455
01:07:16,032 --> 01:07:17,617
σκηνοθεσία Elm Street 2.

1456
01:07:18,326 --> 01:07:20,286
Θα μου άρεσαν περισσότερο

1457
01:07:20,286 --> 01:07:22,288
τέτοιες ταινίες τη δεκαετία του '80.

1458
01:07:22,372 --> 01:07:23,206
Μόνος στο Σκοτάδι

1459
01:07:23,248 --> 01:07:24,040
Είναι μια μικρή ταινία

1460
01:07:24,082 --> 01:07:25,458
περίεργο, (μίκα στο είδος της.

1461
01:07:45,770 --> 01:07:48,356
Γεννημένος μέσα στη νύχτα. Α ρε φίλε...

1462
01:07:48,731 --> 01:07:50,567
Εδώ, το Born in the Night είναι ένα στολίδι.

1463
01:07:50,608 --> 01:07:52,110
Είναι μια ταινία χαμηλού προϋπολογισμού

1464
01:07:52,235 --> 01:07:55,029
Αλλά με μεγάλα εφέ δουλεύουν.

1465
01:08:01,244 --> 01:08:03,496
Αυτός ο εξωγήινος είναι εδώ για να σκοτώσει.

1466
01:08:03,580 --> 01:08:05,331
Ρευστοποιήστε τους ανθρώπους του

1467
01:08:05,373 --> 01:08:07,125
πιο αιματηρούς τρόπους.

1468
01:08:12,630 --> 01:08:14,007
Αυτός ο εξωγήινος έχει

1469
01:08:14,382 --> 01:08:16,009
μια πολύ αστεία έκφραση προσώπου.

1470
01:08:16,050 --> 01:08:17,969
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά έχει

1471
01:08:18,011 --> 01:08:19,721
ένα πολύ αστείο πρόσωπο.

1472
01:08:21,180 --> 01:08:24,142
Δεν ξέρεις το κίνητρο του εξωγήινου.

1473
01:08:24,183 --> 01:08:27,437
Μοιάζει με παιδί που έχει καινούργιο παιχνίδι.

1474
01:08:27,645 --> 01:08:29,063
"Ω, τι κάνει αυτό το κουμπί;"

1475
01:08:30,440 --> 01:08:31,816
Και σκοτώστε ανθρώπους για πλάκα

1476
01:08:31,816 --> 01:08:32,984
σε όλη την ταινία.

1477
01:08:37,739 --> 01:08:39,032
Μαντέψτε ποιος κάνει την ταινία;

1478
01:08:40,033 --> 01:08:41,200
J.J. Abrams.

1479
01:08:42,201 --> 01:08:43,786
J.J. Abrams, πιστώνεται

1480
01:08:43,786 --> 01:08:45,246
όπως ο Τζέφρι Άμπραμς,

1481
01:08:45,288 --> 01:08:47,165
Έκανε τη μουσική για το Born in the Night.

1482
01:08:48,041 --> 01:08:49,250
Αν θέλεις θανάτους, αυτό

1483
01:08:49,292 --> 01:08:50,501
η ταινία έχει πολλά.

1484
01:08:58,217 --> 01:09:00,428
Πρέπει να το πάρουν πίσω, με κάποιο τρόπο.

1485
01:09:08,519 --> 01:09:10,355
Μου αρέσει ο τρόμος, αλλά

1486
01:09:10,396 --> 01:09:12,523
Ξέρω μόνο αν είναι πραγματικά καλό.

1487
01:09:12,607 --> 01:09:13,983
Πάντα μου άρεσαν

1488
01:09:14,025 --> 01:09:15,693
οι πιο σκοτεινές ταινίες,

1489
01:09:15,735 --> 01:09:16,903
ακόμα και σαν παιδί.

1490
01:09:16,944 --> 01:09:20,406
Noir, ένα είδος πολύ παρόμοιο με αυτό.

1491
01:09:20,490 --> 01:09:23,910
Είναι ο αγαπημένος μου τρόπος απόδρασης.

1492
01:09:24,494 --> 01:09:26,120
«Απλώς πάρε με μακριά».

1493
01:09:26,120 --> 01:09:28,206
«Είμαι εθελοντής συμμετέχων».

1494
01:09:28,206 --> 01:09:32,585
«Θέλω να αλλάξεις τον κόσμο μου αυτή τη στιγμή».

1495
01:09:32,919 --> 01:09:34,712
Σκέφτομαι τώρα για τα μαλλιά

1496
01:09:34,754 --> 01:09:36,547
από ταινίες της δεκαετίας του '80.

1497
01:09:36,589 --> 01:09:38,007
Αυτό είναι πολύ τρομακτικό τώρα.

1498
01:09:38,591 --> 01:09:39,801
Λατρεύω τις ταινίες.

1499
01:09:39,801 --> 01:09:41,969
Πάντα κοιτούσα ποιος το σκηνοθετούσε.

1500
01:09:41,969 --> 01:09:42,887
Ποιος το έγραψε;

1501
01:09:42,970 --> 01:09:43,721
Ποιος είναι έξω;

1502
01:09:43,763 --> 01:09:45,973
Τι ήταν αυτό; Τα πάντα, στην πραγματικότητα.

1503
01:09:46,015 --> 01:09:47,934
Ξέρεις; Άρχισα να είμαι χορεύτρια.

1504
01:09:48,309 --> 01:09:49,602
Αυτή ήταν η πρώτη μου αγάπη.

1505
01:09:50,353 --> 01:09:53,439
Και βρήκα τον κινηματογράφο με έναν περίεργο τρόπο.

1506
01:09:53,481 --> 01:09:55,066
Δεν το έψαχνα.

1507
01:09:55,483 --> 01:09:56,984
Ακόμα και την πρώτη φορά που περπάτησα

1508
01:09:57,026 --> 01:09:58,444
για ένα σετ ήταν σαν...

1509
01:09:59,028 --> 01:09:59,946
«Είναι σαν στο σπίτι».

1510
01:09:59,946 --> 01:10:02,365
Ένιωσα ότι ήμουν στο σωστό μέρος.

1511
01:10:02,407 --> 01:10:04,575
Πριν κάνω ταινίες στη Νέα Υόρκη,

1512
01:10:04,617 --> 01:10:06,077
Έκανα αρκετές διαφημίσεις.

1513
01:10:09,580 --> 01:10:11,040
Ήταν πολύ ντροπαλή.

1514
01:10:11,165 --> 01:10:13,334
Εκείνη τη στιγμή λοιπόν εγγράφηκα

1515
01:10:13,376 --> 01:10:16,045
σε μαθήματα υποκριτικής.

1516
01:10:16,087 --> 01:10:18,631
Και όταν άρχισα να κάνω ταινίες τη δεκαετία του '70

1517
01:10:18,631 --> 01:10:22,635
Βρέθηκα σε μια παρέα με ανθρώπους σαν

1518
01:10:22,969 --> 01:10:24,387
Μπράιαν Ντε Πάλμα, Στίβεν

1519
01:10:24,387 --> 01:10:26,180
Σπίλμπεργκ, Μάρτιν Σκορσέζε,

1520
01:10:26,180 --> 01:10:27,348
Φράνσις Φορντ Κόπολα

1521
01:10:27,348 --> 01:10:28,933
Τζορτζ Λούκας και Μπομπ Ζεμέκις,

1522
01:10:28,975 --> 01:10:30,143
που γνώρισα και εγώ.

1523
01:10:30,476 --> 01:10:31,561
Ο Εστέμπας κάθεται εκεί

1524
01:10:31,602 --> 01:10:32,979
ακούγοντας αυτές τις συνομιλίες,

1525
01:10:33,020 --> 01:10:34,897
πώς αποδόμησαν αυτές τις ταινίες,

1526
01:10:34,981 --> 01:10:36,649
και μιλάμε για κινηματογραφιστές,

1527
01:10:36,691 --> 01:10:40,069
Και ξαφνικά, το είδα από άλλη οπτική γωνία.

1528
01:10:40,695 --> 01:10:42,530
Μου αρέσουν πολύ οι καλοί σκηνοθέτες.

1529
01:10:42,613 --> 01:10:44,407
Ξέρουν τι πρόκειται να κάνουν. Έχουν ένα σχέδιο

1530
01:10:44,407 --> 01:10:47,076
και θα συνεργαστούν.

1531
01:10:47,201 --> 01:10:49,078
ενδιαφέρονται για

1532
01:10:49,454 --> 01:10:51,122
και η δική σου οπτική.

1533
01:10:51,748 --> 01:10:53,666
Ειλικρινά, περνάω πολύ περισσότερο χρόνο

1534
01:10:54,041 --> 01:10:55,126
εμπλουτίζοντας

1535
01:10:55,126 --> 01:10:57,670
τις ζωές των χαρακτήρων και τη δημιουργία του

1536
01:10:57,712 --> 01:10:59,005
όσο πιο αληθινό γίνεται.

1537
01:10:59,297 --> 01:11:02,300
Πηγαίνω προσεκτικά και αφήνω τον σκηνοθέτη να πάρει

1538
01:11:02,341 --> 01:11:05,762
ο σωστός τόνος και ισορροπία

1539
01:11:05,887 --> 01:11:09,807
μεταξύ ολόκληρου του καστ για την ανάπτυξη μιας ταινίας

1540
01:11:10,308 --> 01:11:11,517
αυτό είναι απολύτως λογικό.

1541
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
Αλλά έχω δουλέψει με σπουδαίους σκηνοθέτες.

1542
01:11:13,561 --> 01:11:16,731
Υπάρχει ένα πρόβλημα, το οποίο έχω βιώσει,

1543
01:11:17,064 --> 01:11:19,025
όταν δουλεύεις με έναν σκηνοθέτη στο

1544
01:11:19,066 --> 01:11:20,860
που δεν μπορείς να εμπιστευτείς.

1545
01:11:21,235 --> 01:11:23,488
Και αυτό είναι πολύ δύσκολο.

1546
01:11:24,697 --> 01:11:26,115
Δυστυχώς,

1547
01:11:26,532 --> 01:11:27,617
με γυναίκες,

1548
01:11:28,034 --> 01:11:30,828
πολλούς από τους ρόλους που έχω παίξει

1549
01:11:30,828 --> 01:11:32,538
Δεν είχαν προηγούμενο ιστορικό,

1550
01:11:32,747 --> 01:11:34,332
για το ποιοι ήταν,

1551
01:11:34,373 --> 01:11:36,042
οπότε έπρεπε να γεμίσω αυτούς τους χώρους.

1552
01:11:36,250 --> 01:11:38,628
Ξεκινώντας από την Carrie. κυριολεκτικά

1553
01:11:38,669 --> 01:11:39,712
Έγραψα μια βιογραφία.

1554
01:11:39,754 --> 01:11:41,339
«Τι τρως το πρωί; Τι είδες;

1555
01:11:41,339 --> 01:11:42,381
Τι σου αρέσει να κάνεις;

1556
01:11:42,381 --> 01:11:45,676
Με ενημερώνει και το κάνει πιο πλούσιο και ολοκληρωμένο,

1557
01:11:45,718 --> 01:11:48,262
γιατί συχνά δεν υπάρχουν πολλά στη σελίδα.

1558
01:11:55,853 --> 01:11:58,564
Δεν νομίζω ότι ο Κρις Χάνγκερσεν είναι πόρνη.

1559
01:11:58,981 --> 01:12:00,066
Ας ξεκινήσουμε με αυτό.

1560
01:12:00,525 --> 01:12:02,527
Νομίζω ότι ο Κρις Χάνγκερσεν

1561
01:12:02,902 --> 01:12:04,904
Ήταν ένα πολύ κουλ κορίτσι.

1562
01:12:05,321 --> 01:12:07,865
Και αυτό το κορίτσι, η Κάρι,

1563
01:12:07,907 --> 01:12:09,617
με τον οποίο δεν θα έβγαινα καν εκεί έξω,

1564
01:12:09,700 --> 01:12:11,661
Μου έχει μπερδέψει τα πράγματα.

1565
01:12:11,702 --> 01:12:12,495
Ορίστε!

1566
01:12:18,209 --> 01:12:19,210
πρέπει να ξέρεις γιατί

1567
01:12:19,210 --> 01:12:20,127
σου αρέσει ένας χαρακτήρας

1568
01:12:20,127 --> 01:12:20,962
και οι έφηβοι είναι

1569
01:12:21,003 --> 01:12:21,796
τόσο άσπρο όσο το μαύρο.

1570
01:12:21,838 --> 01:12:23,047
Αυτό είναι το ενδιαφέρον

1571
01:12:23,089 --> 01:12:24,298
έχουν άτομα 20 ετών

1572
01:12:24,298 --> 01:12:25,883
κάνοντας αυτούς τους ρόλους. Έχεις λίγο

1573
01:12:25,967 --> 01:12:27,593
απόσταση και προοπτική.

1574
01:12:27,635 --> 01:12:30,680
Έπρεπε να καταλάβω πράγματα όπως

1575
01:12:30,763 --> 01:12:33,432
«Τι σε οδηγεί;», «Γιατί το κάνεις αυτό;»,

1576
01:12:33,474 --> 01:12:34,725
«Γιατί είμαι τόσο πληγωμένος;»

1577
01:12:34,767 --> 01:12:35,810
«Τι συμβαίνει στο σπίτι;»

1578
01:12:36,060 --> 01:12:37,436
«ΓΓιατί νιώθεις

1579
01:12:37,436 --> 01:12:38,813
δικαίωμα στη συμπεριφορά

1580
01:12:38,855 --> 01:12:40,314
με αυτόν τον τρόπο;...

1581
01:12:40,439 --> 01:12:41,941
Πρέπει να πω ότι το

1582
01:12:41,941 --> 01:12:43,442
η ομάδα με βοήθησε πολύ,

1583
01:12:43,526 --> 01:12:46,320
γιατί όταν ήμασταν εγώ και ο Τζον Τραβόλτα

1584
01:12:46,404 --> 01:12:47,947
Στο πλατό όλοι γελούσαν.

1585
01:12:47,989 --> 01:12:49,407
Ήμασταν πολύ αστείοι.

1586
01:12:49,448 --> 01:12:53,160
Νομίζω ότι δεν θα με μισούσαν όλοι.

1587
01:13:01,335 --> 01:13:04,338
Νομίζω ότι το Dressed to Kill είναι πάνω από όλα,

1588
01:13:04,380 --> 01:13:05,840
οπτικά εντυπωσιακό.

1589
01:13:05,840 --> 01:13:07,884
Είναι ένας συναισθηματικός χορός, ένας οπτικός χορός.

1590
01:13:07,925 --> 01:13:11,012
Η ταινία λειτούργησε, μπορείτε να τη δείτε.

1591
01:13:12,638 --> 01:13:14,432
Δεν ήμουν μεγάλος θαυμαστής του

1592
01:13:14,473 --> 01:13:17,184
slasher στιγμή, και πάντα

1593
01:13:17,226 --> 01:13:19,562
Το σκέφτηκα στη σκηνή του ασανσέρ

1594
01:13:19,896 --> 01:13:21,439
Δεν χρειάζεται να τα βλέπεις όλα.

1595
01:13:21,480 --> 01:13:23,357
Η προτίμησή μου θα ήταν

1596
01:13:23,774 --> 01:13:25,693
δείτε αυτόν τον χαρακτήρα

1597
01:13:25,735 --> 01:13:28,112
στριμωγμένος Αρκετά.

1598
01:13:30,990 --> 01:13:32,199
Δεν χρειαζόταν το αίμα.

1599
01:13:32,199 --> 01:13:33,451
Μάλλον άλλοι άνθρωποι το κάνουν.

1600
01:13:38,331 --> 01:13:41,208
Προτιμώ τις πτυχές

1601
01:13:41,250 --> 01:13:45,755
ψυχολογικά σε αυτά του θρίλερ.

1602
01:13:45,963 --> 01:13:48,758
Ο χαρακτήρας μου, η Liz Blake,

1603
01:13:48,758 --> 01:13:51,552
Είναι μια πολύ δυνατή γυναίκα.

1604
01:13:51,802 --> 01:13:53,596
Πες ότι θέλεις για αυτήν.

1605
01:13:53,638 --> 01:13:55,473
Ξέρει τι θέλει.

1606
01:13:55,681 --> 01:13:56,933
Και αυτό παίρνεις.

1607
01:14:01,312 --> 01:14:02,688
Γύρισα την τελευταία σκηνή

1608
01:14:02,688 --> 01:14:04,023
από Ντυμένος στο Kill

1609
01:14:04,065 --> 01:14:07,818
σε ένα σετ, σε μια μικρή γωνιά του χώρου.

1610
01:14:08,319 --> 01:14:11,405
Το νερό έτρεχε... προσπαθούσαν να το ζεστάνουν,

1611
01:14:11,405 --> 01:14:12,698
γιατί είχα παγώσει. ήταν

1612
01:14:12,740 --> 01:14:13,908
το τέλος του χειμώνα

1613
01:14:14,075 --> 01:14:16,243
Θυμάμαι το κρύο, θυμάμαι την υγρασία,

1614
01:14:16,535 --> 01:14:17,787
Θυμάμαι το γυμνό.

1615
01:14:17,828 --> 01:14:19,288
Αυτό θυμάμαι.

1616
01:14:24,835 --> 01:14:27,797
Υπήρχε ένας καθρέφτης μισάνοιχτος, οπότε

1617
01:14:27,838 --> 01:14:29,298
εμφανίζεται το μαχαίρι.

1618
01:14:33,678 --> 01:14:35,888
Ακόμα κι αν κάποιος είναι ξαπλωμένος στο έδαφος,

1619
01:14:35,930 --> 01:14:39,058
αντλώντας το αίμα που βγαίνει με το ξυράφι

1620
01:14:39,558 --> 01:14:40,685
στο λαιμό μου,

1621
01:14:43,062 --> 01:14:46,816
Υπάρχει κάτι, ακόμα κι αν όλα είναι μυθοπλασία, κάτι υπάρχει

1622
01:14:46,899 --> 01:14:50,403
τραυματική όταν αιμορραγείτε σε εκτοξεύσεις.

1623
01:14:53,280 --> 01:14:55,866
Καταλήγει να είναι εφιάλτης, αλλά αναρωτιέσαι

1624
01:14:55,908 --> 01:14:59,036
Πόσο ακόμα θα συνεχιστεί αυτό στη ζωή σας.

1625
01:15:01,664 --> 01:15:04,667
Η μεγάλη φασαρία όταν βγήκε η ταινία

1626
01:15:05,042 --> 01:15:08,045
Δεν είχε καμία σχέση με τρανσέξουαλ.

1627
01:15:08,462 --> 01:15:10,464
Ήταν για μισογυνισμό.

1628
01:15:10,506 --> 01:15:11,674
Αυτό θυμάμαι.

1629
01:15:19,348 --> 01:15:24,061
Στενοχωρήθηκα, γιατί η Λιζ Μπλέικ ήταν πολύ σκληρή.

1630
01:15:24,103 --> 01:15:25,187
Δεν ήταν ανόητη κανενός.

1631
01:15:25,187 --> 01:15:26,147
Και σε αντίθεση με το...

1632
01:15:26,605 --> 01:15:28,357
Ο χαρακτήρας της Άντζι Ντίκινσον, που έπρεπε

1633
01:15:28,399 --> 01:15:29,233
να τιμωρηθεί για αυτήν

1634
01:15:29,275 --> 01:15:30,359
σεξουαλικότητα, η Λιζ είχε α

1635
01:15:30,359 --> 01:15:31,819
αληθινή σεξουαλική ενέργεια.

1636
01:15:31,861 --> 01:15:33,320
Ήμουν άνετα μαζί της.

1637
01:15:33,320 --> 01:15:34,905
Στην πραγματικότητα, ήταν μια επιχείρηση για εκείνη.

1638
01:15:38,325 --> 01:15:40,453
Νομίζω ότι θα ήταν δύσκολο

1639
01:15:40,494 --> 01:15:41,954
κάντε αυτήν την ταινία σήμερα

1640
01:15:41,954 --> 01:15:42,997
με αυτό το σενάριο.

1641
01:15:42,997 --> 01:15:44,915
Με αυτόν τον τρανσέξουαλ χαρακτήρα

1642
01:15:45,124 --> 01:15:46,083
όντας ο δολοφόνος.

1643
01:15:46,417 --> 01:15:47,293
Ίσως αδύνατο.

1644
01:15:47,793 --> 01:15:48,836
Και το σημαντικό σε αυτό

1645
01:15:48,878 --> 01:15:50,337
ταινία είναι αυτό που δεν ξέραμε

1646
01:15:50,504 --> 01:15:52,506
και πόσο αναίσθητο

1647
01:15:52,590 --> 01:15:54,216
ήμασταν στη στιγμή 6S6.

1648
01:15:54,383 --> 01:15:55,468
Καλώς ή κακώς, τώρα

1649
01:15:55,468 --> 01:15:56,802
είμαστε πιο συνειδητοποιημένοι.

1650
01:15:57,261 --> 01:15:59,346
Ή αυτογνωσία κατά κάποιο τρόπο.

1651
01:15:59,388 --> 01:16:00,389
Όλα φαίνονται πολύ

1652
01:16:00,431 --> 01:16:02,725
αυτογνωσία πάνω από όλα.

1653
01:16:03,225 --> 01:16:04,560
Ακόμα καταλαβαίνουμε

1654
01:16:04,602 --> 01:16:06,062
και προσπαθώ να καταλάβω

1655
01:16:06,687 --> 01:16:09,023
μερικές από τις δυσκολίες του

1656
01:16:09,023 --> 01:16:11,275
έναν χαρακτήρα σαν τον Μάικλ Κέιν.

1657
01:16:15,446 --> 01:16:19,116
Δεν με ενδιαφέρουν οι ταινίες τρόμου.

1658
01:16:19,158 --> 01:16:20,743
αλλά ούτε τους φοβάμαι.

1659
01:16:20,785 --> 01:16:22,828
Μου αρέσει το σασπένς.

1660
01:16:22,870 --> 01:16:24,038
Μου αρέσει ο κίνδυνος

1661
01:16:24,038 --> 01:16:25,289
στις ταινίες που κάνω.

1662
01:16:25,331 --> 01:16:26,791
Μάλλον μου αρέσει να νιώθω

1663
01:16:26,832 --> 01:16:28,375
λίγο εκτός ελέγχου ή

1664
01:16:28,751 --> 01:16:32,213
οτιδήποτε, αλλά δεν μου αρέσουν τα slashers.

1665
01:16:32,671 --> 01:16:34,381
Δεν μου αρέσουν μόνο το αίμα και τα έντερα

1666
01:16:34,423 --> 01:16:36,967
Μου αρέσει να είμαι λίγο πιο έξυπνος από αυτό.

1667
01:16:54,610 --> 01:16:58,072
Η Barbara Hershey, στο El Ente, δέχεται επίθεση

1668
01:16:58,114 --> 01:17:00,491
από κάποιο σεξουαλικό ον.

1669
01:17:00,574 --> 01:17:03,077
Και είναι πολύ ρεαλιστικό και ενοχλητικό.

1670
01:17:11,127 --> 01:17:13,295
Προφανώς βασίστηκε σε αληθινή ιστορία.

1671
01:17:13,546 --> 01:17:17,258
που είχε συμβεί επτά ή οκτώ χρόνια πριν

1672
01:17:17,299 --> 01:17:19,135
της δημιουργίας της ταινίας, σε α

1673
01:17:19,135 --> 01:17:21,512
γυναίκα που τρομοκρατήθηκε και, ξέρετε,

1674
01:17:21,554 --> 01:17:25,182
βιάστηκε από αυτό το φάντασμα.

1675
01:17:26,142 --> 01:17:28,269
Η Barbara Hershey κάνει εξαιρετική δουλειά

1676
01:17:28,269 --> 01:17:29,520
στον πρωταγωνιστικό ρόλο.

1677
01:17:29,562 --> 01:17:30,855
Ο Ρον Σίλβερ βγαίνει σε αυτό,

1678
01:17:31,647 --> 01:17:32,690
Είναι μια μικρή ταινία,

1679
01:17:32,940 --> 01:17:34,984
αρκετά αποτελεσματικό στην πραγματικότητα.

1680
01:17:42,992 --> 01:17:47,121
Ήταν πολύ ρεαλιστής για όλα όσα έκανε,

1681
01:17:47,163 --> 01:17:48,414
οι μώλωπες και...

1682
01:17:48,455 --> 01:17:50,332
Πρέπει να ήταν ένας πολύ δύσκολος ρόλος.

1683
01:17:56,881 --> 01:17:59,466
Ο Stan Winston ήταν υπεύθυνος για

1684
01:17:59,466 --> 01:18:02,678
αυτή τη στιγμή που βλέπεις τον χαρακτήρα

1685
01:18:02,720 --> 01:18:05,306
Η Barbara Hershey γυμνή στο κρεβάτι

1686
01:18:05,347 --> 01:18:08,517
και βλέπεις την οντότητα να τη χαϊδεύει.

1687
01:18:08,976 --> 01:18:12,104
Είναι ένα εξαιρετικό αποτέλεσμα. Αυτός και η ομάδα του

1688
01:18:12,146 --> 01:18:15,274
Δημιούργησαν ένα ψεύτικο σώμα για τη Μπάρμπαρα

1689
01:18:15,608 --> 01:18:16,817
και ήταν κάτω από το

1690
01:18:16,817 --> 01:18:18,402
κρεβάτι σε κεκλιμένη σανίδα.

1691
01:18:18,527 --> 01:18:21,363
Ο Σταν ήταν από κάτω της και περνούσε

1692
01:18:21,405 --> 01:18:24,283
στο πλευρό του για να χειραγωγήσει το στήθος.

1693
01:18:24,366 --> 01:18:26,368
Είχε λοιπόν βεντούζες

1694
01:18:26,410 --> 01:18:28,078
μέσα στο στήθος και όταν τράβηξα

1695
01:18:28,120 --> 01:18:29,914
των δακτύλων σου απ' έξω,

1696
01:18:29,955 --> 01:18:31,332
φαινόταν σαν να είχαν

1697
01:18:31,373 --> 01:18:32,917
αόρατα δάχτυλα πιέζοντας.

1698
01:18:33,000 --> 01:18:36,795
Και η άλλη ομάδα του χειραγωγήθηκε απαλά το

1699
01:18:36,837 --> 01:18:39,215
ψεύτικα χέρια και πόδια αυτού του σώματος.

1700
01:18:40,591 --> 01:18:43,594
Η Barbara Hershey ήταν εξαντλημένη στο El Ente

1701
01:18:43,636 --> 01:18:45,179
γιατί πρώτα απ' όλα,

1702
01:18:45,179 --> 01:18:46,347
Έπρεπε να ξεγυμνωθεί.

1703
01:18:46,889 --> 01:18:48,015
Έπρεπε να το προσποιηθώ

1704
01:18:48,057 --> 01:18:49,391
Κάποιος έκανε σεξ μαζί της.

1705
01:18:49,767 --> 01:18:51,602
Ήμουν γύρω μου από πολύ κόσμο στο πλατό.

1706
01:18:51,685 --> 01:18:54,063
«Πρέπει να συμπεριφέρομαι όπως

1707
01:18:54,063 --> 01:18:55,272
αν ήταν δαιμονισμένη.

1708
01:18:55,314 --> 01:18:56,523
Νιώθω γελοίος...

1709
01:18:57,358 --> 01:18:59,568
Σίγουρα το σκέφτηκα.

1710
01:18:59,944 --> 01:19:02,529
Όταν όμως δείτε το τελικό αποτέλεσμα,

1711
01:19:02,571 --> 01:19:03,948
Είναι πολύ ρεαλιστικό.

1712
01:19:04,073 --> 01:19:05,157
Και έκανε εξαιρετική δουλειά.

1713
01:19:05,199 --> 01:19:06,784
Αυτό πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο.

1714
01:19:27,179 --> 01:19:29,265
Το πιο δυσάρεστο πράγμα όλων των εποχών

1715
01:19:29,306 --> 01:19:31,433
Ηχογραφήθηκα στα παιδικά μου χρόνια

1716
01:19:31,517 --> 01:19:34,103
Δεν ήταν τίποτα που έκανε ο Τζέισον,

1717
01:19:34,103 --> 01:19:36,272
Freddy Krueger ή Michael Myers.

1718
01:19:36,272 --> 01:19:37,815
Ήταν ο φόβος στην πόλη των νεκρών

1719
01:19:37,856 --> 01:19:38,941
Living, του Lucio Fulci.

1720
01:19:47,074 --> 01:19:49,410
Το κομμάτι των ζόμπι σε μπερδεύει.

1721
01:19:51,495 --> 01:19:54,540
Είναι μια πιο υπερφυσική ταινία.

1722
01:20:00,754 --> 01:20:03,090
Σχεδόν σαν να είχε δηλώσει συμμετοχή

1723
01:20:03,132 --> 01:20:05,509
μια βόλτα με το τρένο Romero.

1724
01:20:07,970 --> 01:20:10,139
Ο αρχικός τίτλος του ήταν The City

1725
01:20:10,139 --> 01:20:11,390
των Ζωντανών Νεκρών, αλλά

1726
01:20:11,432 --> 01:20:12,850
Όταν την έφεραν στην Αμερική,

1727
01:20:12,891 --> 01:20:14,601
Το άλλαξαν σε The Gates of Hell.

1728
01:20:15,936 --> 01:20:17,938
Οι Πύλες της Κόλασης έμοιαζαν με α

1729
01:20:17,938 --> 01:20:18,939
προειδοποίηση έτσι ώστε

1730
01:20:18,981 --> 01:20:19,857
Μην δείτε αυτή την ταινία.

1731
01:20:19,982 --> 01:20:21,275
Έχει μια μακρά εξήγηση

1732
01:20:21,317 --> 01:20:21,984
γιατί δεν ήταν

1733
01:20:21,984 --> 01:20:22,901
ταξινομημένο, αλλά δεν μπορείτε

1734
01:20:22,901 --> 01:20:23,777
ελάτε να δείτε αυτή την ταινία.

1735
01:20:25,738 --> 01:20:28,282
Θυμάμαι μια εικόνα της αφίσας

1736
01:20:28,574 --> 01:20:29,992
νομίζοντας ότι θα ήταν το πιο ωραίο πράγμα

1737
01:20:30,034 --> 01:20:31,327
τρομακτικό που δεν είχα δει ποτέ.

1738
01:20:31,660 --> 01:20:33,370
Είναι μια πολύ αποτελεσματική καμπάνια μάρκετινγκ.

1739
01:20:33,704 --> 01:20:34,747
Για κάποιον δώδεκα.

1740
01:20:41,754 --> 01:20:43,881
Ήταν σχεδόν μια γοτθική ιστορία

1741
01:20:43,881 --> 01:20:47,092
των ζόμπι που λέει πώς α

1742
01:20:47,134 --> 01:20:49,386
ιερέας προσπαθεί να προκαλέσει

1743
01:20:49,386 --> 01:20:51,930
αποκάλυψη σε μια μικρή πόλη.

1744
01:20:52,514 --> 01:20:54,099
Και οι πρωταγωνιστές προσπαθούν

1745
01:20:54,099 --> 01:20:56,310
κλείστε τις πύλες της κόλασης.

1746
01:21:01,899 --> 01:21:03,359
Ένας τύπος κάθεται

1747
01:21:03,359 --> 01:21:05,069
το φορτηγό του με το κορίτσι του.

1748
01:21:08,364 --> 01:21:11,700
Και γυρίζει και τον κοιτάζει μετά

1749
01:21:11,742 --> 01:21:13,660
να δεις αυτόν τον ιερέα μπροστά στα μάτια σου.

1750
01:21:14,119 --> 01:21:15,704
Και αρχίζει να κάνει εμετό

1751
01:21:15,704 --> 01:21:17,039
τα δικά του κότσια.

1752
01:21:18,040 --> 01:21:21,835
Και αυτό διαρκεί πολύ περισσότερο από όσο περιμένεις.

1753
01:21:22,461 --> 01:21:25,339
Είναι πολύ δυσάρεστο. είχα κολλήσει.

1754
01:21:29,551 --> 01:21:32,429
Και υπάρχει κάτι σαν riffin, και μετά

1755
01:21:32,721 --> 01:21:34,390
έρχονται μερικά έντερα λουκάνικου και

1756
01:21:34,390 --> 01:21:36,308
τότε υπάρχει κάτι που μοιάζει με καρδιά.

1757
01:21:36,809 --> 01:21:37,810
Δεν σταματήσω!

1758
01:21:43,941 --> 01:21:47,611
Έχει, για μένα, τον καλύτερο φόνο.

1759
01:21:48,070 --> 01:21:51,073
Ο πατέρας, κρατώντας το κεφάλι

1760
01:21:51,115 --> 01:21:52,783
του αγοριού κοντά στο τρυπάνι,

1761
01:21:52,866 --> 01:21:55,828
που πλησιάζει, στο τέλος

1762
01:21:55,828 --> 01:21:58,539
εφαρμόζει τη λοβοτομή Black and Decker.

1763
01:22:03,710 --> 01:22:06,422
Είναι άρρωστο. Σήμερα, είναι ένα

1764
01:22:06,422 --> 01:22:08,006
μια από τις αγαπημένες μου ταινίες Fulci.

1765
01:22:20,894 --> 01:22:21,895
Η νύχτα έχει χίλιες κραυγές

1766
01:22:21,937 --> 01:22:23,689
Είναι, όπως λέει και το σύνθημά του,

1767
01:22:23,897 --> 01:22:25,858
ακριβώς αυτό που φαντάζεσαι.

1768
01:22:26,316 --> 01:22:28,193
Είναι μια ταινία που προσπάθησα να αξιοποιήσω.

1769
01:22:28,235 --> 01:22:30,154
την επιτυχία του The Texas Chainsaw Massacre.

1770
01:22:33,240 --> 01:22:37,411
Ένας δολοφόνος μανιακός περνάει από το πανεπιστήμιο

1771
01:22:37,453 --> 01:22:41,540
διαμελίζοντας όμορφες γυναίκες

1772
01:22:41,582 --> 01:22:45,377
να δημιουργήσει μια τέλεια και όμορφη γυναίκα.

1773
01:22:48,672 --> 01:22:50,966
Το γεγονός ότι παραμένει α

1774
01:22:51,008 --> 01:22:53,302
Η ταινία underground είναι εγκληματική.

1775
01:22:56,221 --> 01:22:58,015
Το βλέμμα είναι τρελό.

1776
01:22:58,015 --> 01:23:00,392
Υπάρχει πολύ αίμα παντού.

1777
01:23:00,476 --> 01:23:04,396
Μπορείτε σχεδόν να μυρίσετε τα έντερα.

1778
01:23:09,568 --> 01:23:11,236
Θα έπρεπε να παραδώσω την κάρτα μου

1779
01:23:11,278 --> 01:23:12,779
ενός θαυμαστή του τρόμου αν δεν το έλεγα αυτό

1780
01:23:12,779 --> 01:23:14,740
η καλύτερη σκηνή σχεδόν από όλες

1781
01:23:14,781 --> 01:23:16,408
Ταινία τρόμου της δεκαετίας του '80

1782
01:23:16,575 --> 01:23:21,205
Δεν ήταν η Λίντα Τζορτζ που φώναξε: ΚΑΘΑΡΤΗ!

1783
01:23:27,836 --> 01:23:29,004
Υπάρχει ένας μεγάλος ψευδής ύποπτος

1784
01:23:29,046 --> 01:23:30,088
στην ταινία:

1785
01:23:30,130 --> 01:23:33,842
ο κηπουρός με αλυσοπρίονο ερμήνευσε

1786
01:23:33,842 --> 01:23:36,345
από τον Paul Smith, ο οποίος ήταν ο Bluto στο

1787
01:23:36,386 --> 01:23:39,306
Ταινία Popeye, αλλά και στο Dune.

1788
01:23:41,058 --> 01:23:43,310
Πιστεύεις ότι θα είναι ο δολοφόνος;

1789
01:23:43,352 --> 01:23:45,479
Είναι μια από τις ψεύτικες παγίδες

1790
01:23:45,521 --> 01:23:47,648
το πιο προφανές στην ιστορία.

1791
01:23:47,856 --> 01:23:51,026
Έχει ένα αλυσοπρίονο, του αρέσει το αλυσοπρίονο του,

1792
01:23:51,610 --> 01:23:54,279
και δολοφονούν ανθρώπους με αλυσοπρίονο.

1793
01:23:57,074 --> 01:23:58,951
Σε κάθε περίπτωση πρέπει να το δείτε στο τέλος.

1794
01:23:59,201 --> 01:24:01,370
Δεν θα το δεις να έρχεται.

1795
01:24:18,762 --> 01:24:21,598
Το El Més Allé του Lucio Fulci είναι μια ταινία

1796
01:24:21,598 --> 01:24:25,352
φανταστικό που νομίζω ότι δεν ξέρω πώς να το αποτυπώσω

1797
01:24:25,352 --> 01:24:27,854
η ουσία του ποιος ήταν ως σκηνοθέτης,

1798
01:24:27,896 --> 01:24:29,982
αλλά πιστεύω επίσης ότι είναι επίσης

1799
01:24:29,982 --> 01:24:33,694
μια φανταστική γιορτή του παράξενου

1800
01:24:33,735 --> 01:24:37,155
της Νέας Ορλεάνης στις αρχές της δεκαετίας του '80.

1801
01:24:37,197 --> 01:24:39,491
Η ταινία επικεντρώνεται σε μια νεαρή γυναίκα που

1802
01:24:39,533 --> 01:24:42,536
κληρονομεί μυστηριωδώς ένα ξενοδοχείο

1803
01:24:42,578 --> 01:24:45,289
και στο τέλος ανακαλύπτει ότι στο ξενοδοχείο

1804
01:24:45,330 --> 01:24:47,249
Βρείτε μια από τις πύλες της κόλασης.

1805
01:24:47,249 --> 01:24:47,874
Γειά σου;

1806
01:24:54,089 --> 01:24:55,924
Και νομίζω στα πρώτα 30 δευτερόλεπτα

1807
01:24:55,924 --> 01:24:58,594
Έχουμε ήδη σχισμένη σάρκα, εφέ

1808
01:24:58,635 --> 01:24:59,803
τρομακτικό και φρικτό,

1809
01:24:59,845 --> 01:25:01,638
έργο του Giannetto DeRossi,

1810
01:25:01,680 --> 01:25:05,309
ένας από τους μεγαλύτερους Ιταλούς καλλιτέχνες,

1811
01:25:05,392 --> 01:25:07,394
και δεν σταματά ποτέ από εκεί.

1812
01:25:07,394 --> 01:25:10,981
Είναι ένα συνεχές μπαράζ φρίκης.

1813
01:25:13,692 --> 01:25:16,194
Εκμεταλλεύεται επίσης τον φόβο μου

1814
01:25:16,194 --> 01:25:18,864
οι μεγάλες αράχνες. Στον κόσμο του Fulci,

1815
01:25:18,905 --> 01:25:21,825
οι ταεντούλες θα σου φάνε τα μούτρα.

1816
01:25:23,952 --> 01:25:27,497
Υπάρχουν εκείνες οι μικρές αράχνες που τρώνε

1817
01:25:27,539 --> 01:25:29,416
τη σάρκα του τύπου και την ξεσκίζουν.

1818
01:25:29,708 --> 01:25:33,253
Είναι σαν να τρώνε κόσμο στον μπουφέ.

1819
01:25:35,589 --> 01:25:38,050
Υπάρχει ένα υπέροχο σκηνικό στο νοσοκομείο, με

1820
01:25:38,091 --> 01:25:40,093
ένας συνεχής βομβαρδισμός

1821
01:25:40,093 --> 01:25:42,095
των αναζωογονημένων νεκρών.

1822
01:25:42,095 --> 01:25:46,099
Προσπαθούν να βγουν και δεν σταματούν.

1823
01:25:49,770 --> 01:25:51,855
Τα μάτια είναι το θέμα του El Més Allé.

1824
01:25:51,897 --> 01:25:54,316
ΟΙ VQITIOS ένα VGZ και άλλο, πολύ IYIETIUdO.

1825
01:25:54,900 --> 01:25:58,028
Έχουμε τον Handy Joe που βασικά

1826
01:25:58,070 --> 01:26:00,822
Τυφλώνεται μετά από επίθεση.

1827
01:26:02,824 --> 01:26:04,868
Και μετά έχεις μια οικονόμο που

1828
01:26:04,910 --> 01:26:06,495
καταλήγει να ωθείται ενάντια σε α

1829
01:26:06,536 --> 01:26:08,914
μεγάλη ακίδα και το μάτι του βγαίνει έξω.

1830
01:26:10,791 --> 01:26:13,377
Υπάρχουν χαρακτήρες που τυφλώνονται.

1831
01:26:14,628 --> 01:26:17,381
Είναι περίεργο και άγριο αλλά όχι

1832
01:26:17,422 --> 01:26:19,132
Μπορείτε να περιμένετε λιγότερα από τον Fulci.

1833
01:26:34,356 --> 01:26:35,982
Ήθελα να κάνω μια ταινία με τέρατα.

1834
01:26:39,778 --> 01:26:41,655
Έγραψα το Είναι στα 23 μου.

1835
01:26:41,738 --> 01:26:44,783
Με γοήτευσε η ιδέα του τρόμου, γιατί

1836
01:26:44,825 --> 01:26:47,953
Μου αρέσει να προκαλώ αντιδράσεις.

1837
01:26:48,370 --> 01:26:49,996
Μια χωματερή πυρηνικών αποβλήτων

1838
01:26:50,038 --> 01:26:52,416
παράγει ένα τέρας που προκαλεί τον όλεθρο

1839
01:26:52,457 --> 01:26:53,458
σε μια μικρή πόλη

1840
01:26:53,500 --> 01:26:55,001
ενώ αναζητούσε τη μητέρα του.

1841
01:26:55,711 --> 01:26:58,630
Γκοκάι; g Είσαι καλά;

1842
01:26:58,839 --> 01:27:01,049
Υπάρχει πάντα ένα ανθρώπινο στοιχείο.

1843
01:27:01,049 --> 01:27:03,218
Το περίεργο χιούμορ μου.

1844
01:27:03,260 --> 01:27:05,721
Νομίζω ότι είναι το νήμα που ενώνει τις ταινίες μου.

1845
01:27:08,724 --> 01:27:10,350
Πήγα στο στούντιο

1846
01:27:10,392 --> 01:27:12,269
ερμηνεία Martin Landau

1847
01:27:12,811 --> 01:27:14,354
Ήθελα να του μιλήσω στο τηλέφωνο.

1848
01:27:14,396 --> 01:27:18,275
Και του είπα: «Κύριε Λαντάου, δεν θέλω να εγγραφώ.

1849
01:27:18,316 --> 01:27:20,318
σε ένα μάθημα υποκριτικής.

1850
01:27:20,360 --> 01:27:23,530
Μην προσβάλλεσαι. Είμαι σκηνοθέτης.

1851
01:27:23,530 --> 01:27:25,449
Και θέλω να είναι στην ταινία μου...

1852
01:27:25,866 --> 01:27:27,826
Και ήταν υπέροχο.

1853
01:27:27,826 --> 01:27:30,495
Έβγαλα το σενάριό μου από την τσάντα μου και του το έδωσα.

1854
01:27:30,787 --> 01:27:31,872
Και είπε: «Θα το διαβάσω».

1855
01:27:31,913 --> 01:27:33,915
Το διάβασα και εκείνο το βράδυ μου είπε ότι θα το έκανε.

1856
01:27:34,499 --> 01:27:37,794
Ήταν αποφασιστικό να έχουμε τον Χοσέ Φερέρ,

1857
01:27:37,836 --> 01:27:38,962
που ήταν φίλος του.

1858
01:27:39,004 --> 01:27:40,380
Και η Ντόροθι Μαλόουν.

1859
01:27:41,006 --> 01:27:44,384
Είχα δύο βραβευμένους με Όσκαρ

1860
01:27:44,426 --> 01:27:45,802
στην πρώτη μου ταινία τρόμου.

1861
01:27:49,014 --> 01:27:51,600
Πέρασα μάλιστα τόσο πολύ χρόνο σχεδιάζοντας

1862
01:27:52,100 --> 01:27:53,852
στο τέρας που μου είπαν όλοι:

1863
01:27:53,894 --> 01:27:55,353
«Σταμάτα να σχεδιάζεις το τέρας και

1864
01:27:55,395 --> 01:27:56,980
«Ξεκινήστε να σκηνοθετείτε την ταινία τώρα».

1865
01:28:01,151 --> 01:28:02,402
Μπορεί να ήταν πολύ δύσκολο

1866
01:28:02,444 --> 01:28:03,945
με αυτό, αλλά εξακολουθεί να λειτουργεί.

1867
01:28:04,488 --> 01:28:08,950
Αυτή η άρνηση των περιβαλλοντικών καταστροφών.

1868
01:28:09,242 --> 01:28:11,411
Εννοώ, λέει ο Μάρτιν Λαντάου

1869
01:28:11,411 --> 01:28:13,914
με πλήρη σοβαρότητα ότι η διαρροή

1870
01:28:13,955 --> 01:28:15,916
πυρηνικών αποβλήτων στον υδροφόρο ορίζοντα

1871
01:28:15,916 --> 01:28:17,584
δεν θα επηρεάσει το πόσιμο νερό.

1872
01:28:17,834 --> 01:28:19,711
Κάνει ακόμη και την επίδειξη. Ρίξτε το

1873
01:28:19,753 --> 01:28:22,964
νερό και το πίνει. "Μμμμ! Νόστιμο!"

1874
01:28:23,799 --> 01:28:24,883
Αυτό συμβαίνει σήμερα.

1875
01:28:26,343 --> 01:28:27,385
Ήταν ανατριχιαστικό.

1876
01:28:27,969 --> 01:28:29,054
Απρόβλεπτος.

1877
01:28:29,304 --> 01:28:30,806
Και λίγο Αμερικανός.

1878
01:28:32,265 --> 01:28:34,810
Έμαθα πολλά κάνοντας αυτή την ταινία.

1879
01:28:39,064 --> 01:28:40,524
Δεν είναι τέλεια ταινία.

1880
01:28:40,524 --> 01:28:43,109
Αλλά πρέπει να πω ότι έχω ορισμένους θαυμαστές

1881
01:28:43,485 --> 01:28:44,903
Μου λένε ότι είναι η ταινία τους

1882
01:28:44,945 --> 01:28:46,279
Αγαπημένα που έχω φτιάξει.

1883
01:29:03,880 --> 01:29:05,799
Ο Michael Mann σκηνοθετεί το El Torreén, το οποίο νομίζω

1884
01:29:05,799 --> 01:29:07,259
που είναι μια από τις καλύτερες ταινίες του.

1885
01:29:09,177 --> 01:29:11,721
Είναι το κουτί της Πανδώρας. Όπως η Μούμια.

1886
01:29:11,763 --> 01:29:14,558
Δεν θέλουμε να αφήσουμε έξω ό,τι υπάρχει

1887
01:29:14,599 --> 01:29:15,642
στον πύργο

1888
01:29:16,268 --> 01:29:17,811
Ο λόγος που βρίσκεται στον πύργο

1889
01:29:17,853 --> 01:29:18,854
Είναι επειδή πρέπει να είναι εκεί.

1890
01:29:24,484 --> 01:29:26,820
Οι Ναζί πρέπει να ελέγχουν αυτόν τον πύργο.

1891
01:29:27,112 --> 01:29:30,824
Και φυσικά δεν μπορούν να μην το ανοίξουν

1892
01:29:30,866 --> 01:29:32,325
και μάθετε τι είναι.

1893
01:29:37,622 --> 01:29:40,208
Ό,τι υπάρχει μέσα είναι ο Σκοτ ​​Γκλεν.

1894
01:29:42,043 --> 01:29:44,337
Δεν θέλετε ο Σκοτ ​​Γκλεν να βγει στον κόσμο.

1895
01:29:51,636 --> 01:29:53,221
Ο λόγος που ο El Torreén έχει α

1896
01:29:53,221 --> 01:29:54,472
λατρεία των οπαδών είναι αυτή

1897
01:29:54,514 --> 01:29:57,559
Είναι πολύ δεκαετία του '80 και πολύ (μίκα.

1898
01:29:57,934 --> 01:30:01,104
Ο ήχος, η εμφάνιση, η μουσική...

1899
01:30:01,605 --> 01:30:05,400
Είναι πολύ διαφορετικό από αυτό που θα βλέπατε στο α

1900
01:30:05,692 --> 01:30:07,193
ταινία για τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο

1901
01:30:07,235 --> 01:30:09,070
όπου ένα τέρας σκοτώνει ανθρώπους.

1902
01:30:12,282 --> 01:30:14,117
Michael Mann, όπως και στο προηγούμενο

1903
01:30:14,159 --> 01:30:16,202
στην ταινία Thief, χρησιμοποίησα το Tangerine Dream

1904
01:30:16,244 --> 01:30:18,163
το soundtrack, σκέψου ότι είναι καταθλιπτικό

1905
01:30:18,204 --> 01:30:19,998
συνθετικά ηχοτοπία, που είναι

1906
01:30:20,040 --> 01:30:21,750
κάτι νέο που συνήθως δεν θα άκουγες

1907
01:30:21,791 --> 01:30:23,501
Μια ταινία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

1908
01:30:30,091 --> 01:30:33,011
Ο κακός, Molasar, φαίνεται πολύ

1909
01:30:33,011 --> 01:30:34,971
ενδιαφέρουσα. Όταν πρωτοεμφανιστεί

1910
01:30:34,971 --> 01:30:37,766
Είναι μια γιγάντια μυϊκή μάζα και τείνει να

1911
01:30:37,807 --> 01:30:38,850
ένα μέτωπο κρανίου.

1912
01:30:39,100 --> 01:30:41,311
Σαν να γδάρωσαν τον Χαλκ.

1913
01:30:46,066 --> 01:30:50,612
Και μετά ολοκληρώνεται, μοιάζει με το Golem,

1914
01:30:50,737 --> 01:30:52,405
το οποίο είναι αρκετά κατάλληλο λαμβάνοντας υπόψη

1915
01:30:52,405 --> 01:30:54,616
ότι το Γκόλεμ είναι πλάσμα του

1916
01:30:54,616 --> 01:30:57,494
Εβραϊκή μυθολογία και σκοτώνει Ναζί.

1917
01:31:04,501 --> 01:31:07,003
Είχε μια πολύ προβληματική παραγωγή.

1918
01:31:07,003 --> 01:31:08,922
Η αρχική περικοπή του Michael Mann ήταν

1919
01:31:08,964 --> 01:31:10,757
τρεισήμισι ώρες,

1920
01:31:10,840 --> 01:31:12,008
αλλά τον ανάγκασαν να το μειώσει

1921
01:31:12,050 --> 01:31:13,468
λίγο περισσότερο από μιάμιση ώρα.

1922
01:31:13,510 --> 01:31:15,261
Ως αποτέλεσμα στην τελική ταινία, υπάρχει

1923
01:31:15,303 --> 01:31:17,430
πολλά στοιχεία που δεν εξηγούνται.

1924
01:31:17,597 --> 01:31:19,265
Για παράδειγμα, η σύνδεση του χαρακτήρα του

1925
01:31:19,307 --> 01:31:24,771
Ο Σκοτ Γκλεν με τον κακό ή γιατί έχει

1926
01:31:24,813 --> 01:31:27,148
υπερφυσικές δυνάμεις.

1927
01:31:29,609 --> 01:31:31,611
Ο Michael Mann ήταν πολύ απογοητευμένος

1928
01:31:31,611 --> 01:31:33,279
η ταινία και βασικά έχει προσπαθήσει

1929
01:31:33,279 --> 01:31:34,990
θάψτε το από τότε που κυκλοφόρησε.

1930
01:31:38,034 --> 01:31:40,078
Μιχάλη, αν το βλέπεις αυτό, ξέρω ότι δεν το βλέπεις.

1931
01:31:40,120 --> 01:31:42,122
Μου αρέσει αυτή η ταινία. Υπάρχουν όμως άνθρωποι

1932
01:31:42,163 --> 01:31:43,999
Ναι, λοιπόν, ξέρετε,

1933
01:31:44,040 --> 01:31:46,251
σκεφτείτε να το κυκλοφορήσετε σε υψηλή ευκρίνεια.

1934
01:31:59,222 --> 01:32:01,349
Στη δεκαετία του '80 έγινε της μόδας να

1935
01:32:01,391 --> 01:32:03,852
τα παιδιά ήταν αναπόσπαστο μέρος της

1936
01:32:03,893 --> 01:32:06,104
ιστορία, αντί να είναι δίκαιος

1937
01:32:06,104 --> 01:32:08,189
γόνος κάποιου.

1938
01:32:08,565 --> 01:32:10,233
Έγιναν μέρος της μηχανής του

1939
01:32:10,275 --> 01:32:12,318
ιστορία, αντί να είναι συμπλήρωμα.

1940
01:32:12,736 --> 01:32:15,155
Από μαϊμούδες φτάσαμε στο στυλ

1941
01:32:15,947 --> 01:32:16,990
«Είμαι το αγόρι με τις φακίδες

1942
01:32:17,032 --> 01:32:18,199
από το επεισόδιο του Vacation at Sea"

1943
01:32:18,241 --> 01:32:19,784
να σε κυνηγούν οι τύποι με

1944
01:32:19,826 --> 01:32:21,619
τσεκούρια και τέρατα με δυναμίτη.

1945
01:32:22,120 --> 01:32:24,164
Και αυτοκίνητα που ζωντάνεψαν.

1946
01:32:24,205 --> 01:32:25,290
Πράγματα που θα μπορούσαν να σε πιάσουν.

1947
01:32:25,957 --> 01:32:28,418
Όταν βάζεις ένα παιδί σε ένα

1948
01:32:28,418 --> 01:32:30,670
ιστορία τρόμου, αγγίζει την καρδιά σας.

1949
01:32:37,052 --> 01:32:38,303
Τους βάζεις σε ομάδες,

1950
01:32:38,303 --> 01:32:39,971
σε κίνδυνο, σε περιπέτειες,

1951
01:32:39,971 --> 01:32:42,348
και είναι συναρπαστικό γιατί

1952
01:32:42,390 --> 01:32:44,768
Είναι παιδιά, θέλεις να πετύχουν.

1953
01:32:45,560 --> 01:32:47,520
Και αν σκεφτείς το πρώτο παιδί σε α

1954
01:32:47,520 --> 01:32:49,522
ταινία τρόμου, σκέφτεσαι το τέρας

1955
01:32:49,522 --> 01:32:51,524
του Φρανκενστάιν που σκότωσε ένα κορίτσι μέσα

1956
01:32:51,608 --> 01:32:55,695
ο Ιάγος. Πρέπει να ήταν κάτι πολύ περίεργο

1957
01:32:55,695 --> 01:32:57,947
για τους ανθρώπους εκείνη την εποχή, γιατί

1958
01:32:57,947 --> 01:33:00,200
επηρεάζει πολύ. Είναι σαν, «Ουάου, το έχουν

1959
01:33:00,241 --> 01:33:01,409
«Έκανε κακό σε αυτό το κορίτσι».

1960
01:33:02,452 --> 01:33:04,287
Υπήρχε ένας κανόνας για λίγο ότι

1961
01:33:04,329 --> 01:33:05,955
Είπε ότι δεν μπορούσες να σκοτώσεις ένα παιδί.

1962
01:33:06,247 --> 01:33:08,583
Και δεν το έκανα, ειδικά στο The Being.

1963
01:33:10,126 --> 01:33:13,296
Νομίζω ότι το παράκανα, αλλά

1964
01:33:13,338 --> 01:33:14,756
Μου αρέσει να δουλεύω με παιδιά.

1965
01:33:15,340 --> 01:33:16,674
Τους αρέσει αυτό το παιχνίδι ρόλων.

1966
01:33:16,716 --> 01:33:18,927
Ξέρουν πώς να αντιδράσουν

1967
01:33:18,968 --> 01:33:20,678
ό,τι συμβαίνει, και

1968
01:33:20,678 --> 01:33:22,931
Βυθίζονται εντελώς στη σκηνή.

1969
01:33:24,265 --> 01:33:25,642
Χωρίς να έχουν επίγνωση του εαυτού τους.

1970
01:33:29,062 --> 01:33:31,314
Πάντα μου άρεσε να βλέπω

1971
01:33:31,314 --> 01:33:33,566
σε παιδιά ερμηνευτές, γιατί

1972
01:33:34,109 --> 01:33:36,778
Για μένα είναι απίστευτο να μπορεί κάποιος

1973
01:33:36,778 --> 01:33:38,738
έχουν τέτοια ικανότητα. μερικές φορές

1974
01:33:38,738 --> 01:33:40,824
μεγαλώνουν και γίνονται αστέρια

1975
01:33:40,865 --> 01:33:42,408
τρομερό για αυτό.

1976
01:33:42,784 --> 01:33:44,702
Και άλλες φορές είναι αποτυχίες.

1977
01:33:45,745 --> 01:33:47,247
Αλλά το να δουλεύεις με παιδιά είναι άλλο

1978
01:33:47,288 --> 01:33:48,790
κάτι που πολλοί άνθρωποι δεν καταλαβαίνουν

1979
01:33:48,832 --> 01:33:50,375
Εάν δεν έχετε πάει ποτέ σε ένα

1980
01:33:50,375 --> 01:33:51,709
παραγωγή με νέους ηθοποιούς.

1981
01:33:51,709 --> 01:33:54,003
Υπάρχουν χρονικοί περιορισμοί.

1982
01:33:54,003 --> 01:33:55,713
Ανάλογα με το πόσο χρονών είσαι,

1983
01:33:55,713 --> 01:33:57,006
υπάρχουν διαφορετικά επίπεδα ιστορίας

1984
01:33:57,048 --> 01:33:58,258
πόσο καιρό μπορείτε να είστε στο γύρισμα.

1985
01:33:58,299 --> 01:34:00,093
Υπάρχουν ακόμη και ελάχιστα ή μέγιστα

1986
01:34:00,135 --> 01:34:01,261
πόσο καιρό θα είσαι μπροστά

1987
01:34:01,261 --> 01:34:02,345
στην κάμερα, συν χρόνο

1988
01:34:02,345 --> 01:34:03,304
ότι θα είσαι στο πλατό.

1989
01:34:03,304 --> 01:34:04,472
Πρέπει να πηγαίνεις σχολείο κάθε μέρα.

1990
01:34:04,514 --> 01:34:06,599
Υπάρχει λόγος που δεν θέλουν παιδιά.

1991
01:34:06,599 --> 01:34:08,852
Είναι πονοκέφαλος για την παραγωγή.

1992
01:34:12,730 --> 01:34:14,065
Halloween Ill.

1993
01:34:14,107 --> 01:34:16,025
Το βράδυ του Halloween,

1994
01:34:16,401 --> 01:34:18,236
Όλες αυτές οι μάσκες

1995
01:34:18,278 --> 01:34:20,113
πάνε να ΚΟΙΙΗΓΙ' τα πρόσωπα

1996
01:34:20,113 --> 01:34:21,823
και οι εγκέφαλοι του

1997
01:34:21,865 --> 01:34:23,825
παιδιά και θα τα σκοτώσουν.

1998
01:34:30,999 --> 01:34:33,001
Μου προκαλεί ρίγη και μόνο που το σκέφτομαι.

1999
01:34:33,042 --> 01:34:35,336
Θέλω να ηρεμήσουν όλοι.

2000
01:34:35,378 --> 01:34:38,590
Όταν παίρνω τηλέφωνο και φωνάζω:

2001
01:34:38,590 --> 01:34:42,218
"Σταμάτα! Σταμάτα! Σβήσε το!"

2002
01:34:42,218 --> 01:34:46,306
Παρακαλώ κλείστε το κανάλι! «Σταμάτα!»

2003
01:34:47,015 --> 01:34:48,516
Όλα τα παιδιά έλαβαν.

2004
01:34:48,892 --> 01:34:50,310
Μείνε με αυτό.

2005
01:34:51,311 --> 01:34:54,397
Όταν είσαι παιδί, ο θάνατος σε επηρεάζει περισσότερο

2006
01:34:54,439 --> 01:34:56,191
των άλλων παιδιών που

2007
01:34:56,232 --> 01:34:57,984
από τον παππού κάποιου.

2008
01:35:01,529 --> 01:35:03,990
Έγινε πολύ της μόδας να έχεις

2009
01:35:04,532 --> 01:35:06,784
τουλάχιστον ένα ή δύο παιδιά ή μια ομάδα από

2010
01:35:06,826 --> 01:35:09,078
παιδιά εναντίον του ανταγωνιστή.

2011
01:35:09,579 --> 01:35:13,374
Μάζεψαν μια ομάδα παιδιών

2012
01:35:13,416 --> 01:35:15,376
γενναίος να προσπαθήσεις

2013
01:35:15,376 --> 01:35:18,296
τέλος μια δύναμη

2014
01:35:18,296 --> 01:35:20,173
απίστευτα προβληματική.

2015
01:35:20,173 --> 01:35:23,927
Ως παιδί που μεγάλωνε στη δεκαετία του '80, ήταν

2016
01:35:23,927 --> 01:35:27,847
ωραίο να μπορώ να δω τον εαυτό μου να αντικατοπτρίζεται σε αυτό.

2017
01:35:29,307 --> 01:35:31,601
Ήταν πολύ ευχάριστο να το βλέπω,

2018
01:35:31,643 --> 01:35:33,186
ειδικά για ένα φτωχό παιδί.

2019
01:35:40,443 --> 01:35:44,989
Νομίζω ότι ο Stephen King είχε πολλά να κάνει με αυτό.

2020
01:35:44,989 --> 01:35:49,244
Το αγόρι του Cujo, η ομάδα των παιδιών από το It...

2021
01:35:49,285 --> 01:35:54,415
Θα μπορούσε να ειπωθεί ότι επινόησα αυτό το υποείδος.

2022
01:35:54,624 --> 01:35:58,419
Ο Στίβεν Κινγκ εκμεταλλεύεται παιδιά ως

2023
01:35:58,461 --> 01:36:00,713
θύματα και ως κακοί

2024
01:36:00,755 --> 01:36:03,091
και το έχει κάνει πολύ καλά.

2025
01:36:03,883 --> 01:36:06,302
Νομίζω ότι είναι ένα ενδιαφέρον εργαλείο,

2026
01:36:06,636 --> 01:36:07,804
γιατί νομίζω ότι, όπως

2027
01:36:07,845 --> 01:36:09,389
δημόσιο, είναι αντιφατικό.

2028
01:36:09,430 --> 01:36:10,890
Γιατί είναι απλά ένα παιδί.

2029
01:36:10,890 --> 01:36:12,267
έχεις συναισθήματα,

2030
01:36:12,767 --> 01:36:13,977
ανάμεικτα συναισθήματα

2031
01:36:14,352 --> 01:36:15,603
για το πώς πρέπει

2032
01:36:15,603 --> 01:36:17,063
πρέπει να το νιώθεις.

2033
01:36:20,525 --> 01:36:22,235
Ένα από τα κόλπα του Στέφανου είναι

2034
01:36:22,277 --> 01:36:23,987
θέτουν τα παιδιά σε κίνδυνο.

2035
01:36:24,028 --> 01:36:25,905
Είναι λίγο πολύ αποτελεσματικό,

2036
01:36:25,947 --> 01:36:28,491
Νομίζω, γιατί δεν σταματούν να το μιμούνται.

2037
01:36:28,866 --> 01:36:30,702
Και είναι από εκείνα τα πράγματα που με ενοχλούν

2038
01:36:30,702 --> 01:36:32,704
που γίνεται εμπόδιο.

2039
01:36:34,163 --> 01:36:35,415
Όταν υπάρχει ένα αγόρι

2040
01:36:35,415 --> 01:36:36,457
θυματοποιημένος, μας

2041
01:36:36,457 --> 01:36:37,792
οι ήρωες έχουν τη δικαιολογία

2042
01:36:37,834 --> 01:36:38,960
να κάνουν ότι θέλουν.

2043
01:36:38,960 --> 01:36:40,253
Να είστε ηθικά δικαιολογημένοι,

2044
01:36:40,253 --> 01:36:41,254
ηθικά δικαιολογημένος

2045
01:36:41,296 --> 01:36:42,255
από οτιδήποτε γιατί

2046
01:36:42,297 --> 01:36:43,339
Εμπλέκεται ένα παιδί.

2047
01:36:45,300 --> 01:36:46,843
Living Graveyard Gage

2048
01:36:46,843 --> 01:36:48,636
Είναι ενδιαφέρον γιατί

2049
01:36:48,928 --> 01:36:50,722
στην αρχή είναι απλώς ένα

2050
01:36:50,763 --> 01:36:52,557
αθώο αγοράκι,

2051
01:36:52,849 --> 01:36:55,685
και τον σκοτώνουν με καταστροφικό τρόπο.

2052
01:37:01,107 --> 01:37:03,776
Αφού έγινε πατέρας, αυτή η σκηνή έγινε

2053
01:37:03,818 --> 01:37:06,195
Τώρα ζυγίζω πολύ περισσότερο από ό,τι όταν ήμουν νέος.

2054
01:37:06,612 --> 01:37:09,407
Αλλά είναι ενδιαφέρον, γιατί

2055
01:37:09,782 --> 01:37:12,201
αρχή είναι η καθαρή αθωότητα.

2056
01:37:14,412 --> 01:37:16,331
Και αφού τάφηκε στο νεκροταφείο

2057
01:37:16,372 --> 01:37:19,500
των κατοικίδιων, επιστρέφει ως ο κακός.

2058
01:37:21,085 --> 01:37:24,255
Εμφανίζεται το Gage 2.0 και τον κόβει.

2059
01:37:24,297 --> 01:37:25,965
Ο Αχιλλέας Τέντεν του Φρεντ Γκουίν.

2060
01:37:27,633 --> 01:37:28,718
Είναι ένα κίνημα

2061
01:37:29,635 --> 01:37:32,638
απλό, αλλά τόσο σκληρό και αποτελεσματικό... Είναι...

2062
01:37:33,181 --> 01:37:34,223
Φρικτό.

2063
01:37:39,645 --> 01:37:40,688
Δεν φοβάμαι

2064
01:37:41,314 --> 01:37:41,898
εύκολα.

2065
01:37:43,149 --> 01:37:45,818
Μια εμβληματική στιγμή από τη δεκαετία του '80 για

2066
01:37:45,860 --> 01:37:47,570
Το δικό μου είναι αυτό με τα δίδυμα από το The Shining.

2067
01:37:47,820 --> 01:37:48,821
Με έκαναν να νιώθω άβολα.

2068
01:37:49,572 --> 01:37:50,823
Και έμειναν μαζί μου.

2069
01:37:51,908 --> 01:37:52,992
Τα δίδυμα στο τέλος του

2070
01:37:52,992 --> 01:37:54,410
διάδρομο, κάθε φορά που βρίσκομαι σε ένα

2071
01:37:54,452 --> 01:37:55,453
ξενοδοχείο, και είμαι μόνος σε ένα

2072
01:37:55,453 --> 01:37:57,205
διάδρομο, έλα στο μυαλό,

2073
01:37:57,246 --> 01:37:58,831
και έχω αυτή τη στιγμή: «Παρακαλώ αφήστε τον

2074
01:37:58,831 --> 01:38:00,291
ο διάδρομος δεν γίνεται μακρύτερος από ό,τι είναι.

2075
01:38:00,291 --> 01:38:02,377
Είναι ανατριχιαστικό.

2076
01:38:02,418 --> 01:38:04,295
Και το αγόρι είναι υπέροχο.

2077
01:38:07,090 --> 01:38:08,633
Υπάρχει μια θλίψη μέσα

2078
01:38:08,674 --> 01:38:10,343
αυτή η μεγάλη ευθύνη,

2079
01:38:10,593 --> 01:38:12,470
αυτή η συνείδηση, αυτό

2080
01:38:12,512 --> 01:38:14,972
γνώση της ύπαρξης αυτής της δύναμης.

2081
01:38:15,431 --> 01:38:18,142
Είναι μεγάλη ευθύνη για ένα παιδί.

2082
01:38:22,021 --> 01:38:24,524
Αυτό με σκότωνε σιγά σιγά. Το αγόρι

2083
01:38:24,565 --> 01:38:26,317
Γιατί καθόμουν εκεί και ήξερες

2084
01:38:26,692 --> 01:38:29,195
ότι το ήξερε. Δεν υπάρχει τίποτα

2085
01:38:29,237 --> 01:38:30,988
χειρότερο για ένα παιδί από το να ξέρει.

2086
01:38:31,406 --> 01:38:33,032
Ενήλικες... Να είστε εντάξει.

2087
01:38:33,366 --> 01:38:35,368
Όταν ένα παιδί το αποδέχεται

2088
01:38:35,410 --> 01:38:37,787
του: "Ξέρω κάτι που δεν ξέρουν",

2089
01:38:37,829 --> 01:38:42,041
τότε γίνεται πολύ τρομακτικό.

2090
01:38:46,796 --> 01:38:48,089
Και ως παιδί, φυσικά,

2091
01:38:48,131 --> 01:38:49,841
Έχετε την τάση να αισθάνεστε αβοήθητοι.

2092
01:38:50,466 --> 01:38:52,802
Και η φαντασίωση του να μπορείς να τιμωρείς

2093
01:38:52,844 --> 01:38:55,346
τηλεκινητικά οι εχθροί σου,

2094
01:38:55,847 --> 01:38:57,765
Ήταν πραγματικά μεθυστικό.

2095
01:38:57,807 --> 01:39:02,270
Με τράβηξε η αδυναμία

2096
01:39:02,270 --> 01:39:04,439
απογοητευμένος που ένιωθα ως παιδί

2097
01:39:04,480 --> 01:39:05,398
και τι νομίζω ότι νιώθουν

2098
01:39:05,398 --> 01:39:06,315
τα περισσότερα παιδιά.

2099
01:39:13,322 --> 01:39:14,991
Μόνο για μια στιγμή

2100
01:39:14,991 --> 01:39:16,576
τις ζωές μας, όταν εμείς

2101
01:39:16,576 --> 01:39:18,494
νιώθουμε αβοήθητοι μπροστά σε

2102
01:39:18,536 --> 01:39:20,663
ταπείνωση ή σκληρότητα

2103
01:39:20,705 --> 01:39:22,832
Αυτό που ζήσαμε...

2104
01:39:22,874 --> 01:39:24,208
Μακάρι να είχα αυτή τη δύναμη τώρα

2105
01:39:24,250 --> 01:39:27,211
να είσαι πιο σκληρός στον κόσμο.

2106
01:39:44,061 --> 01:39:46,439
The Black Cat του Lucio Fulci.

2107
01:39:46,481 --> 01:39:48,232
Πολλές φορές έχει προσαρμοστεί

2108
01:39:48,232 --> 01:39:50,443
ιστορία του Έντγκαρ Άλαν Πόε στον κινηματογράφο,

2109
01:39:50,568 --> 01:39:52,236
Υπήρχε μια ταινία του 1934

2110
01:39:52,278 --> 01:39:53,738
με τον Karloff και τον Lugosi,

2111
01:39:53,863 --> 01:39:55,698
και υπήρχε και ταινία

2112
01:39:55,740 --> 01:39:57,074
1940 με τον Λουγκόσι.

2113
01:39:57,325 --> 01:40:00,077
Και τότε υπήρχε ένα στη δεκαετία του '60 με

2114
01:40:00,119 --> 01:40:01,871
Vincent Price και Peter Lorre.

2115
01:40:03,873 --> 01:40:05,458
Ήταν όλες προσαρμογές

2116
01:40:05,500 --> 01:40:06,751
πολύ δωρεάν, έτσι.

2117
01:40:09,587 --> 01:40:11,923
Αυτό δεν είναι καθόλου λεπτό.

2118
01:40:11,964 --> 01:40:13,966
Πρόκειται για μια γάτα δολοφόνο.

2119
01:40:21,641 --> 01:40:22,934
Όχι μόνο σκοτώνει ανθρώπους, αλλά

2120
01:40:22,975 --> 01:40:24,393
που καταστρέφει και τα θύματά του.

2121
01:40:24,435 --> 01:40:25,520
Αυτή η γάτα θα μπορούσε να αντιμετωπίσει

2122
01:40:25,561 --> 01:40:27,855
Michael Myers. Είναι θηρίο.

2123
01:40:29,815 --> 01:40:31,108
Υπάρχουν ταινίες τρόμου όπου

2124
01:40:31,108 --> 01:40:32,318
άνθρωποι καίγονται μέχρι θανάτου.

2125
01:40:32,610 --> 01:40:33,986
Και μετά υπάρχουν ταινίες τρόμου όπου

2126
01:40:33,986 --> 01:40:35,363
άνθρωποι πετιούνται από το παράθυρο.

2127
01:40:37,865 --> 01:40:39,951
Λοιπόν, στο El Gato Negro έχετε και τα δύο

2128
01:40:39,951 --> 01:40:41,994
επιλογές ταυτόχρονα.

2129
01:40:49,544 --> 01:40:50,545
Άγια σκατά.

2130
01:40:53,172 --> 01:40:54,173
Κάποια από τα άλλα

2131
01:40:54,215 --> 01:40:56,425
οι ταινίες χρησιμοποιούν τη μαύρη γάτα

2132
01:40:56,467 --> 01:40:57,635
ως σύμβολο, ως α

2133
01:40:57,677 --> 01:40:59,262
κακή μεταφορά ή κάτι τέτοιο.

2134
01:40:59,387 --> 01:41:02,723
Αλλά αυτό πηγαίνει κατευθείαν στο σφαγιτάκι.

2135
01:41:03,558 --> 01:41:04,976
Η γάτα πρόκειται να πηδήξει και να πάει

2136
01:41:05,017 --> 01:41:06,435
να ξεσκίσω το γαμημένο σου πρόσωπο.

2137
01:41:25,496 --> 01:41:26,789
Η Suspiria παίρνει όλη την αγάπη,

2138
01:41:26,789 --> 01:41:28,624
αλλά το Tenebre είναι το αγαπημένο μου από το Argento.

2139
01:41:28,791 --> 01:41:30,126
Υπάρχει κάτι στο δρόμο

2140
01:41:30,126 --> 01:41:31,210
ότι ο Αρτζέντο δίνει το ρυθμό

2141
01:41:31,252 --> 01:41:32,295
μιας σκηνής στην οποία

2142
01:41:32,295 --> 01:41:33,337
ξέρεις ότι κάτι θα συμβεί,

2143
01:41:33,379 --> 01:41:34,714
επειδή παρακολουθείτε μια ταινία τρόμου,

2144
01:41:34,714 --> 01:41:35,715
και έχετε δει ταινίες τρόμου.

2145
01:41:35,715 --> 01:41:37,300
Ξέρετε πώς λειτουργεί.

2146
01:41:37,383 --> 01:41:40,177
Αλλά τεντώνει το πράγμα. και πότε

2147
01:41:40,219 --> 01:41:42,054
τελικά ξεσπά, είναι τύπος

2148
01:41:42,054 --> 01:41:43,097
της διαφορετικής κάθαρσης

2149
01:41:43,139 --> 01:41:44,724
σε αυτό ενός συμβατικού slasher.

2150
01:41:52,148 --> 01:41:53,941
Μου αρέσουν οι ιστορίες για συγγραφείς.

2151
01:41:54,275 --> 01:41:57,194
Είναι μια από τις κινηματογραφικές μου αδυναμίες.

2152
01:41:57,653 --> 01:41:58,821
Τόνι Φρανσιόζα

2153
01:41:59,155 --> 01:42:02,199
Υποδύεται έναν συγγραφέα και υπάρχει ένας δολοφόνος

2154
01:42:02,241 --> 01:42:04,952
Τον άφησα να μιμείται πράγματα από το βιβλίο του,

2155
01:42:05,036 --> 01:42:06,454
και πρέπει να αντιμετωπίσουμε

2156
01:42:06,495 --> 01:42:07,872
τις συνέπειες αυτού

2157
01:42:07,913 --> 01:42:08,831
στην Ιταλία όσο είμαι

2158
01:42:08,873 --> 01:42:09,790
σε μια περιοδεία βιβλίου.

2159
01:42:09,832 --> 01:42:12,084
Και υπάρχει ο χαρακτήρας του μάνατζερ του, ο οποίος

2160
01:42:12,126 --> 01:42:14,420
Είναι ο Τζον Σάξον. Είναι νόστιμο. κάτι πολύ

2161
01:42:14,462 --> 01:42:18,090
διαφορετικός από τον ρόλο του ως Υπολοχαγός Thompson

2162
01:42:18,132 --> 01:42:19,842
Ταινίες The Nightmare on Elm Street.

2163
01:42:27,099 --> 01:42:29,602
Λατρεύω την Daria Nicolodi, η οποία ήταν α

2164
01:42:29,644 --> 01:42:31,979
τακτικός συνεργάτης του Dario Argento,

2165
01:42:31,979 --> 01:42:33,939
Και δεν νομίζω ότι έχω αρκετή πίστωση.

2166
01:42:33,939 --> 01:42:35,733
για τα σενάρια που υπέγραψε μαζί του.

2167
01:42:36,192 --> 01:42:38,110
Κάποιες από τις κάμερες λειτουργούν σε αυτό

2168
01:42:38,110 --> 01:42:40,905
η ταινία είναι εκπληκτικά υπέροχη.

2169
01:42:48,287 --> 01:42:50,581
Ο τρόπος που κινείται η κάμερα

2170
01:42:50,623 --> 01:42:52,917
Είναι τόσο ρευστό και τόσο υπέροχο...

2171
01:42:57,713 --> 01:43:00,883
Υπάρχει μια μεγάλη αλλαγή στην ταινία.

2172
01:43:02,385 --> 01:43:03,427
Νομίζεις ότι ξέρεις το

2173
01:43:03,469 --> 01:43:04,929
παιχνίδι που παίζεται,

2174
01:43:04,970 --> 01:43:07,264
και στο τέλος, στα μισά της ταινίας, πάρτε

2175
01:43:07,264 --> 01:43:09,225
τελείως διαφορετική κατεύθυνση.

2176
01:43:15,147 --> 01:43:17,274
Μια γυναίκα κάθεται στο σπίτι,

2177
01:43:17,316 --> 01:43:19,443
κάθεται με ένα όπλο στο χέρι, και η

2178
01:43:19,443 --> 01:43:20,986
δολοφόνος, που εμφανίζεται από το πουθενά,

2179
01:43:21,028 --> 01:43:23,698
σπάει το παράθυρο και του κόβει το χέρι.

2180
01:43:27,243 --> 01:43:29,286
Και μετά ανεβαίνει και υπάρχει μια δροσιά

2181
01:43:29,328 --> 01:43:32,164
από κατακόκκινο αίμα παντού.

2182
01:43:32,206 --> 01:43:33,749
Και φυσικά όλα έχουν τοίχους

2183
01:43:33,791 --> 01:43:35,459
λευκό. Φαίνεται λοιπόν απίστευτο.

2184
01:43:36,585 --> 01:43:39,088
Είναι υπέροχο. Δεν πρέπει να είναι όμορφο,

2185
01:43:39,130 --> 01:43:40,923
Θα έπρεπε να είναι φρικτό. Αλλά ακόμα

2186
01:43:40,965 --> 01:43:42,758
Τόσο εντυπωσιακό είναι

2187
01:43:42,758 --> 01:43:44,552
που το αίμα εκτοξεύεται.

2188
01:43:44,552 --> 01:43:46,178
Ιταλικό αίμα ήταν πάντα

2189
01:43:46,178 --> 01:43:48,556
αισθητά πολύ πιο κόκκινο και πολύ

2190
01:43:48,556 --> 01:43:49,807
πιο ζωντανό από το αίμα που

2191
01:43:49,807 --> 01:43:51,308
χρησιμοποιήσαμε εδώ στις Ηνωμένες Πολιτείες.

2192
01:43:52,435 --> 01:43:54,019
Και πραγματικά αποτυπώνει τα πάντα

2193
01:43:54,019 --> 01:43:56,188
Τι σου αρέσει στο giallo, αλλά

2194
01:43:56,188 --> 01:43:57,940
με διαφορετικό τρόπο από αυτόν που είχαμε

2195
01:43:57,982 --> 01:44:00,985
δει πριν. Είναι ένα από τα πιο

2196
01:44:01,444 --> 01:44:02,903
Τα κυριότερα σημεία του Argento,

2197
01:44:02,903 --> 01:44:04,739
της φιλμογραφίας του κατά τη δεκαετία του '80.

2198
01:44:20,296 --> 01:44:21,464
C.H.U.D. το πρωταγωνιστούν

2199
01:44:21,505 --> 01:44:23,090
John Heard και Daniel Stern.

2200
01:44:23,215 --> 01:44:24,925
Εμφανίζονται τακτικοί συνεργάτες

2201
01:44:24,925 --> 01:44:27,219
των Coens, όπως ο Jon Polito που παίζει

2202
01:44:27,219 --> 01:44:30,055
οικοδεσπότης ή ο John Goodman και ο Jay Thomas,

2203
01:44:30,055 --> 01:44:31,515
Είναι αστυνομικοί σε ένα εστιατόριο.

2204
01:44:38,022 --> 01:44:41,025
Η έννοια του υπεδάφους και

2205
01:44:41,066 --> 01:44:43,944
των άστεγων μεταλλαγμένων θυμάτων του

2206
01:44:43,944 --> 01:44:46,197
πυρηνικά απόβλητα που αποθηκεύονται σε

2207
01:44:46,238 --> 01:44:48,282
Το υπόγειο της Νέας Υόρκης είναι υπέροχο.

2208
01:44:48,365 --> 01:44:50,451
Κάποιος μπέρδεψε εκείνη τη βρώμικη Νέα Υόρκη

2209
01:44:50,493 --> 01:44:53,078
Το στυλ City Justice με το

2210
01:44:53,078 --> 01:44:54,789
μόνωση σήραγγας

2211
01:44:54,789 --> 01:44:57,082
υπόγεια και μεταλλαγμένα τέρατα.

2212
01:45:04,673 --> 01:45:07,259
Έχετε έναν υπέροχο συνδυασμό στοιχείων.

2213
01:45:07,259 --> 01:45:09,261
Η ιδέα των ανθρωποειδών κατοίκων

2214
01:45:09,261 --> 01:45:11,514
Το cannibals underground είναι εξαιρετικό.

2215
01:45:11,555 --> 01:45:13,432
Καταγράψτε τρόπους στην αρχή, πότε

2216
01:45:13,766 --> 01:45:15,267
μια γυναίκα και ο σκύλος της είναι

2217
01:45:15,309 --> 01:45:16,227
παρασύρθηκε

2218
01:45:16,268 --> 01:45:17,269
τον υπόγειο αποχετευτικό αγωγό.

2219
01:45:35,913 --> 01:45:37,456
Τρόμος στους πάγκους είναι

2220
01:45:37,456 --> 01:45:40,584
ένα υπέροχο ντοκιμαντέρ που εξερευνά την

2221
01:45:40,668 --> 01:45:42,211
σκέψεις, συναισθήματα και

2222
01:45:42,253 --> 01:45:43,796
το πώς και το γιατί όλων.

2223
01:45:52,471 --> 01:45:54,890
Βλέπεις μόνο κομμάτια ταινιών,

2224
01:45:54,890 --> 01:45:58,352
αλλά με κάποιο τρόπο, όταν τα συνδυάζεις,

2225
01:46:00,145 --> 01:46:02,273
Είναι απολύτως τρομακτικό.

2226
01:46:07,903 --> 01:46:10,072
Το είδα σε VHS και θυμάμαι ότι έπρεπε

2227
01:46:10,072 --> 01:46:11,448
σταμάτα γιατί ήμουν

2228
01:46:11,490 --> 01:46:14,326
με κάνει πολύ νευρικό.

2229
01:46:18,247 --> 01:46:20,833
Σίγουρα άγγιξα τον εαυτό μου.

2230
01:46:20,875 --> 01:46:23,043
Είναι τρομακτικό.

2231
01:46:30,050 --> 01:46:31,677
Μπορούμε να απολαύσουμε τον κίνδυνο,

2232
01:46:31,886 --> 01:46:33,804
αφήστε μια καλή κραυγή, γελάστε και γελάστε

2233
01:46:33,846 --> 01:46:36,140
του εαυτού μας επειδή εξαπατηθήκαμε

2234
01:46:36,181 --> 01:46:38,017
με τον τρόπο που το έχουν κάνει. Είναι

2235
01:46:38,017 --> 01:46:40,311
απλά διασκέδαση. Είναι κάτι διασκεδαστικό.

2236
01:46:45,316 --> 01:46:46,650
Υπήρχαν δύο λόγοι που ήθελα

2237
01:46:46,692 --> 01:46:47,985
κάντε Τρόμο στο Αίθριο καθισμάτων.

2238
01:46:48,152 --> 01:46:49,445
Μου άρεσε η ιδέα. Ι

2239
01:46:49,445 --> 01:46:50,696
μου άρεσαν αυτές οι ταινίες

2240
01:46:50,738 --> 01:46:51,989
και νομίζω ότι αυτά τα είδη

2241
01:46:51,989 --> 01:46:53,157
Είναι πραγματικά υπέροχοι.

2242
01:46:53,198 --> 01:46:54,491
Αλλά ήθελα επίσης να μάθω

2243
01:46:54,533 --> 01:46:56,160
στον Donald Pleasance, του οποίου

2244
01:46:56,160 --> 01:46:58,037
μεγάλος θαυμαστής. Αλλά δεν τον γνώρισα,

2245
01:46:58,078 --> 01:46:59,246
Αυτό λοιπόν με στεναχώρησε.

2246
01:47:15,262 --> 01:47:16,889
Σιωπηλή Νύχτα, Νύχτα Θανάτου,

2247
01:47:16,931 --> 01:47:19,350
αφορά την καθολική ενοχή. Πιστεύω.

2248
01:47:23,646 --> 01:47:27,358
Αγνοούσα τη διαμάχη που προκάλεσε αυτό

2249
01:47:27,399 --> 01:47:29,693
ταινία ένα μαύρο σημείο

2250
01:47:29,735 --> 01:47:32,029
τα Χριστούγεννα του 1984.

2251
01:47:32,821 --> 01:47:35,532
Έγινε μεγάλη φασαρία για τη μετατροπή

2252
01:47:35,574 --> 01:47:38,285
στον Άγιο Βασίλη σε κατά συρροή δολοφόνο.

2253
01:47:41,538 --> 01:47:45,376
Αυτό τρόμαξε τους ανθρώπους. Ήθελαν να το απαγορεύσουν.

2254
01:47:52,883 --> 01:47:56,011
Αφηγείται την ιστορία του Billy, ο οποίος

2255
01:47:56,053 --> 01:47:57,721
όταν ήταν παιδί το είδε

2256
01:47:57,763 --> 01:47:59,682
πώς δολοφονήθηκε η οικογένειά του

2257
01:47:59,723 --> 01:48:01,433
από κάποιον ντυμένο Άγιο Βασίλη.

2258
01:48:02,810 --> 01:48:05,688
Κόβουμε όταν γυρίσει ο Μπίλι

2259
01:48:05,729 --> 01:48:10,234
18 χρονών και είναι ένας εύρωστος νέος...

2260
01:48:16,615 --> 01:48:18,325
Το ένα πράγμα οδηγεί στο άλλο,

2261
01:48:18,367 --> 01:48:19,994
και ο Μπίλι, έφυγε τελείως,

2262
01:48:19,994 --> 01:48:24,456
Ξεκινά ένα φονικό ξεφάντωμα ντυμένος Άγιος Βασίλης.

2263
01:48:32,006 --> 01:48:33,966
Το έναυσμα, μπορείς

2264
01:48:33,966 --> 01:48:35,926
να το καταλάβεις τέλεια.

2265
01:48:37,011 --> 01:48:39,013
Υπάρχει θάνατος που αφορά τα κέρατα.

2266
01:48:39,013 --> 01:48:40,931
σε έναν τοίχο, που είναι υπέροχο.

2267
01:48:44,601 --> 01:48:47,771
Με καρφώνει σε αυτά τα κέρατα. άρα ποτέ

2268
01:48:47,771 --> 01:48:49,106
άνοιξε την πόρτα σε κανέναν ξένο.

2269
01:48:51,358 --> 01:48:53,902
Μίλησα με τον διευθυντή και του το είπα

2270
01:48:53,902 --> 01:48:55,821
Δεν θα ήταν τόπλες γυναίκα;

2271
01:48:55,821 --> 01:48:57,740
βάλε μπλουζάκι και όχι δικό του

2272
01:48:57,740 --> 01:48:59,283
παντελόνι για αναρρίχηση σκαλοπατιών.

2273
01:48:59,491 --> 01:49:00,951
Αυτό ακριβώς θα έκανε μια γυναίκα.

2274
01:49:00,993 --> 01:49:01,744
Και είπε:

2275
01:49:01,910 --> 01:49:03,787
«Πρέπει να σε έχουμε τόπλες.

2276
01:49:04,204 --> 01:49:05,914
Γιατί θα βγουν τα κέρατα».

2277
01:49:06,165 --> 01:49:08,042
Νομίζω ότι υπήρχε άλλος λόγος πίσω από αυτό.

2278
01:49:08,959 --> 01:49:11,128
Έπρεπε να με σηκώσουν ένα δισεκατομμύριο φορές

2279
01:49:11,170 --> 01:49:12,046
από ειδικό

2280
01:49:12,046 --> 01:49:13,088
για να φτάσει στα κέρατα.

2281
01:49:13,297 --> 01:49:14,840
Δεν ξέρω πώς το έκανε, αλλά ήταν:

2282
01:49:17,259 --> 01:49:19,178
Ξανά και ξανά, και βγήκαν

2283
01:49:19,178 --> 01:49:21,263
κάψουλες αίματος από το στόμα μου μέσα

2284
01:49:21,305 --> 01:49:24,808
την κατάλληλη στιγμή. Ήταν μια δοκιμασία.

2285
01:49:28,729 --> 01:49:30,814
Είναι τρελό πόσο δισδιάστατο

2286
01:49:30,814 --> 01:49:31,857
Ποια είναι τα περισσότερα από αυτά;

2287
01:49:31,857 --> 01:49:33,484
ταινίες και όμως

2288
01:49:33,484 --> 01:49:34,651
μια ταινία σαν το Night of

2289
01:49:34,651 --> 01:49:35,903
Ειρήνη, η Νύχτα του Θανάτου φέρνει

2290
01:49:35,944 --> 01:49:38,822
ανάπτυξη και βάθος χαρακτήρα

2291
01:49:38,864 --> 01:49:40,699
και τους λόγους για τους οποίους αυτό

2292
01:49:40,699 --> 01:49:42,326
ο τύπος προκαλεί τον όλεθρο.

2293
01:49:42,493 --> 01:49:44,328
Και ακόμα ο κόσμος ήθελε

2294
01:49:44,369 --> 01:49:47,539
να το απαγορεύσει. g Αλήθεια;

2295
01:49:48,332 --> 01:49:50,709
Χαίρομαι που οι μητέρες

2296
01:49:50,751 --> 01:49:52,211
Θα ήθελαν να το απαγορεύσουν γιατί

2297
01:49:52,211 --> 01:49:53,587
που με έκανε να κερδίσω

2298
01:49:53,629 --> 01:49:55,589
πολλά χρήματα και προσοχή.

2299
01:50:15,317 --> 01:50:17,319
Το Razorback είναι ταινία

2300
01:50:17,361 --> 01:50:19,321
όμορφο, και δεν τον λέω αυτόν τον όρο

2301
01:50:19,321 --> 01:50:21,949
το ελαφρύ. Είναι μια ταινία

2302
01:50:21,990 --> 01:50:23,367
απολύτως όμορφο.

2303
01:50:23,659 --> 01:50:24,827
Το σκηνοθετεί ο Russell

2304
01:50:24,827 --> 01:50:26,495
Ο Mulcahy, ο οποίος είναι σκηνοθέτης

2305
01:50:26,537 --> 01:50:28,122
αυστραλιανή πόσο λίγο

2306
01:50:28,163 --> 01:50:29,414
τότε θα φρόντιζε

2307
01:50:29,414 --> 01:50:30,499
από τους Αθάνατους.

2308
01:50:30,916 --> 01:50:32,543
Είναι μια από τις καλύτερες ταινίες

2309
01:50:32,543 --> 01:50:33,710
αχαλίνωτη φύση μέσα

2310
01:50:33,752 --> 01:50:34,920
το υποείδος τρόμου.

2311
01:50:35,295 --> 01:50:38,507
Είναι μια ταινία για ένα γιγάντιο αγριογούρουνο,

2312
01:50:38,507 --> 01:50:40,676
ένα αγριογούρουνο τρεις φορές μεγαλύτερο από

2313
01:50:40,717 --> 01:50:43,554
κανένα από τα αγριογούρουνα που έχετε δει.

2314
01:50:44,847 --> 01:50:46,348
Και όπως γνωρίζετε, όλοι μέσα

2315
01:50:46,348 --> 01:50:48,600
Αυστραλία θέλουν να σε σκοτώσουν.

2316
01:50:49,017 --> 01:50:51,186
Άρα είναι το τέλειο σενάριο.

2317
01:50:51,436 --> 01:50:53,188
Ξεκινήστε με τον κάπρο

2318
01:50:53,230 --> 01:50:54,940
γιγαντιαία διάβαση α

2319
01:50:54,982 --> 01:50:56,984
σπίτι και σκοτώνοντας ένα παιδί

2320
01:50:57,025 --> 01:50:59,027
ενώ ο παππούς του τον παρακολουθεί.

2321
01:51:06,493 --> 01:51:09,037
Όλοι στην πόλη το πιστεύουν αυτό

2322
01:51:09,037 --> 01:51:11,582
ο παππούς σκότωσε αυτό το παιδί. Asl'

2323
01:51:11,582 --> 01:51:13,792
που περνά τις υπόλοιπες μέρες του

2324
01:51:13,834 --> 01:51:16,628
προσπαθώντας να κυνηγήσει αυτό το αγριογούρουνο.

2325
01:51:24,011 --> 01:51:26,972
Η ταινία αλλάζει εστίαση. Αυτό νομίζεις

2326
01:51:26,972 --> 01:51:28,265
Θα πάω στον παππού,

2327
01:51:28,307 --> 01:51:33,103
μετά για τη γυναίκα που είναι ρεπόρτερ

2328
01:51:33,103 --> 01:51:35,355
Θα πάω στην Αυστραλία για να το ερευνήσω.

2329
01:51:35,397 --> 01:51:38,483
Στη συνέχεια, όμως, σκοτώνεται από τον κάπρο.

2330
01:51:42,529 --> 01:51:44,615
Και τότε ο άντρας της πετάει προς

2331
01:51:44,615 --> 01:51:46,325
Αυστραλία για να μάθετε

2332
01:51:46,325 --> 01:51:48,827
τι συνέβη με τη γυναίκα του. και την ταινία

2333
01:51:48,869 --> 01:51:51,622
αλλάζει ξανά με τον άντρα της.

2334
01:51:52,581 --> 01:51:55,459
Το γιγάντιο αγριογούρουνο είναι απίστευτο.

2335
01:51:55,751 --> 01:51:57,586
Δεν βλέπεις πολλά, αλλά βλέπεις τι

2336
01:51:57,628 --> 01:51:59,254
αρκετά και είναι τρομακτικό.

2337
01:52:00,589 --> 01:52:02,966
Είναι ακόμα νόμιμα τρομακτικό.

2338
01:52:07,888 --> 01:52:11,516
Η χρωματική παλέτα είναι υπέροχη.

2339
01:52:11,516 --> 01:52:14,603
Δεν είναι κάτι που θα περίμενε κανείς να δει σε μια ταινία.

2340
01:52:14,603 --> 01:52:16,271
που ονομάζεται Razorback. Περιμένετε

2341
01:52:16,271 --> 01:52:17,898
αίμα, κότσια και βία

2342
01:52:17,940 --> 01:52:21,318
και βρίσκεις αυτή την όμορφη ταινία.

2343
01:52:33,080 --> 01:52:35,123
Στη δεκαετία του '80, ο μεγάλος ροκ σταρ του

2344
01:52:35,123 --> 01:52:37,876
εφέ μακιγιάζ ήταν ο Τομ Σαβίνι.

2345
01:52:38,210 --> 01:52:40,379
Γύρναξα την αγορά του γκόρ

2346
01:52:40,420 --> 01:52:41,505
στις αρχές της δεκαετίας του '80.

2347
01:52:41,546 --> 01:52:43,340
Και το έκανε καλύτερα από τον καθένα.

2348
01:52:43,924 --> 01:52:45,467
Τα 80s ήταν η δεκαετία

2349
01:52:45,467 --> 01:52:47,803
του πιτσιλίσματος. Ήταν η δεκαετία μου.

2350
01:52:48,262 --> 01:52:50,013
Με αποκαλούσαν Σουλτάνο του

2351
01:52:50,055 --> 01:52:51,807
Splatter, ο Μάγος του Γκορ.

2352
01:52:52,224 --> 01:52:55,060
Συνδέστε το Zombie με την Παρασκευή

2353
01:52:55,102 --> 01:52:57,562
Το 13 ήταν αυτό που εκτόξευσε την καριέρα μου.

2354
01:52:57,938 --> 01:53:00,691
Στην πραγματικότητα, Παρασκευή 13 δεν είναι

2355
01:53:00,691 --> 01:53:02,192
θα υπήρχε αν δεν υπήρχε ο Γιώργος

2356
01:53:02,567 --> 01:53:03,652
Θα το έκανα και θα το έκανα

2357
01:53:03,694 --> 01:53:04,736
προσλήφθηκε για Zombie.

2358
01:53:05,737 --> 01:53:07,531
Κάνοντας τη μια ταινία μετά την άλλη

2359
01:53:07,572 --> 01:53:09,741
τον έκανε να συνεργαστεί με άλλους σκηνοθέτες

2360
01:53:09,741 --> 01:53:11,159
που είδε αυτές τις ταινίες.

2361
01:53:11,201 --> 01:53:12,744
Έτσι ο Sean Cunningham είδε το Zombie

2362
01:53:12,786 --> 01:53:13,870
και είπε, «Ας πάρουμε αυτόν τον τύπο».

2363
01:53:14,162 --> 01:53:15,664
Ο Τομ Σαβίνι ήρθε κοντά μας και

2364
01:53:15,664 --> 01:53:17,457
Είπε: "@, ξέρεις τι θέλω να κάνω;"

2365
01:53:18,709 --> 01:53:19,418
"ΑΕΙ τι;"

2366
01:53:19,584 --> 01:53:21,753
«Θέλω να κόψω το κεφάλι κάποιου

2367
01:53:21,753 --> 01:53:24,089
φαίνεται στην οθόνη. Δεν έχει γίνει ποτέ».

2368
01:53:24,631 --> 01:53:25,424
Μπιλ-ε: "Σοβαρά μιλάς;"

2369
01:53:25,882 --> 01:53:28,593
"Όχι, δεν έχει γίνει. Θα μπορούσε να είναι υπέροχο."

2370
01:53:28,885 --> 01:53:30,012
«Πώς θα το κάνουμε;»

2371
01:53:30,095 --> 01:53:31,513
Λέει: «Πρέπει να μάθουμε».

2372
01:53:40,022 --> 01:53:43,066
Πάντα πίστευα ότι ο Τομ

2373
01:53:43,066 --> 01:53:47,529
Ο Σαβίνι είναι ο νονός όλων αυτών,

2374
01:53:47,529 --> 01:53:48,655
Από πολλές απόψεις, καθαρή εφεύρεση.

2375
01:53:48,697 --> 01:53:50,615
Το σενάριο λέει ότι αυτό συμβαίνει.

2376
01:53:54,494 --> 01:53:55,871
Πώς γίνεται αυτό;

2377
01:53:55,996 --> 01:53:57,789
Όταν μεγάλωσα προσπαθώντας να μάθω

2378
01:53:57,789 --> 01:53:59,082
μακιγιάζ, δεν υπήρχε

2379
01:53:59,124 --> 01:54:00,292
μέρος για να μάθετε. κανένας

2380
01:54:00,334 --> 01:54:01,543
Ήθελε να μοιραστεί τα μυστικά του.

2381
01:54:01,543 --> 01:54:04,629
Και οι περιορισμοί σε κάνουν πιο δημιουργικό.

2382
01:54:04,838 --> 01:54:06,089
Περιορισμοί. δεν υπάρχει

2383
01:54:06,131 --> 01:54:07,382
αρκετός χρόνος ή άνθρωποι,

2384
01:54:07,424 --> 01:54:08,633
δεν υπάρχουν αρκετά υλικά,

2385
01:54:08,633 --> 01:54:09,593
δεν υπάρχουν αρκετά χρήματα...

2386
01:54:16,850 --> 01:54:18,935
Στο Martin, ένα ραβδί σταυρώνει

2387
01:54:18,977 --> 01:54:20,604
λαιμό ενός άντρα.

2388
01:54:20,812 --> 01:54:22,898
Ο Γιώργος είπε: «Πάμε

2389
01:54:22,939 --> 01:54:24,983
ένα σφαγείο για να πάρει

2390
01:54:25,025 --> 01:54:26,068
ένα λαιμό αρνί και ούτω καθεξής

2391
01:54:26,109 --> 01:54:27,152
πάρε το σχέδιο του ραβδιού...

2392
01:54:27,194 --> 01:54:28,403
Είπα, «Όχι, όχι.

2393
01:54:28,403 --> 01:54:29,654
πρέπει να δεις το πρόσωπο

2394
01:54:29,696 --> 01:54:31,239
το είδος όταν συμβαίνει αυτό...

2395
01:54:31,281 --> 01:54:32,491
«Πώς θα το κάνεις αυτό;»

2396
01:54:32,908 --> 01:54:34,785
«Δεν ξέρω, θα μάθω, εντάξει;»

2397
01:54:35,077 --> 01:54:36,995
Και κατέληξα να μοιάζω πώς

2398
01:54:37,037 --> 01:54:39,247
Σκότωσα τον Κέβιν Μπέικον την Παρασκευή 13.

2399
01:54:39,790 --> 01:54:42,125
Στον Μάρτιν, το ραβδί μπήκε από μπροστά.

2400
01:54:44,795 --> 01:54:47,214
Την Παρασκευή 13 βγήκε το βέλος

2401
01:54:47,214 --> 01:54:50,384
από πίσω από το ψεύτικο γιακά.

2402
01:54:54,971 --> 01:54:57,265
Αλλά είναι ο ίδιος τύπος μηχανισμού στο

2403
01:54:57,307 --> 01:55:00,477
που ο Κέβιν Μπέικον έβαλε το κεφάλι του μέσα, όπως ακριβώς

2404
01:55:00,519 --> 01:55:03,563
που ο ηθοποιός του Μάρτιν και του Νεντ Άιζενμπεργκ

2405
01:55:03,605 --> 01:55:07,275
Το Κάψιμο. Έχω κάνει αυτό το εφέ πολλές φορές.

2406
01:55:09,069 --> 01:55:10,278
Κανονικά αν υπάρχει α

2407
01:55:10,320 --> 01:55:11,822
εμπλέκεται λαστιχένιο πιστόλι,

2408
01:55:11,863 --> 01:55:13,615
προσπαθούμε να παρουσιάσουμε το όπλο

2409
01:55:13,615 --> 01:55:15,200
πραγματικό βγάζοντας ένα κομμάτι

2410
01:55:15,242 --> 01:55:16,785
τον τοίχο ή, όπως την Παρασκευή

2411
01:55:16,785 --> 01:55:18,328
13, χτυπώντας τη λάμπα

2412
01:55:18,370 --> 01:55:20,288
πριν χτυπήσει το λάστιχο

2413
01:55:20,330 --> 01:55:21,373
το κεφάλι του κοριτσιού.

2414
01:55:25,460 --> 01:55:29,089
Στο μυαλό σου δεν υπάρχει διαφορά. τα βιβλία μου

2415
01:55:29,089 --> 01:55:31,383
σχετικά με τα ειδικά εφέ ονομάζονται

2416
01:55:31,425 --> 01:55:33,301
Μεγάλες ψευδαισθήσεις, γιατί έτσι

2417
01:55:33,343 --> 01:55:35,679
Τα θεωρώ σαν μαγικά κόλπα.

2418
01:55:35,887 --> 01:55:39,349
Γιατί μπορεί να εκπλαγείτε όταν ακούσετε νέα μου

2419
01:55:39,683 --> 01:55:41,977
ΑΥΤΟ το CF80 που τουλάχιστον

2420
01:55:42,018 --> 01:55:43,645
δείγματα, πιο αποτελεσματικά

2421
01:55:43,645 --> 01:55:46,064
Είναι το υλικό. Εγώ, αυτό

2422
01:55:46,106 --> 01:55:47,607
Είμαι αυτός που τα έδειξε όλα.

2423
01:55:49,067 --> 01:55:51,403
Για το Creepshow δεν είχα κάνει τίποτα.

2424
01:55:51,403 --> 01:55:53,697
παρόμοιο με τον Φλάφι, ένα τέρας

2425
01:55:53,738 --> 01:55:57,284
animatrenic Έτσι τηλεφώνησα στον Rob Bottin

2426
01:55:57,784 --> 01:55:59,661
και μου έμαθε πώς να το κάνω από το τηλέφωνο

2427
01:56:04,291 --> 01:56:05,709
Το Creepshow ήταν πέντε

2428
01:56:05,709 --> 01:56:08,170
ιστορίες με τέρατα και

2429
01:56:08,170 --> 01:56:10,172
σάπια σώματα, κάτι που

2430
01:56:10,213 --> 01:56:12,174
Για μένα ήταν συναρπαστικό.

2431
01:56:17,554 --> 01:56:19,848
Το πρώτο πράγμα που βλέπεις είναι το σώμα του Ραούλ.

2432
01:56:20,432 --> 01:56:22,476
Το πράγμα στο παράθυρο.

2433
01:56:22,517 --> 01:56:24,769
Ήταν ένας πραγματικός σκελετός

2434
01:56:24,769 --> 01:56:28,231
που ενθάρρυνα με όλα αυτά. Μπορούσα να χαμογελάσω,

2435
01:56:28,231 --> 01:56:29,316
τα δάχτυλά του μπορούσαν να κάνουν

2436
01:56:29,316 --> 01:56:31,610
αυτό... Πολλά πράγματα.

2437
01:56:33,361 --> 01:56:35,614
Δεν μετέτρεψα τον Στίβεν Κινγκ

2438
01:56:35,614 --> 01:56:38,450
φυτό. Αλλά του έσκασα το μυαλό.

2439
01:56:41,578 --> 01:56:42,954
Ήμουν στην ταράτσα και τον έπαιρνα έξω

2440
01:56:42,954 --> 01:56:44,414
πράγματα κατά την ενεργοποίηση

2441
01:56:44,456 --> 01:56:45,499
εκρήξεις αίματος

2442
01:56:45,499 --> 01:56:46,541
Κάτι αρκετά περίπλοκο.

2443
01:56:47,375 --> 01:56:48,627
Και οι κατσαρίδες, Θεέ

2444
01:56:48,627 --> 01:56:49,920
τα δικά μου, οι κατσαρίδες...

2445
01:56:50,879 --> 01:56:52,172
Δεν ήμουν ποτέ στα ίδια

2446
01:56:52,214 --> 01:56:53,924
δωμάτιο από εκείνες τις κατσαρίδες.

2447
01:56:54,633 --> 01:56:56,635
Ήμουν έξω σε ένα σφραγισμένο δωμάτιο,

2448
01:56:56,676 --> 01:56:57,969
κοιτάζοντας μέσα από το γυαλί.

2449
01:56:58,011 --> 01:57:00,597
«Εντάξει, μπήκε αίμα». "Οχι". «Εντάξει,

2450
01:57:00,597 --> 01:57:02,182
βγάλε τις κατσαρίδες». Γιατί υπήρχε

2451
01:57:02,182 --> 01:57:04,726
δύο εντομολόγοι με τεράστιες σύριγγες

2452
01:57:04,726 --> 01:57:05,852
γεμάτο κατσαρίδες.

2453
01:57:06,436 --> 01:57:08,396
Τους αντλούμε αίμα έτσι ώστε

2454
01:57:08,396 --> 01:57:10,023
Θα αφήσουν μικρά ματωμένα ίχνη.

2455
01:57:11,566 --> 01:57:14,152
Το Creepshow ήταν η ευκαιρία μου

2456
01:57:14,194 --> 01:57:17,531
δημιουργήστε τέρατα και χαρακτήρες, και όχι μόνο

2457
01:57:18,198 --> 01:57:20,242
Σχισμένοι λαιμοί και εκρηκτικά κεφάλια.

2458
01:57:21,910 --> 01:57:25,705
Το Texas Chainsaw Massacre 2 ήταν μια άλλη ευκαιρία

2459
01:57:25,747 --> 01:57:26,748
όπως το 6S3 για το CF98!' UH

2460
01:57:26,790 --> 01:57:27,999
γέρος μακιγιάζ

2461
01:57:32,379 --> 01:57:34,297
Ο Xiao Sheng Pa Pa είναι α

2462
01:57:34,339 --> 01:57:35,924
ταινία τρόμου που έκανα

2463
01:57:35,966 --> 01:57:37,968
Χονγκ Κονγκ. Μια κωμωδία τρόμου που

2464
01:57:37,968 --> 01:57:38,718
Έκανα στο Χονγκ Κονγκ.

2465
01:57:38,802 --> 01:57:40,136
Και το μόνο που έκανα ήταν

2466
01:57:40,178 --> 01:57:42,764
επαναχρησιμοποιήστε μέρος του υλικού από το Creepshow.

2467
01:57:42,806 --> 01:57:44,599
Ο Ραούλ είναι στην ταινία, είναι

2468
01:57:44,641 --> 01:57:46,434
την εμφάνιση στο παράθυρο.

2469
01:57:50,355 --> 01:57:51,690
Έπρεπε όμως να χτίσω

2470
01:57:51,690 --> 01:57:53,024
Πολλά τέρατα και πράγματα.

2471
01:57:55,026 --> 01:57:56,778
Και οι δύο πρωταγωνιστές ήταν σαν

2472
01:57:56,820 --> 01:57:58,530
ο Άμποτ και ο Κοστέλο του Χονγκ Κονγκ.

2473
01:57:58,780 --> 01:57:59,948
Δεν κατάλαβα τίποτα

2474
01:57:59,990 --> 01:58:01,199
τι γινόταν, αλλά

2475
01:58:01,199 --> 01:58:02,492
Έφτιαξα κάποια εφέ

2476
01:58:02,534 --> 01:58:04,119
φτιαγμένο για εκείνη την ταινία.

2477
01:58:05,370 --> 01:58:07,247
Μη μου μιλάς για μεταφραστές.

2478
01:58:07,289 --> 01:58:10,458
Τον στείλαμε να πάρει κόλλα και

2479
01:58:10,458 --> 01:58:12,877
Επέστρεψα με ένα κουτί προφυλακτικά.

2480
01:58:13,628 --> 01:58:15,088
Και αυτός ήταν ο διερμηνέας.

2481
01:58:17,132 --> 01:58:19,301
Συνάντησα τον Τομ, άνοιξα το

2482
01:58:19,301 --> 01:58:20,760
παθολογικό λεξικό

2483
01:58:20,802 --> 01:58:23,513
ιατροδικαστική. Και είδα αληθινές φωτογραφίες

2484
01:58:23,555 --> 01:58:25,348
των θυμάτων δολοφονίας,

2485
01:58:25,390 --> 01:58:29,227
πνιγμοί, ατυχήματα... Όλα

2486
01:58:29,227 --> 01:58:31,021
η ποικιλία των θανάτων που

2487
01:58:31,062 --> 01:58:32,606
το ανθρώπινο σώμα μπορεί να αντέξει

2488
01:58:32,606 --> 01:58:33,815
Ήταν σε αυτές τις σελίδες.

2489
01:58:33,982 --> 01:58:35,609
Και μετά σταμάτησα από το εργαστήριό του

2490
01:58:35,650 --> 01:58:36,901
και παρατήρησα τι άνθρωποι

2491
01:58:36,943 --> 01:58:38,653
δημιουργούσα. Η πραγματικότητα

2492
01:58:38,695 --> 01:58:39,821
από αυτό ήταν εξαιρετικό.

2493
01:58:40,822 --> 01:58:41,865
Είμαι ο μόνος καλλιτέχνης των εφέ

2494
01:58:41,865 --> 01:58:43,116
ειδικοί που έχουν δει το αληθινό πράγμα.

2495
01:58:43,908 --> 01:58:45,535
Ήμουν φωτογράφος μάχης

2496
01:58:45,577 --> 01:58:47,871
Βιετνάμ, είδα φρικτά πράγματα.

2497
01:58:48,496 --> 01:58:49,706
Αν δείτε μια ταινία,

2498
01:58:50,415 --> 01:58:51,416
με άντρες με πουκάμισα

2499
01:58:51,416 --> 01:58:52,667
λευκό και αίμα από πάνω,

2500
01:58:53,084 --> 01:58:55,420
το αίμα μοιάζει με φράουλα Kool-Aid.

2501
01:58:55,503 --> 01:58:57,922
Ο makeup artist δεν προσθέτει πράσινο στο αίμα

2502
01:58:57,964 --> 01:58:59,591
γιατί πάει σε κάτι λευκό.

2503
01:58:59,591 --> 01:59:00,884
Πρέπει να το κάνεις αυτό.

2504
01:59:01,301 --> 01:59:02,886
Στην πραγματικότητα, εδώ είναι ο τύπος: α

2505
01:59:02,927 --> 01:59:05,847
λίτρο αίμα, 32 σταγόνες πράσινο,

2506
01:59:06,014 --> 01:59:07,807
και το αίμα μπορεί να πέσει πάνω σε κάτι λευκό,

2507
01:59:07,849 --> 01:59:09,476
και συνεχίζει να δείχνει βαθύ κόκκινο,

2508
01:59:09,476 --> 01:59:10,852
σαν βασιλικό αίμα. Είναι

2509
01:59:10,852 --> 01:59:12,228
μια μικρή συμβουλή (χρήσιμη.

2510
01:59:13,396 --> 01:59:14,731
Όλα όσα κάνουμε σήμερα σε

2511
01:59:14,773 --> 01:59:16,232
ημέρα, ειδικά ο καλλιτέχνης

2512
01:59:16,232 --> 01:59:17,275
εφέ μακιγιάζ,

2513
01:59:17,275 --> 01:59:18,485
Εφευρέθηκε από τον Ντικ Σμιθ.

2514
01:59:18,860 --> 01:59:21,404
Το βελτιώνουμε, το επεξεργαζόμαστε...

2515
01:59:21,446 --> 01:59:25,283
Αλλά εφηύρε όλα όσα κάνουμε σήμερα.

2516
01:59:25,325 --> 01:59:30,038
Αν έχετε δει Zombie, το αίμα είναι φρικτό.

2517
01:59:30,080 --> 01:59:31,247
Το αίμα μοιάζει με μολύβια

2518
01:59:31,289 --> 01:59:32,332
από λιωμένα χρώματα.

2519
01:59:32,374 --> 01:59:33,416
Έτσι, στο δρόμο για

2520
01:59:33,416 --> 01:59:35,377
Παρασκευή 13, οδήγηση

2521
01:59:35,418 --> 01:59:36,753
Προς το Κονέκτικατ, πήγαμε

2522
01:59:36,795 --> 01:59:38,046
στο σπίτι του Ντικ Σμιθ.

2523
01:59:38,254 --> 01:59:39,297
Και μας έδωσε τη φόρμουλα

2524
01:59:39,297 --> 01:59:40,924
το αίμα, η φόρμουλα του

2525
01:59:40,965 --> 01:59:42,258
του αίματος, που είναι ΤΟ

2526
01:59:42,258 --> 01:59:43,218
φόρμουλα αίματος.

2527
01:59:43,343 --> 01:59:45,512
Το αίμα της Παρασκευής 13 ήταν

2528
01:59:45,553 --> 01:59:47,722
το πρώτο που μου φάνηκε αληθινό.

2529
01:59:48,848 --> 01:59:50,600
Μακάρι να είχα ένα σχολείο όπου

2530
01:59:50,642 --> 01:59:52,435
να μπορώ να πηγαίνω και να μαθαίνω

2531
01:59:52,811 --> 01:59:56,231
αυτά τα πράγματα. Είναι σημαντικό, για την

2532
01:59:56,231 --> 01:59:57,732
φοιτητές κινηματογράφου,

2533
01:59:57,774 --> 02:00:00,944
μελέτη κινηματογράφου του παρελθόντος.

2534
02:00:00,985 --> 02:00:03,029
Αν περιτριγυρίζεσαι από κόσμο

2535
02:00:03,071 --> 02:00:05,115
όπως οι μαθητές μου που

2536
02:00:05,115 --> 02:00:07,283
έρχονται στο σχολείο μου και όχι

2537
02:00:07,325 --> 02:00:10,286
Ξέρετε ποιος είναι ο Μπόρις Κάρλοφ;

2538
02:00:10,412 --> 02:00:12,038
είσαι χαμένος

2539
02:00:12,080 --> 02:00:13,665
Αν πρόκειται να γίνεις makeup artist,

2540
02:00:13,707 --> 02:00:15,709
διερευνήσει μερικά από τα

2541
02:00:15,750 --> 02:00:17,669
μεγαλύτερα τέρατα ή πλάσματα ή

2542
02:00:17,711 --> 02:00:19,254
μακιγιάζ που έχουν δημιουργηθεί.

2543
02:00:20,130 --> 02:00:22,006
Η πρώτη πρόταση του βιβλίου μου

2544
02:00:22,048 --> 02:00:23,633
σχετικά με τα εφέ μακιγιάζ είναι:

2545
02:00:24,259 --> 02:00:26,511
«Όσο περισσότερα κάνεις, τόσο περισσότερα πρέπει να κάνεις».

2546
02:00:26,845 --> 02:00:28,763
Αυτό είναι το συναίσθημα της δημιουργικότητας,

2547
02:00:28,930 --> 02:00:31,558
την ιδέα να μαζέψεις ένα κομμάτι πηλό

2548
02:00:31,599 --> 02:00:34,686
ή μια λευκή σελίδα, δίνετε ζωή

2549
02:00:34,728 --> 02:00:35,770
κάτι που δεν υπήρξε ποτέ

2550
02:00:35,812 --> 02:00:37,897
και αυτό είναι συναρπαστικό.

2551
02:00:57,250 --> 02:00:58,626
IGhoulies! Λοιπόν...

2552
02:00:58,668 --> 02:01:00,044
Πρώτα ήταν οι Γκρέμλιν.

2553
02:01:00,712 --> 02:01:01,755
Και μετά οι Γκούλι.

2554
02:01:02,213 --> 02:01:03,298
Και μετά οι Munchies.

2555
02:01:03,923 --> 02:01:05,925
Και οι Hobgoblin.

2556
02:01:07,135 --> 02:01:08,970
Όταν βγαίνει μια τόσο επιτυχημένη ταινία,

2557
02:01:09,012 --> 02:01:11,681
Σπεύδουν να κάνουν μιμήσεις.

2558
02:01:12,307 --> 02:01:13,808
Η διαφήμιση που έχει

2559
02:01:13,850 --> 02:01:15,351
Η Ghoulie βγαίνει από μια τουαλέτα

2560
02:01:15,393 --> 02:01:17,395
μάλλον εκφράζει το δικό μου

2561
02:01:17,395 --> 02:01:20,023
συναισθήματα για όλο το έπος.

2562
02:01:20,732 --> 02:01:23,610
Μου άρεσαν οι ταινίες. Το έκανα κιόλας

2563
02:01:23,610 --> 02:01:25,445
ένα, Οι Ghoulies πηγαίνουν στο Πανεπιστήμιο.

2564
02:01:27,697 --> 02:01:30,241
Εργάστηκα ως ειδικός συντονιστής

2565
02:01:30,241 --> 02:01:31,993
και έπαιξα έναν χαρακτήρα που πέφτει μέσα

2566
02:01:31,993 --> 02:01:33,077
ένα κουβά σφουγγαρίστρας.

2567
02:01:33,411 --> 02:01:34,454
Πρώτα ο κώλος.

2568
02:01:41,377 --> 02:01:44,589
Το καλύτερο των Ghoulies σχεδόν δεν εμφανίζεται στο

2569
02:01:44,589 --> 02:01:46,382
ταινία. Όταν την είδαν,

2570
02:01:46,424 --> 02:01:48,343
Είπαν: «Πού είναι η σκηνή του Ghoulie;»

2571
02:01:48,343 --> 02:01:49,427
βγαίνοντας από την τουαλέτα;

2572
02:01:49,552 --> 02:01:50,678
Και είπαν: «Λοιπόν, αυτό είναι».

2573
02:01:50,678 --> 02:01:51,805
κάναμε για την αφίσα».

2574
02:01:51,846 --> 02:01:53,723
«Όχι, πρέπει να το βάλεις αυτό

2575
02:01:53,723 --> 02:01:54,891
σκηνή στην ταινία».

2576
02:01:54,891 --> 02:01:56,810
Γύρισαν και γύρισαν τη σκηνή μαζί του.

2577
02:01:56,851 --> 02:01:58,269
Η Γκούλι βγαίνει από την τουαλέτα.

2578
02:01:58,394 --> 02:02:00,355
Και κάθε φορά που κάποιος λέει "Ghoulies",

2579
02:02:00,396 --> 02:02:01,648
Αυτό μου έρχεται στο μυαλό.

2580
02:02:03,733 --> 02:02:06,110
Και φυσικά, αυτό ταιριάζει με το σύνθημα:

2581
02:02:06,110 --> 02:02:08,530
"Ghoulies. Στο τέλος θα σας πιάσουν."

2582
02:02:09,280 --> 02:02:10,281
Κυριολεκτικά.

2583
02:02:10,490 --> 02:02:12,325
Αν έπρεπε λοιπόν να δώσω

2584
02:02:12,367 --> 02:02:13,535
την ευλογία μου σε κανέναν

2585
02:02:13,576 --> 02:02:15,370
Από τα αντίγραφα, θα κρατούσα το έπος του

2586
02:02:15,411 --> 02:02:17,789
Πλάσματα. Ωστόσο, είναι δύσκολο

2587
02:02:17,831 --> 02:02:20,250
επικρίνω τα αντίγραφα των άλλων όταν το πρώτο μου

2588
02:02:20,291 --> 02:02:22,627
ταινία ήταν η Pirafia, αντίγραφο του Jaws.

2589
02:02:23,962 --> 02:02:29,551
Δεν πρόκειται να κρίνω κανέναν.

2590
02:02:41,563 --> 02:02:44,607
Κατά τη διάρκεια της ακμής του βίντεο,

2591
02:02:44,607 --> 02:02:46,234
στις αρχές της δεκαετίας του '80,

2592
02:02:46,234 --> 02:02:47,694
υπήρχαν τόσες πολλές ταινίες

2593
02:02:47,694 --> 02:02:49,946
τα ράφια που είχατε

2594
02:02:49,946 --> 02:02:51,155
να κάνω κάτι για να τηλεφωνήσω

2595
02:02:51,197 --> 02:02:52,323
την προσοχή του κόσμου.

2596
02:02:52,657 --> 02:02:53,741
Τους λάτρεψα όλους

2597
02:02:53,741 --> 02:02:54,826
αυτά τα εικονογραφημένα εξώφυλλα,

2598
02:02:54,909 --> 02:02:57,370
όπως το Canibal Holocaust ή το Fierce Canibal.

2599
02:02:57,412 --> 02:02:58,746
Όσο περνούν τα χρόνια,

2600
02:02:58,788 --> 02:02:59,998
γίνονταν όλο και περισσότεροι

2601
02:02:59,998 --> 02:03:01,332
τραχύ γιατί είχαν

2602
02:03:01,332 --> 02:03:03,293
παρά να ανταγωνίζεσαι τους άλλους.

2603
02:03:04,460 --> 02:03:05,587
Cannibal Ολοκαύτωμα είναι

2604
02:03:05,628 --> 02:03:07,005
ενδιαφέρον γιατί είναι

2605
02:03:07,046 --> 02:03:08,256
πρώτο μιας σειράς

2606
02:03:08,256 --> 02:03:09,465
των ταινιών πλάνα

2607
02:03:09,507 --> 02:03:10,967
βρέθηκαν από αυτά

2608
02:03:11,009 --> 02:03:12,302
Δεν ήξερες την αλήθεια του.

2609
02:03:12,302 --> 02:03:13,219
Φυσικά, όταν το

2610
02:03:13,261 --> 02:03:14,554
Είδα, ήξερα ότι δεν ήταν αληθινό.

2611
02:03:20,184 --> 02:03:21,895
Και όπως ακριβώς το The Blair Witch Project

2612
02:03:21,936 --> 02:03:22,937
όταν έκανε πρεμιέρα,

2613
02:03:22,979 --> 02:03:24,022
οι άνθρωποι δεν ήταν σίγουροι.

2614
02:03:24,522 --> 02:03:26,983
Ο Deodato κατηγορήθηκε ακόμη και για κατηγορίες

2615
02:03:26,983 --> 02:03:28,776
εγκληματίες, για να κινηματογραφήσουν πραγματικούς φόνους.

2616
02:03:32,906 --> 02:03:34,490
Και υπάρχουν φάσεις που γίνονται

2617
02:03:34,490 --> 02:03:35,617
σε ταινίες τρόμου:

2618
02:03:35,617 --> 02:03:37,619
τα πλάνα που βρέθηκαν, η ζούγκλα

2619
02:03:37,660 --> 02:03:39,621
amazenica, πορνό βασανιστηρίων...

2620
02:03:39,996 --> 02:03:41,205
Για λίγο το σκέφτηκα

2621
02:03:41,205 --> 02:03:42,624
Cannibal Ολοκαύτωμα και άγριος κανίβαλος

2622
02:03:42,665 --> 02:03:43,708
Ήταν η ίδια ταινία

2623
02:03:43,708 --> 02:03:44,751
με διαφορετικούς τίτλους.

2624
02:03:46,210 --> 02:03:47,378
Το ένα έμοιαζε με το άλλο,

2625
02:03:47,420 --> 02:03:48,671
που έμοιαζε με το άλλο...

2626
02:03:50,423 --> 02:03:52,592
Το Cannibal Holocaust έχει μερικές σκηνές

2627
02:03:52,634 --> 02:03:54,093
που δεν ξεχνάς: ο θείος

2628
02:03:54,135 --> 02:03:55,345
του έκοψαν τον κόκορα...

2629
02:03:58,389 --> 02:04:00,058
Μην πηγαίνετε ποτέ στη ζούγκλα του Αμαζονίου

2630
02:04:00,099 --> 02:04:02,101
και έτσι δεν θα σου κόψουν το πουλί πολύ

2631
02:04:02,101 --> 02:04:05,063
των άγριων κανίβαλων του ολοκαυτώματος.

2632
02:04:05,396 --> 02:04:07,023
Το πραγματικό πρόβλημα του

2633
02:04:07,065 --> 02:04:08,650
Κανίβαλο Ολοκαύτωμα του οποίου

2634
02:04:08,691 --> 02:04:10,026
όλοι μιλάνε δεν είναι το

2635
02:04:10,068 --> 02:04:11,903
προφανής θάνατος ανθρώπων.

2636
02:04:12,403 --> 02:04:13,404
Είναι ο θάνατος του

2637
02:04:13,404 --> 02:04:15,782
ζώα στην οθόνη.

2638
02:04:15,782 --> 02:04:17,951
Και είναι δύσκολο να το δεις, γιατί είναι αληθινό.

2639
02:04:17,992 --> 02:04:19,118
Μια θαλάσσια χελώνα

2640
02:04:19,160 --> 02:04:20,370
ψιλοκομμένο για δείπνο.

2641
02:04:21,537 --> 02:04:23,498
Γαμώ. Σοβαρά;

2642
02:04:26,334 --> 02:04:28,169
Γι' αυτό νομίζω

2643
02:04:28,920 --> 02:04:31,172
Κάποιοι νόμιζαν ότι θα μπορούσε να είναι αληθινό, γιατί

2644
02:04:31,172 --> 02:04:32,757
οι θάνατοι των ζώων που φαίνονται.

2645
02:04:32,799 --> 02:04:33,925
Δείτε...

2646
02:04:34,008 --> 02:04:35,426
Μεμβράνες ταμπάκου με ζώα.

2647
02:04:50,316 --> 02:04:51,359
Πρόσωπα του Θανάτου.

2648
02:04:51,359 --> 02:04:53,277
Ο αδερφός της αδερφής του αδερφού

2649
02:04:53,277 --> 02:04:55,488
κάποιος το είχε σε VHS

2650
02:04:55,530 --> 02:04:57,281
πέμπτη και έκτη γενιά.

2651
02:04:57,365 --> 02:05:02,203
Προφανώς ήταν πραγματικές ταινίες ταμπάκου.

2652
02:05:02,620 --> 02:05:04,998
Συγκεντρώθηκε σε αυτό το ντοκιμαντέρ.

2653
02:05:05,248 --> 02:05:09,669
Υπήρχαν περίπου 27 μέρη ή κάτι τέτοιο.

2654
02:05:09,711 --> 02:05:12,088
έτσι και δεν θα το βρεις ποτέ,

2655
02:05:12,088 --> 02:05:13,923
κάτι που τροφοδότησε τον μύθο του

2656
02:05:13,965 --> 02:05:15,800
καθιστώντας το πιο μυστηριώδες.

2657
02:05:19,053 --> 02:05:20,555
Γι' αυτό σκέφτηκες ότι ίσως ήταν

2658
02:05:20,555 --> 02:05:22,473
πραγματικός. Μέχρι που είδατε το πρώτο.

2659
02:05:22,890 --> 02:05:24,434
Και τότε καταλαβαίνεις ότι αυτό

2660
02:05:24,434 --> 02:05:25,977
Μπορεί να μην είναι τόσο αληθινό όσο νομίζετε.

2661
02:05:26,436 --> 02:05:27,854
Η σατανική λατρεία,

2662
02:05:27,854 --> 02:05:29,564
η θυσία κάποιου...

2663
02:05:30,982 --> 02:05:32,066
Ποιος το καταγράφει αυτό;

2664
02:05:32,191 --> 02:05:33,776
Από πού προέρχεται; g Τι είναι αυτό;

2665
02:05:33,818 --> 02:05:35,445
GΓιατί δεν συλλαμβάνεται κανείς γι' αυτό;

2666
02:05:35,611 --> 02:05:37,530
Τι περίεργο να το περνάς αυτό,

2667
02:05:37,572 --> 02:05:39,198
μια ψεύτικη ταινία με ταμπάκο.

2668
02:05:46,247 --> 02:05:48,791
Ήμασταν γαμημένοι περίεργοι έφηβοι, φίλε.

2669
02:05:48,833 --> 02:05:50,084
<Ποιος θα ήθελε να το δει αυτό;

2670
02:06:01,554 --> 02:06:03,014
Είναι μια ιστορία αγάπης

2671
02:06:03,347 --> 02:06:06,434
περίπου δύο άτομα που είναι

2672
02:06:06,476 --> 02:06:07,769
κυριολεκτικά φτιαγμένο για έναν

2673
02:06:07,810 --> 02:06:09,312
το άλλο. Είναι όμως χωρισμένοι.

2674
02:06:13,649 --> 02:06:15,485
Ήταν ένα λυρικό, όμορφο σενάριο.

2675
02:06:19,989 --> 02:06:21,240
Ο Φρανκενστάιν το λέει αυτό

2676
02:06:21,240 --> 02:06:22,784
θέλει να δημιουργήσει μια γυναίκα

2677
02:06:22,825 --> 02:06:24,452
ας είναι ίσος του και για

2678
02:06:24,452 --> 02:06:25,536
το μάθημα καταλήγει να κάνει

2679
02:06:25,578 --> 02:06:26,746
ακριβώς το αντίθετο.

2680
02:06:26,746 --> 02:06:29,916
Το μοντέλο της γυναίκας που θέλεις είναι

2681
02:06:29,957 --> 02:06:32,794
Η Jennifer Beals, μοδάτη εκείνη την εποχή

2682
02:06:32,835 --> 02:06:34,670
και βγήκε από το Flashdance.

2683
02:06:38,132 --> 02:06:39,383
Τζένιφερ, νομίζω ότι είναι

2684
02:06:39,425 --> 02:06:41,094
μεγαλειώδης. Νομίζω ότι δεν το λαμβάνεις

2685
02:06:41,135 --> 02:06:43,137
αρκετή αξία για το έργο

2686
02:06:43,137 --> 02:06:44,514
Τι έκανε σε αυτή την ταινία.

2687
02:06:49,936 --> 02:06:51,938
Φαίνεται υπέροχη μαζί του

2688
02:06:51,938 --> 02:06:53,689
κοστούμια και σκηνικά.

2689
02:06:54,649 --> 02:06:57,151
Νόμιζα ότι ήταν υπέροχο. Ακριβώς όπως ο Στινγκ.

2690
02:06:58,069 --> 02:07:00,530
Ήμασταν ο David Rappaport και εγώ.

2691
02:07:00,780 --> 02:07:02,365
Γίναμε πολύ καλοί φίλοι.

2692
02:07:07,829 --> 02:07:10,998
Το να παίζεις το πλάσμα ήταν τόσο εμπλουτιστικό.

2693
02:07:11,040 --> 02:07:12,416
Φυσικά, το πλάσμα

2694
02:07:12,416 --> 02:07:13,668
από το βιβλίο του Shelley

2695
02:07:13,668 --> 02:07:17,547
είναι αρθρωτή και σοφιστικέ, και στο

2696
02:07:17,547 --> 02:07:19,257
η ταινία είναι η μηχανή αναζήτησης

2697
02:07:19,257 --> 02:07:21,217
αλήθεια και αυτός που λέει την αλήθεια.

2698
02:07:23,511 --> 02:07:25,888
Η λαϊκή ερμηνεία του Karloff

2699
02:07:25,888 --> 02:07:27,348
και τις επόμενες εκδόσεις του

2700
02:07:27,390 --> 02:07:30,601
εκείνο το πλάσμα του Συμπαντικού που

2701
02:07:30,643 --> 02:07:33,104
Μου απάντησαν ότι τον μετέτρεψαν σε βάναυσο.

2702
02:07:35,815 --> 02:07:38,776
Αυτή η έκδοση είναι πιο ρομαντική.

2703
02:07:39,527 --> 02:07:41,571
Ο Άλλος γίνεται όλο και πιο όμορφος

2704
02:07:41,612 --> 02:07:43,614
καθώς προχωρά η ταινία.

2705
02:07:44,157 --> 02:07:45,408
Που σήμαινε ότι το

2706
02:07:45,449 --> 02:07:48,369
οι προθέσεις γίνονταν όλο και πιο όμορφες.

2707
02:07:51,080 --> 02:07:52,957
Αν επισημάνω ένα πρόβλημα στο σενάριο,

2708
02:07:52,999 --> 02:07:55,334
είναι ότι τα δύο βασικά αστέρια

2709
02:07:55,334 --> 02:07:56,961
πρέπει να αντέξουν το μέρος του

2710
02:07:57,003 --> 02:07:59,463
η πιο σκοτεινή και ψυχρή ταινία.

2711
02:08:03,885 --> 02:08:06,387
Το έργο που η Τζένιφερ και

2712
02:08:06,429 --> 02:08:07,638
Ο Στινγκ ήταν να δείξει πώς όλα

2713
02:08:07,638 --> 02:08:08,764
καταρρέει.

2714
02:08:08,806 --> 02:08:10,474
Δεν έπρεπε να έχουν χημεία.

2715
02:08:11,017 --> 02:08:12,602
Στην πραγματικότητα εκτός οθόνης

2716
02:08:12,643 --> 02:08:14,562
Είχαν χημεία. Όλοι συμπαθούσαμε ο ένας τον άλλον.

2717
02:08:14,729 --> 02:08:16,731
Στην οθόνη, έπρεπε να τη χάσουν.

2718
02:08:21,944 --> 02:08:23,571
Νομίζω ότι ο κόσμος δεν το καταλαβαίνει.

2719
02:08:23,905 --> 02:08:26,574
Είναι ένα ελπιδοφόρο μήνυμα για το πώς μπορούμε

2720
02:08:26,616 --> 02:08:29,327
βελτίωση από μας

2721
02:08:29,327 --> 02:08:31,954
τα πιο άθλια ξεκινήματα.

2722
02:08:31,996 --> 02:08:33,664
Και βρες την αληθινή αγάπη.

2723
02:08:34,457 --> 02:08:37,001
Δεν είναι η ιστορία της Μαρίας.

2724
02:08:37,043 --> 02:08:39,545
Shelley, αλλά να είσαι εντάξει.

2725
02:08:49,096 --> 02:08:51,265
Ο εφιάλτης στην Elm Street ήταν τεράστιος,

2726
02:08:51,307 --> 02:08:53,935
τεράστια επιτυχία που δεν περίμεναν καθόλου.

2727
02:08:54,310 --> 02:08:56,687
Το Nightmare 2 έχει μερικά από τα

2728
02:08:56,729 --> 02:08:59,774
οι πιο κλασικές στιγμές του franchise.

2729
02:09:01,692 --> 02:09:03,694
Εφιάλτης στην Elm Street 2

2730
02:09:03,694 --> 02:09:06,280
Είναι για σχέσεις,

2731
02:09:06,405 --> 02:09:11,827
προοπτικές και στερεότυπα που έχουν σπάσει

2732
02:09:11,869 --> 02:09:15,164
μόλις ο Φρέντι Κρούγκερ βάλει τα νύχια του.

2733
02:09:20,211 --> 02:09:22,046
Αυτό που κάναμε ήταν να χρησιμοποιήσουμε

2734
02:09:22,088 --> 02:09:25,258
η αλήθεια μεταξύ του Mark Patton,

2735
02:09:25,383 --> 02:09:29,845
Ο Jesse Walsh και εγώ, ο Robert Rusler, ο Ron Grady.

2736
02:09:30,388 --> 02:09:33,140
Και χρησιμοποιούμε τις δικές μας αλήθειες.

2737
02:09:33,474 --> 02:09:34,684
Και το βάζουμε στο

2738
02:09:34,684 --> 02:09:36,894
συνθήκες της ταινίας.

2739
02:09:37,270 --> 02:09:40,815
Δεν είχα κρίση για τη σεξουαλικότητα.

2740
02:09:41,148 --> 02:09:42,775
Και αυτό μου άρεσε

2741
02:09:42,817 --> 02:09:45,069
του Γκρέιντι και του Τζέσι, δεν υπήρχε

2742
02:09:45,111 --> 02:09:47,196
κανένα απώτερο κίνητρο, υπήρχε

2743
02:09:47,238 --> 02:09:49,740
σεξουαλική ένταση μεταξύ τους.

2744
02:09:54,704 --> 02:09:56,038
Αλλά εξαρτάται από το ποιος ψάχνει.

2745
02:09:58,541 --> 02:10:00,376
Παίζουμε με την ιδέα

2746
02:10:00,751 --> 02:10:03,838
που ο Φρέντυ εξερεύνησε το

2747
02:10:03,879 --> 02:10:06,048
Το υποσυνείδητο του χαρακτήρα του Mark,

2748
02:10:06,090 --> 02:10:07,633
Jessie, και ίσως ήμουν

2749
02:10:07,675 --> 02:10:09,302
ανοίγοντας την πόρτα της ντουλάπας...

2750
02:10:14,557 --> 02:10:18,936
Και είχαμε πολλές ενδείξεις για τον Φρέντυ

2751
02:10:18,978 --> 02:10:21,981
χειραγώγηση της σεξουαλικότητας του αγοριού,

2752
02:10:22,565 --> 02:10:24,233
οδηγείται από το

2753
02:10:24,233 --> 02:10:26,610
σενάριο, σκηνοθεσία,

2754
02:10:26,610 --> 02:10:28,154
το casting, και το

2755
02:10:28,195 --> 02:10:30,740
διακοσμημένο. Σκηνές ολόκληρες.

2756
02:10:31,532 --> 02:10:32,533
Κανείς δεν είπε ότι είμαστε

2757
02:10:32,533 --> 02:10:33,576
κάνοντας μια ταινία

2758
02:10:33,617 --> 02:10:35,077
gay horror, αλλά ήμασταν

2759
02:10:35,077 --> 02:10:36,120
παίζοντας με αυτό.

2760
02:10:36,245 --> 02:10:38,789
Δεν το θέτει αυστηρά,

2761
02:10:38,789 --> 02:10:41,125
αλλά εξερευνώντας.

2762
02:10:45,588 --> 02:10:48,758
Μου αρέσει που ο Φρέντυ είναι στη μέση.

2763
02:10:49,175 --> 02:10:51,719
Διαιρετικός. Υπολογίστηκε.

2764
02:10:52,261 --> 02:10:53,262
Πιο σκοτεινό από μέσα

2765
02:10:53,304 --> 02:10:55,264
ο άλλος Εφιάλτης στην οδό Ελμ.

2766
02:11:02,021 --> 02:11:04,357
Σε εκείνη τη σκηνή όπου ο Κρούγκερ

2767
02:11:04,357 --> 02:11:06,525
βγαίνει από το σώμα του Τζέσι.

2768
02:11:09,904 --> 02:11:12,907
Και ουρλιάζω για βοήθεια από τον πατέρα μου.

2769
02:11:19,246 --> 02:11:21,082
Όταν είδα την ταινία μαζί μου

2770
02:11:21,082 --> 02:11:24,001
Πατέρα, ο πατέρας μου έκλαιγε.

2771
02:11:24,418 --> 02:11:26,754
Και κοίταξα το κοινό, πίσω μου,

2772
02:11:26,754 --> 02:11:28,839
και ο κόσμος επηρεάστηκε.

2773
02:11:36,514 --> 02:11:38,766
Παραβίασαν έναν κανόνα:

2774
02:11:39,141 --> 02:11:40,601
Έφεραν τον Φρέντυ από τον ύπνο.

2775
02:11:45,981 --> 02:11:48,150
να είσαι νεκρός Καμένος ζωντανός.

2776
02:11:48,192 --> 02:11:50,486
Και εμφανίζεται στο πάρτι στην πισίνα.

2777
02:11:50,486 --> 02:11:51,737
Ωστόσο, υπάρχουν κάποια πράγματα

2778
02:11:51,737 --> 02:11:52,446
υπέροχο εκεί.

2779
02:11:52,488 --> 02:11:53,989
«Τώρα είστε όλοι παιδιά μου».

2780
02:11:57,535 --> 02:11:59,203
«Βοήθησε τον εαυτό σου, κάθαρμα».

2781
02:12:06,335 --> 02:12:08,712
Και μου αρέσει η ιδέα του πάρτι

2782
02:12:08,754 --> 02:12:11,132
των πλουσίων κοριτσιών και ο Φρέντυ το χαλάει.

2783
02:12:14,427 --> 02:12:17,221
Το μόνο που έπρεπε να κάνουν ήταν ένα σχέδιο.

2784
02:12:17,221 --> 02:12:20,099
του Jesse ή του Jesse και της Kim που κοιμούνται μέσα

2785
02:12:20,141 --> 02:12:22,810
το σπιτάκι της πισίνας. Λοιπόν, το πάρτι

2786
02:12:22,810 --> 02:12:25,312
καταστράφηκε από τον Φρέντυ θα είχε νόημα.

2787
02:12:28,065 --> 02:12:30,025
Θυμάμαι που ρώτησα τον Μαρκ

2788
02:12:30,067 --> 02:12:32,528
σε σεκάνς με τον Φρέντυ και τον Τζέσι

2789
02:12:32,528 --> 02:12:35,030
Αν μπορούσα να τον αγγίξω σαν να επρόκειτο να τον φιλήσω.

2790
02:12:35,030 --> 02:12:36,490
«<',Μπορώ να σου βάλω μια λεπίδα

2791
02:12:36,490 --> 02:12:39,076
στόμα ή μπορώ να περιβάλω το στόμα σου; γΜπορώ

2792
02:12:39,076 --> 02:12:41,287
να σου χαϊδέψω τα μάτια;" Είναι μια στιγμή

2793
02:12:41,328 --> 02:12:43,497
πραγματικά τρομακτικό και παράξενο.

2794
02:12:43,497 --> 02:12:44,915
Πες: «Μαρκ, πιστεύεις ότι θα έπρεπε
γ.

2795
02:12:44,915 --> 02:12:46,667
Σεξουαλικό ή μήπως το φιλί του θανάτου;

2796
02:12:47,001 --> 02:12:48,627
Σκέφτηκα ότι μπορεί να υπάρχει ένα

2797
02:12:48,627 --> 02:12:51,755
μεγάλο φιλί από άντρα σε άντρα.

2798
02:12:51,797 --> 02:12:53,382
Θα μπορούσα πρώτα να είμαι ερωτικός και

2799
02:12:53,424 --> 02:12:55,009
ένα φιλί θανάτου αργότερα.

2800
02:13:01,765 --> 02:13:04,059
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που παρακολουθούν την ταινία

2801
02:13:04,351 --> 02:13:07,646
και τους ενοχλεί, είναι πολύς ο κόσμος

2802
02:13:07,646 --> 02:13:10,232
που βλέπει την ταινία και τους δίνει δύναμη,

2803
02:13:10,316 --> 02:13:13,068
υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που παρακολουθούν την ταινία

2804
02:13:13,110 --> 02:13:16,363
και την κοροϊδεύουν, την κρίνουν ή την ενοχλούν.

2805
02:13:16,697 --> 02:13:19,158
Αυτοί οι άνθρωποι που κρίνουν και ενοχλούν...

2806
02:13:20,826 --> 02:13:22,912
«Τι κρύβουν; Καταλαβαίνεις τι λέω;

2807
02:13:23,037 --> 02:13:24,747
Ο κόσμος μιλούσε για αυτό

2808
02:13:24,747 --> 02:13:27,124
από την αρχή και υπήρχε ένα

2809
02:13:27,166 --> 02:13:29,710
αύξηση των θαυμαστών εντός του

2810
02:13:29,710 --> 02:13:32,755
ομοφυλοφιλική κοινότητα αμέσως.

2811
02:13:33,422 --> 02:13:36,467
Πολλοί νέοι γκέι ήταν

2812
02:13:36,467 --> 02:13:39,136
πολύ επηρεασμένος από την ταινία

2813
02:13:39,553 --> 02:13:41,055
για SGI' SiHOETOS

2814
02:13:41,639 --> 02:13:44,433
και ειλικρινείς με τον εαυτό τους και πραγματικά

2815
02:13:44,475 --> 02:13:45,601
ανθίζουν σε τι

2816
02:13:45,643 --> 02:13:48,020
Ήθελαν να είναι από μέσα.

2817
02:13:48,062 --> 02:13:49,772
Νομίζω ότι είναι φανταστικό.

2818
02:13:49,855 --> 02:13:52,066
Κανένα δεν ξεπερνά το Nightmare 2 από άποψη

2819
02:13:52,066 --> 02:13:55,653
Φρέντυ και ως προς το βάθος της αλήθειας

2820
02:13:55,694 --> 02:13:57,530
ανάμεσα στους χαρακτήρες.

2821
02:13:57,655 --> 02:13:59,240
Είμαι πολύ περήφανος για αυτή την ταινία.

2822
02:13:59,281 --> 02:14:00,991
Και όταν οι άνθρωποι λένε, «Πώς είναι να είσαι μέσα

2823
02:14:00,991 --> 02:14:01,992
η πιο ταινία τρόμου

2824
02:14:02,034 --> 02:14:03,118
gay που δεν έγινε ποτέ;...

2825
02:14:03,118 --> 02:14:04,620
Λέω, «Ήταν απίστευτο».

2826
02:14:21,178 --> 02:14:23,138
Ήταν μεγάλος θαυμαστής του Wes Craven.

2827
02:14:23,138 --> 02:14:26,433
και The Hills Have Eyes.

2828
02:14:26,809 --> 02:14:28,561
Τι περίεργη ταινία, φίλε.

2829
02:14:33,482 --> 02:14:37,611
Ένα άλλο παράδειγμα κατάστασης με

2830
02:14:37,903 --> 02:14:39,738
αυτός με τον οποίο θα μπορούσες να ταυτιστείς.

2831
02:14:39,780 --> 02:14:42,408
«Αυτό θα μπορούσε να μου συμβεί αν το έπαιρνα

2832
02:14:42,449 --> 02:14:43,492
λάθος μονοπάτι.

2833
02:14:43,492 --> 02:14:45,703
θα κατέληγα στην κόλαση...

2834
02:14:52,501 --> 02:14:53,877
Το The Hills Have Eyes 2 είναι

2835
02:14:53,877 --> 02:14:55,462
περίεργο, γιατί κάνει πρεμιέρα λίγο μετά

2836
02:14:55,504 --> 02:14:57,131
από, ίσως τη μεγαλύτερη επιτυχία του Craven σε

2837
02:14:57,172 --> 02:14:59,008
ολόκληρη την καριέρα του, A Nightmare on Elm Street.

2838
02:14:59,425 --> 02:15:02,136
Και ξαφνικά πηγαίνει πίσω στον πάτο

2839
02:15:02,595 --> 02:15:05,347
και υπογράφει τη συνέχεια του

2840
02:15:05,848 --> 02:15:08,350
μια ταινία που κυκλοφόρησε οκτώ χρόνια νωρίτερα.

2841
02:15:08,434 --> 02:15:09,602
Υπάρχουν πολλές αναδρομές.

2842
02:15:10,227 --> 02:15:11,312
Αν θέλεις ποτέ να δεις

2843
02:15:11,353 --> 02:15:12,688
ένας σκύλος που κάνει αναδρομή στο παρελθόν

2844
02:15:12,688 --> 02:15:14,690
μια ταινία, μπορώ να σας παραθέσω μια:

2845
02:15:14,982 --> 02:15:16,066
The Hills Have Eyes 2.

2846
02:15:21,071 --> 02:15:22,406
Στην πρώτη ταινία,

2847
02:15:22,615 --> 02:15:25,200
μια πολιτισμένη οικογένεια των προαστίων

2848
02:15:25,242 --> 02:15:27,661
πρόσωπα στην έρημο

2849
02:15:27,703 --> 02:15:30,122
μια ομάδα άγριων μεταλλαγμένων.

2850
02:15:32,958 --> 02:15:35,794
Και στο δεύτερο, οι μεταλλαγμένοι

2851
02:15:35,836 --> 02:15:38,339
Αντιμετωπίζουν τον πολιτισμό

2852
02:15:38,589 --> 02:15:39,632
γιατί ένας δικός τους έχει

2853
02:15:39,673 --> 02:15:41,258
προσπάθησε να περάσει τη γραμμή.

2854
02:15:44,928 --> 02:15:46,347
Λατρεύω τον Μάικλ Μπέριμαν.

2855
02:15:46,388 --> 02:15:48,182
Δούλεψα μαζί του στο The Explosive Woman.

2856
02:15:49,850 --> 02:15:51,810
Είναι η αντίθεση του

2857
02:15:51,852 --> 02:15:54,605
αυτό που βλέπετε στην οθόνη,

2858
02:15:54,605 --> 02:15:56,732
γιατί πάντα ερμηνεύει

2859
02:15:56,774 --> 02:15:58,484
ανατριχιαστικά χαρτιά,

2860
02:15:58,525 --> 02:16:00,569
sedic slJper, χαρτιά

2861
02:16:00,611 --> 02:16:02,655
τρόμος. Και αυτοπροσώπως είναι

2862
02:16:02,696 --> 02:16:04,448
ένας ωραίος ελεύθερος σκοπευτής,

2863
02:16:04,448 --> 02:16:06,950
Ευγενικός και γλυκός σκοπευτής.

2864
02:16:13,082 --> 02:16:15,209
Αυτό που τονίζω περισσότερο για το Las Colinas

2865
02:16:15,250 --> 02:16:18,003
Έχουν 2 μάτια σε σύγκριση με το

2866
02:16:18,045 --> 02:16:22,424
πρώτο είναι αυτή η κατανόηση

2867
02:16:22,466 --> 02:16:25,552
για το τι είναι φόβος.

2868
02:16:33,102 --> 02:16:36,939
Πρέπει να εξηγήσουν τους χαρακτήρες,

2869
02:16:37,189 --> 02:16:39,400
την κατάσταση, τι διακυβεύεται.

2870
02:16:39,566 --> 02:16:41,235
Ξέρεις, ζωή μου.

2871
02:16:41,235 --> 02:16:42,277
Και ποιες είναι οι δυνατότητες;

2872
02:16:42,319 --> 02:16:43,320
να φύγω από εδώ.

2873
02:16:43,362 --> 02:16:44,863
Ξέρεις: λίγοι ή καθόλου.

2874
02:16:47,616 --> 02:16:50,035
Νομίζω ότι ο Wes Craven το απαθανάτισε πολύ καλά

2875
02:16:50,077 --> 02:16:53,455
μια προοπτική που σε ταξιδεύει πραγματικά

2876
02:16:53,455 --> 02:16:55,332
σε εκείνον τον κόσμο στην έρημο.

2877
02:16:56,542 --> 02:16:58,627
Είναι μια από αυτές τις ταινίες, όπως το Zombie,

2878
02:16:58,669 --> 02:16:59,920
όπου δεν σταματούν να χτυπιούνται μεταξύ τους

2879
02:16:59,962 --> 02:17:02,715
ο ένας τον άλλον και είναι πολύ τολμηροί.

2880
02:17:02,965 --> 02:17:04,341
Για κάποιο λόγο, αυτά είναι

2881
02:17:04,383 --> 02:17:06,218
Ταινίες τρόμου που με επηρεάζουν περισσότερο.

2882
02:17:10,556 --> 02:17:12,850
Θέλω να μπερδευτώ αφού τους δω.

2883
02:17:27,489 --> 02:17:30,534
Οι ταινίες τρόμου είναι ποικίλες

2884
02:17:30,576 --> 02:17:33,328
και η κωμωδία είναι ήδη εκεί.

2885
02:17:36,623 --> 02:17:38,167
Και αν δεν το βρείτε, κάποιος

2886
02:17:38,167 --> 02:17:39,376
τόσο περισσότερο θα το βρεις γιατί

2887
02:17:39,376 --> 02:17:40,586
μερικά από τα πράγματα που

2888
02:17:40,586 --> 02:17:42,087
συμβαίνουν είναι παράλογα.

2889
02:17:42,379 --> 02:17:43,964
Πολλές από τις ταινίες της δεκαετίας του '80,

2890
02:17:44,006 --> 02:17:45,674
όπως το Return of the Living Dead,

2891
02:17:45,716 --> 02:17:47,718
και παρόμοια, δέχονται χωρίς προβλήματα

2892
02:17:47,760 --> 02:17:48,761
ότι είναι ηλίθιοι.

2893
02:17:48,802 --> 02:17:50,554
Στην πραγματικότητα, θα σκεφτόμουν σχεδόν «ανόητο».

2894
02:17:50,596 --> 02:17:54,641
σαν συνώνυμο των κωμωδιών τρόμου.

2895
02:17:54,683 --> 02:17:55,976
Ξεκίνησα με τον Abbott και τον Costello

2896
02:17:56,018 --> 02:17:57,644
εναντίον των Ghosts, αγαπημένος πολλών

2897
02:17:57,686 --> 02:17:59,104
λόγω του γεγονότος ότι το υλικό των

2898
02:17:59,146 --> 02:18:00,814
οι ταινίες τρόμου ταιριάζουν απόλυτα,

2899
02:18:00,856 --> 02:18:04,526
Ταιριάζει τέλεια και φαίνεται υπέροχο.

2900
02:18:04,568 --> 02:18:05,903
Είναι η καλύτερη ταινία που έχουν δει ποτέ

2901
02:18:05,903 --> 02:18:07,404
έκανε τον Άμποτ και τον Κοστέλο.

2902
02:18:07,446 --> 02:18:09,698
Και είναι επίσης η καλύτερη από τις ταινίες

2903
02:18:09,698 --> 02:18:11,325
Καθολικές ταινίες τρόμου.

2904
02:18:13,869 --> 02:18:14,912
Σε μαύρο και άσπρο,

2905
02:18:14,953 --> 02:18:16,121
η κωμωδία ήταν πιο αστεία.

2906
02:18:16,121 --> 02:18:17,164
Σε μαύρο και άσπρο,

2907
02:18:17,164 --> 02:18:18,624
η φρίκη ήταν πιο τρομακτική.

2908
02:18:25,839 --> 02:18:27,966
Είναι σχεδόν σαν τον τρόμο του παραλόγου.

2909
02:18:28,717 --> 02:18:34,056
Είναι σαν, "Αυτό δεν είναι καν δυνατό".

2910
02:18:34,431 --> 02:18:38,435
Υπάρχει ένα μεγάλο είδος συλλογικής απόλαυσης,

2911
02:18:38,477 --> 02:18:40,103
κάτι ελκυστικό σε αυτό.

2912
02:18:41,146 --> 02:18:44,775
Το Re-Animator είναι πολύ διασκεδαστικό. Και αηδιαστικό.

2913
02:18:47,152 --> 02:18:49,154
Να είστε στο μυαλό του κινηματογραφιστή.

2914
02:18:49,196 --> 02:18:51,615
Δεν μπορείς να είσαι πάντα ο Takashi Miike

2915
02:18:51,615 --> 02:18:54,201
και να είσαι τόσο βάναυσα ρεαλιστής.

2916
02:18:58,580 --> 02:19:01,250
Πρέπει να υπάρχουν στιγμές ανόδου και πτώσης

2917
02:19:01,250 --> 02:19:03,961
το γράφημα, αντί να το φορτώσετε.

2918
02:19:04,545 --> 02:19:06,213
Στις ταινίες μου ανέκαθεν απευθυνόμουν

2919
02:19:06,255 --> 02:19:08,549
οι πτυχές τρόμου μαζί με α

2920
02:19:08,590 --> 02:19:09,967
αίσθηση του παραλόγου.

2921
02:19:13,303 --> 02:19:15,681
Ο μηχανισμός μου για την αντιμετώπιση του φόβου

2922
02:19:15,722 --> 02:19:18,976
επικεντρώνεται στις ταινίες, γιατί τότε

2923
02:19:18,976 --> 02:19:20,310
αντιλαμβάνεσαι ότι όχι

2924
02:19:20,394 --> 02:19:21,562
είσαι μέσα στην ταινία.

2925
02:19:23,522 --> 02:19:25,524
Το λένε κεμικό ανάγλυφο. Λίγο...

2926
02:19:26,149 --> 02:19:27,693
χώρο για ξεκούραση και

2927
02:19:27,734 --> 02:19:29,278
πάρε την ανάσα σου νωρίτερα

2928
02:19:29,319 --> 02:19:31,029
του θανάτου, του διωγμού

2929
02:19:31,029 --> 02:19:32,447
ξανά ή οτιδήποτε άλλο.

2930
02:19:32,698 --> 02:19:34,908
Πρέπει να το έχεις αυτό, γιατί αν όχι,

2931
02:19:35,284 --> 02:19:36,577
Είναι απλώς εξαντλητικό, και

2932
02:19:36,618 --> 02:19:38,704
μετατρέπεται, άθελά του, σε κάτι αστείο,

2933
02:19:38,745 --> 02:19:41,039
κάτι που δεν θέλεις.

2934
02:19:45,711 --> 02:19:47,296
Η σφαγή με αλυσοπρίονο του Τέξας έχει

2935
02:19:47,337 --> 02:19:49,089
πολλά στοιχεία κωμωδίας,

2936
02:19:49,131 --> 02:19:50,924
αλλά οι άνθρωποι δεν το σκέφτονται

2937
02:19:50,966 --> 02:19:52,759
ως τέτοια μέχρι πολύ αργότερα

2938
02:19:52,759 --> 02:19:54,177
Και μετά πρέπει να χρησιμοποιήσουν

2939
02:19:54,219 --> 02:19:55,929
φανταχτεροί όροι όπως "Grand Guignol"

2940
02:19:55,929 --> 02:19:59,391
να περιγράψει τι συμβαίνει στην ταινία.

2941
02:20:00,475 --> 02:20:03,687
Το Howls είναι μια ταινία τρόμου

2942
02:20:03,729 --> 02:20:06,273
πολύ δυνατό, αλλά είναι ξεκαρδιστικό.

2943
02:20:06,607 --> 02:20:08,483
Και ένας Αμερικανός Λυκάνθρωπος στο Λονδίνο,

2944
02:20:08,984 --> 02:20:10,193
και οι δύο παίρνουν τον τρόμο

2945
02:20:10,235 --> 02:20:13,447
και σοβαρή κωμωδία.

2946
02:20:13,530 --> 02:20:14,948
Και οι δύο σκηνοθετήθηκαν από

2947
02:20:14,948 --> 02:20:16,575
κινηματογραφιστές που έχουν αγκαλιάσει

2948
02:20:16,617 --> 02:20:17,826
και τα δύο φύλα και έχουν κάνει

2949
02:20:17,868 --> 02:20:19,661
κωμωδίες και ταινίες τρόμου.

2950
02:20:19,786 --> 02:20:21,914
Υπάρχει μεγάλη χαρά.

2951
02:20:21,955 --> 02:20:23,749
Απολαύστε μια καλή ταινία τρόμου

2952
02:20:23,749 --> 02:20:26,501
σε ενθουσιάζει, σε κάνει να περνάς καλά,

2953
02:20:26,543 --> 02:20:28,295
και το ίδιο με μια καλή κωμωδία.

2954
02:20:28,337 --> 02:20:31,340
Γελάς πολύ. Και ακόμα περισσότερο όταν μπορείς

2955
02:20:31,381 --> 02:20:32,716
όταν μπορείτε να ανακατέψετε τόσο καλά

2956
02:20:32,716 --> 02:20:34,051
όπως ο John Landis και ο Joe Dante.

2957
02:20:37,804 --> 02:20:39,890
Όταν λειτουργεί, είναι υπέροχο, και αυτό

2958
02:20:39,932 --> 02:20:42,017
Αυτό ήθελα να κάνω με το Critters 2,

2959
02:20:42,059 --> 02:20:44,478
ότι η κωμωδία ήταν αστεία

2960
02:20:44,478 --> 02:20:45,979
και αυτός ο τρόμος ήταν τρομακτικός.

2961
02:20:47,731 --> 02:20:50,609
Μου αρέσει αυτό. Όταν έχεις μια ταινία

2962
02:20:50,609 --> 02:20:52,110
χιούμορ που επίσης τρομάζει.

2963
02:20:52,361 --> 02:20:54,696
Γιατί αυτό που κάνει για μένα,

2964
02:20:55,405 --> 02:20:56,698
είναι να έχει πλεονέκτημα.

2965
02:20:57,908 --> 02:21:00,035
Είναι περισσότερο ένα τρενάκι του λούνα παρκ παρά απλά...

2966
02:21:00,577 --> 02:21:02,245
Φόβος, φόβος, φόβος, φόβος...

2967
02:21:02,245 --> 02:21:03,830
50 ώρες! Φόβος, φόβος, ω!

2968
02:21:04,957 --> 02:21:07,250
Είναι σαν, «Είμαι χαλαρός γιατί ήμουν

2969
02:21:07,250 --> 02:21:08,418
γέλα... 50 ώρες Θεέ μου!...

2970
02:21:08,418 --> 02:21:09,753
Υπάρχει αυτή η μεγάλη αλλαγή.

2971
02:21:14,341 --> 02:21:15,258
μερικά από τα πράγματα

2972
02:21:15,258 --> 02:21:16,510
Τι μου αρέσει στο είδος;

2973
02:21:16,510 --> 02:21:18,512
ο τρόμος είναι κωμωδίες τρόμου.

2974
02:21:24,601 --> 02:21:28,230
Μου αρέσει αυτό το άγγιγμα, ίσως επειδή το μισώ

2975
02:21:28,271 --> 02:21:30,190
με τρομάζει και μου αρέσει να δίνω

2976
02:21:30,232 --> 02:21:32,192
ένα μικρό βήμα πίσω.

2977
02:21:37,322 --> 02:21:39,783
Στη δεκαετία του '80, υπήρχαν πολλά

2978
02:21:39,825 --> 02:21:40,826
ταινίες τρόμου με

2979
02:21:40,867 --> 02:21:42,160
στοιχεία κωμωδίας

2980
02:21:42,202 --> 02:21:43,245
πολύ επιτυχημένη.

2981
02:21:43,245 --> 02:21:45,622
Πολλές ταινίες το έκαναν λάθος.

2982
02:21:45,622 --> 02:21:47,833
Για ένα διάστημα υπήρχε μια σειρά

2983
02:21:47,874 --> 02:21:50,460
των κωμωδιών που έπαιζαν με τον τρόμο.

2984
02:21:50,460 --> 02:21:53,630
Είχατε το Teen Wolf, Transylvania 6-5000,

2985
02:21:53,630 --> 02:21:54,673
Επικίνδυνα δαγκώματα...

2986
02:21:57,634 --> 02:21:58,885
Είναι μια δύσκολη ισορροπία

2987
02:21:58,885 --> 02:22:00,595
να πάρεις, αλλά πραγματικά πρέπει

2988
02:22:00,846 --> 02:22:03,348
καρφώνουμε τον τόνο για να μην κάνει η κωμωδία

2989
02:22:03,348 --> 02:22:05,892
επηρεάζει πραγματικά τον τρόμο και το αντίστροφο.

2990
02:22:09,271 --> 02:22:11,565
Ο τρόμος και η κωμωδία μπορούν να πάνε χέρι-χέρι

2991
02:22:11,565 --> 02:22:13,525
το χέρι ή μπορεί να είναι ο χειρότερος εχθρός

2992
02:22:13,567 --> 02:22:14,609
του άλλου.

2993
02:22:14,609 --> 02:22:16,486
Οι περισσότερες κωμωδίες τρόμου

2994
02:22:16,486 --> 02:22:18,030
Δεν είναι ούτε τρομακτικά ούτε αστεία.

2995
02:22:18,071 --> 02:22:19,489
Όταν όμως δουλεύουν μαζί,

2996
02:22:19,489 --> 02:22:21,700
Και οι δύο αναζητούν το ίδιο πράγμα.

2997
02:22:21,950 --> 02:22:23,368
Τρόμου και κωμωδίας

2998
02:22:23,368 --> 02:22:25,829
Και οι δύο περνούν από σωματική αντίδραση:

2999
02:22:25,829 --> 02:22:30,333
μια κραυγή, ένα πήδημα, μια ένταση που θα σε χτυπήσω

3000
02:22:30,375 --> 02:22:33,253
στο κάθισμα, το γέλιο...

3001
02:22:33,295 --> 02:22:35,881
Ναι σε ταινία τρόμου

3002
02:22:35,922 --> 02:22:38,050
ή σε μια κωμωδία, όλα είναι ήσυχα,

3003
02:22:38,091 --> 02:22:39,176
Δεν θα δουλέψω.

3004
02:22:41,178 --> 02:22:42,929
Το γέλιο είναι κάτι δύσκολο να επιτευχθεί.

3005
02:22:42,929 --> 02:22:44,181
Πώς σε πιάνει το γέλιο;

3006
02:22:44,181 --> 02:22:46,558
Εκπληκτικοί άνθρωποι.

3007
02:22:46,600 --> 02:22:49,061
Αν προλάβουν το αστείο, πουλήθηκες.

3008
02:22:54,483 --> 02:22:55,859
Το κλειδί για να κάνεις ένα υπέροχο

3009
02:22:55,859 --> 02:22:57,736
κωμωδία τρόμου, πρέπει να είναι

3010
02:22:57,736 --> 02:23:00,530
80% τρόμου και 20% κωμωδία.

3011
02:23:00,530 --> 02:23:02,908
Αν προσπαθήσεις να κάνεις 80% κωμωδία και

3012
02:23:02,949 --> 02:23:05,035
20% φρίκη, τότε τι κάνεις

3013
02:23:05,077 --> 02:23:07,037
προσπαθεί να κάνει ταινία

3014
02:23:07,037 --> 02:23:08,497
λατρεία εκ των προτέρων

3015
02:23:08,497 --> 02:23:09,706
και αυτό δεν λειτουργεί ποτέ.

3016
02:23:09,748 --> 02:23:10,999
Πέφτει πάντα με τα μούτρα.

3017
02:23:11,541 --> 02:23:12,667
Ο τρόμος είναι ανάμεικτος

3018
02:23:12,709 --> 02:23:13,794
με όλα τα είδη,

3019
02:23:14,127 --> 02:23:15,670
αλλά θα έλεγα ότι αυτός

3020
02:23:15,712 --> 02:23:17,255
της δεκαετίας του '80 τα περισσότερα.

3021
02:23:17,464 --> 02:23:18,799
Σαν φλιτζάνια βούτυρο

3022
02:23:18,799 --> 02:23:20,383
Το φιστίκι του Ρις, υπέροχη ιδέα.

3023
02:23:26,723 --> 02:23:28,934
Έτσι, η δεκαετία του '80, κατά τη γνώμη μου,

3024
02:23:28,934 --> 02:23:32,354
όρισε και δημιούργησε αυτή την ιδέα

3025
02:23:32,395 --> 02:23:35,148
ενός τύπου πολυειδούς τρόμου

3026
02:23:35,148 --> 02:23:38,110
ότι πήρε τον δρόμο του,

3027
02:23:40,237 --> 02:23:42,864
Σε έκανε να γελάσεις και είχε ένα δράμα

3028
02:23:42,906 --> 02:23:45,158
σπλαχνικό, και σε αρρώστησε.

3029
02:23:48,870 --> 02:23:51,581
Για μένα, αυτό είναι που ορίζει τον τρόμο.

3030
02:23:51,581 --> 02:23:54,376
της δεκαετίας του '80 κατά κάποιο τρόπο, αυτοί οι άνθρωποι

3031
02:23:54,417 --> 02:23:55,752
Τι έμαθα από τα λάθη;

3032
02:23:55,752 --> 02:23:57,754
και ένωσα είδη.

3033
02:24:02,759 --> 02:24:05,178
Δεν σκέφτηκα ποτέ εδώ και ένα εκατομμύριο χρόνια,

3034
02:24:05,178 --> 02:24:07,472
Όταν μεγάλωσα στο Ντάβενπορτ της Αϊόβα,

3035
02:24:07,514 --> 02:24:09,015
ότι θα ήμουν ηθοποιός, γιατί

3036
02:24:09,057 --> 02:24:10,725
ήταν πιθανώς το άτομο

3037
02:24:10,725 --> 02:24:12,561
ο πιο ντροπαλός άνθρωπος στο πρόσωπο της γης.

3038
02:24:12,602 --> 02:24:13,687
Το θυμάμαι

3039
02:24:13,687 --> 02:24:15,230
τον πρώτο ρόλο που πήρα

3040
02:24:15,897 --> 02:24:19,109
με φράσεις, αν και όχι με πολλές,

3041
02:24:19,151 --> 02:24:22,362
Ήταν στο Fairy Tales, του Charlie Band.

3042
02:24:22,696 --> 02:24:23,697
Ήμουν πολύ περήφανος.

3043
02:24:23,738 --> 02:24:25,323
Θυμάμαι να γράφω στο ημερολόγιό μου:

3044
02:24:26,324 --> 02:24:27,826
«Είμαι μεγάλο αστέρι».

3045
02:24:28,785 --> 02:24:30,120
Νομίζω ότι βρήκα τη θέση μου

3046
02:24:30,120 --> 02:24:33,165
κάνοντας περισσότερες ανεξάρτητες ταινίες.

3047
02:24:33,206 --> 02:24:34,708
Δεν μου αρέσει να λέω «χαμηλό προϋπολογισμό».

3048
02:24:40,630 --> 02:24:42,257
Νομίζω ότι υπήρχε πολύ περισσότερη ελευθερία.

3049
02:24:42,257 --> 02:24:43,758
όταν κάνετε πράγματα.

3050
02:24:43,758 --> 02:24:46,887
Και μου άρεσε. Ήταν πολύ πιο διασκεδαστικό.

3051
02:24:49,014 --> 02:24:50,557
Την πρώτη φορά έπρεπε να αφαιρεθώ

3052
02:24:50,599 --> 02:24:51,683
τα ρούχα,

3053
02:24:51,725 --> 02:24:54,895
στα Παραμύθια, τρομοκρατήθηκα.

3054
02:24:54,895 --> 02:24:56,396
Φοβήθηκα πολύ.

3055
02:24:56,897 --> 02:24:59,399
Στην πραγματικότητα, έκανα push-ups για

3056
02:24:59,399 --> 02:25:00,650
ανεβάζει την αδρεναλίνη και

3057
02:25:00,734 --> 02:25:02,110
αποφύγετε να το σκεφτείτε.

3058
02:25:06,239 --> 02:25:07,449
Υπήρχε μια φόρμουλα.

3059
02:25:07,991 --> 02:25:09,701
Σκηνή ντους...

3060
02:25:10,076 --> 02:25:12,537
Δολοφονείται τόπλες...

3061
02:25:13,163 --> 02:25:14,164
Γύρισε...

3062
02:25:14,706 --> 02:25:15,624
περιττές.

3063
02:25:15,665 --> 02:25:16,750
Ήξερα τη φόρμουλα.

3064
02:25:16,791 --> 02:25:17,959
Ξέρω ότι το είχαν ανάγκη

3065
02:25:18,001 --> 02:25:19,002
να πουλήσει την ταινία.

3066
02:25:19,044 --> 02:25:20,754
Νομίζω ότι αν νιώθεις άνετα

3067
02:25:21,004 --> 02:25:23,006
το να κάνεις γυμνά, δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

3068
02:25:23,340 --> 02:25:25,050
Έφτασα στην ιδέα ότι αν είχα

3069
02:25:25,217 --> 02:25:26,259
να δείξω το στήθος μου,

3070
02:25:26,301 --> 02:25:27,344
Θα έπαιρνα περισσότερα χρήματα.

3071
02:25:27,510 --> 02:25:30,055
Ήταν το κορίτσι του «Πάμε εκεί».

3072
02:25:31,681 --> 02:25:34,392
Όσο περισσότερο τραβάς την προσοχή γυμνός,

3073
02:25:35,268 --> 02:25:36,311
Είναι χειρότερο.

3074
02:25:36,311 --> 02:25:38,688
Αν το κάνεις απρόσεκτα,

3075
02:25:39,231 --> 02:25:41,149
οι άνθρωποι δεν θα το προσέξουν. Είναι σαν πότε

3076
02:25:41,191 --> 02:25:43,526
το άτομο λέει, "Ω, μην κοιτάς."

3077
02:25:43,735 --> 02:25:45,028
«Δεν μπορείς να με δεις».

3078
02:25:45,195 --> 02:25:46,279
«Ντρέπομαι».

3079
02:25:46,363 --> 02:25:47,364
Και θέλεις να κοιτάξεις.

3080
02:25:47,405 --> 02:25:50,659
Οπότε δεν ανησυχούσα τόσο πολύ.

3081
02:25:51,201 --> 02:25:52,494
Ο κόσμος δεν έδινε σημασία.

3082
02:25:52,661 --> 02:25:55,205
Είναι... Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση.

3083
02:25:56,706 --> 02:25:58,959
Το Wild Streets είναι περίπου

3084
02:25:59,542 --> 02:26:01,044
μια πολύ κακή Λίντα Μπλερ

3085
02:26:01,086 --> 02:26:03,380
που κυνηγάει τους τύπους που εγώ

3086
02:26:03,421 --> 02:26:04,631
βιάστηκε σε μια σκηνή που

3087
02:26:04,673 --> 02:26:05,882
Ήταν πολύ δύσκολο να γίνει.

3088
02:26:06,299 --> 02:26:07,384
Ο σκηνοθέτης ήθελε

3089
02:26:07,676 --> 02:26:09,427
Από τη μύτη μου έβγαινε μύξα

3090
02:26:09,427 --> 02:26:11,054
και το αίμα κύλησε στα πόδια μου.

3091
02:26:11,054 --> 02:26:12,264
Είπα: «Δεν νομίζω ότι είναι αυτό».

3092
02:26:12,305 --> 02:26:14,224
απαραίτητος. Νομίζω ότι είναι αρκετό

3093
02:26:14,224 --> 02:26:15,642
ανατριχιαστικός ο τρόπος

3094
02:26:15,684 --> 02:26:17,102
τι θα εκπροσωπηθεί...

3095
02:26:18,395 --> 02:26:20,063
Ήμουν πολύ χαρούμενος

3096
02:26:20,522 --> 02:26:22,691
εκείνη τη στιγμή της κοινοποίησης της σκηνής

3097
02:26:22,732 --> 02:26:25,193
με τη Λίντα Μπλερ και υποδύεται την αδερφή της.

3098
02:26:26,278 --> 02:26:27,779
Και ήταν ένας διαφορετικός ρόλος για

3099
02:26:27,821 --> 02:26:29,781
γιατί ήμουν τόσο αθώος.

3100
02:26:34,411 --> 02:26:36,121
Από τους Wild Streets ήρθαν σε μένα

3101
02:26:36,288 --> 02:26:39,291
αρνητικά και θετικά σχόλια.

3102
02:26:39,874 --> 02:26:41,418
Τα αρνητικά ήταν:

3103
02:26:41,418 --> 02:26:43,169
«Α, δεν χρειαζόταν να θυμάσαι καμία φράση.

3104
02:26:43,211 --> 02:26:44,921
«Δεν είχες γραμμές στην ταινία».

3105
02:26:44,921 --> 02:26:47,674
Αλλά μετά υπήρχαν άλλοι πιο συγκεντρωμένοι

3106
02:26:47,716 --> 02:26:49,634
στην ταινία, όπως: «Ουάου, πρέπει να υπάρχει

3107
02:26:49,676 --> 02:26:52,679
Ήταν δύσκολο να μην μιλήσεις, να κάνεις πράγματα,

3108
02:26:52,721 --> 02:26:55,724
και κάνεις πως δεν μπορείς να καταλάβεις...

3109
02:26:56,349 --> 02:26:57,726
Το θυμάμαι στο The Return of

3110
02:26:57,726 --> 02:26:58,893
των Ζωντανών Νεκρών...

3111
02:26:58,893 --> 02:27:00,061
Δεν λέω συνήθως όχι,

3112
02:27:00,061 --> 02:27:01,146
αλλά υπήρχαν πράγματα όπως

3113
02:27:01,479 --> 02:27:02,772
ξυρίζω τα φρύδια μου.

3114
02:27:03,189 --> 02:27:05,150
Όλοι είπαν: «Μην το κάνεις,

3115
02:27:05,191 --> 02:27:06,651
γιατί δεν θα ξαναφυτρώσουν».

3116
02:27:06,693 --> 02:27:09,195
Και σκέφτηκα: «Δεν θέλω να τα ξυρίσω».

3117
02:27:09,237 --> 02:27:11,156
Και μετά ήθελαν να κόψω τα μαλλιά μου.

3118
02:27:11,573 --> 02:27:13,616
Δεν το έκανα. Χρησιμοποίησαν λοιπόν περούκα.

3119
02:27:13,950 --> 02:27:15,201
Αλλά αυτό που έκανα,

3120
02:27:15,827 --> 02:27:17,203
Συμφώνησα να το κάνω, ήταν να χορέψω γυμνός

3121
02:27:17,203 --> 02:27:18,371
πάνω από μια ταφόπλακα.

3122
02:27:18,413 --> 02:27:21,124
Και όταν λέω γυμνός, εννοώ γυμνός.

3123
02:27:24,169 --> 02:27:25,837
δραπετεύοντας από τα ζόμπι,

3124
02:27:25,879 --> 02:27:27,130
Τρομοκρατήθηκα γιατί

3125
02:27:27,672 --> 02:27:29,299
τα ζόμπι ήταν έξτρα,

3126
02:27:29,716 --> 02:27:31,593
Και τα έξτρα ενθουσιάστηκαν και

3127
02:27:31,593 --> 02:27:33,720
Ήθελαν να εμφανιστούν στην κάμερα. Είπα:

3128
02:27:33,720 --> 02:27:36,014
«Θεέ μου, πραγματικά θα μου επιτεθούν».

3129
02:27:36,222 --> 02:27:37,223
Ήμουν πολύ,

3130
02:27:37,807 --> 02:27:38,183
ρολό:

3131
02:27:39,601 --> 02:27:40,810
«Α, όχι, τι θα γίνει

3132
02:27:40,852 --> 02:27:41,978
όταν φωνάζουν «Δράση»;»

3133
02:27:46,399 --> 02:27:50,403
Και τα ζόμπι με περιβάλλουν και τελείωσε για μένα ».

3134
02:27:52,947 --> 02:27:54,741
Θαμμένος στη λάσπη...

3135
02:27:54,783 --> 02:27:57,077
Το να κρατάς την αναπνοή σου έχει το κόλπο του.

3136
02:27:57,494 --> 02:28:00,663
Έσκαψαν μια τρύπα, με σκέπασαν,

3137
02:28:00,705 --> 02:28:02,165
και σκέφτηκα: «Θεέ μου,

3138
02:28:02,207 --> 02:28:04,417
Δεν μπορώ να δω ή να ακούσω πότε

3139
02:28:04,459 --> 02:28:07,379
φώναξε «Δράση». Δεν μπορώ να δω πότε

3140
02:28:07,420 --> 02:28:08,922
ενεργοποιούνται τα μηχανήματα βροχής.

3141
02:28:09,255 --> 02:28:11,383
Έπρεπε να το χρονομετρήσω.

3142
02:28:11,549 --> 02:28:14,636
Ήταν λίγο τρομακτικό να βρίσκομαι εκεί κάτω.

3143
02:28:15,136 --> 02:28:16,888
Έτσι το έκανα με την πρώτη λήψη.

3144
02:28:16,930 --> 02:28:19,140
Δόξα τω Θεώ. Ήμουν πολύ χαρούμενος.

3145
02:28:20,850 --> 02:28:22,936
Είναι λίγο επικίνδυνο γιατί μπορείς

3146
02:28:22,936 --> 02:28:25,397
εισπνεύστε το. Σύνολο: Δεν ήξερα αν κάποιος

3147
02:28:25,438 --> 02:28:27,023
Ήξερα πραγματικά τι έκανα.

3148
02:28:27,065 --> 02:28:29,192
Ή αν ήμουν πειραματόζωο.

3149
02:28:31,903 --> 02:28:34,322
Όταν μετατρέπομαι σε ζόμπι,

3150
02:28:34,322 --> 02:28:35,490
Είμαι γυμνός

3151
02:28:35,990 --> 02:28:39,411
Κρύο και γυμνό. Ήταν φρικτό που εγώ

3152
02:28:39,452 --> 02:28:41,621
Θα κάνουν μακιγιάζ με ειδικά εφέ.

3153
02:28:42,372 --> 02:28:44,290
Δεν ήξερα τι έμπαινα,

3154
02:28:44,332 --> 02:28:46,668
αλλά ήταν σαν να μου κόλλησαν όλα.

3155
02:28:46,709 --> 02:28:48,920
Και, σε μια δεδομένη στιγμή, το στόμα

3156
02:28:48,962 --> 02:28:50,380
Ήταν εδώ κάτω.

3157
02:28:50,839 --> 02:28:55,135
Και δεν μπορούσα να πιω ή να φάω τίποτα.

3158
02:28:55,176 --> 02:28:56,803
γιατί ήταν πολύ χαμηλά.

3159
02:28:58,888 --> 02:29:00,515
Ήταν πολύ καταθλιπτικό.

3160
02:29:05,520 --> 02:29:08,106
Αποφάσισα να κάνω αυτή τη ρουτίνα άσκησης.

3161
02:29:08,148 --> 02:29:09,566
The Horror Exercise Routine

3162
02:29:09,607 --> 02:29:10,692
από τη Linnea Quigley.

3163
02:29:11,151 --> 02:29:14,362
Όλοι το έκαναν. Αυτό κάναμε

3164
02:29:14,404 --> 02:29:16,573
μια κωμική έκδοση, με ζόμπι,

3165
02:29:16,823 --> 02:29:19,742
με κορίτσια σε ένα πάρτι πιτζάμες και

3166
02:29:20,076 --> 02:29:22,203
λίγο από όλα.

3167
02:29:29,502 --> 02:29:31,921
Διασκεδάσαμε πολύ που το κάναμε,

3168
02:29:31,921 --> 02:29:33,465
γιατί ήταν πολύ ειρωνικός.

3169
02:29:37,802 --> 02:29:40,597
Υποτίθεται ότι θα γίνει στα βουνά,

3170
02:29:40,638 --> 02:29:44,184
με ταφόπλακες και όλα εκείνα τα δραματικά πράγματα.

3171
02:29:44,476 --> 02:29:45,477
Λοιπόν...

3172
02:29:46,144 --> 02:29:49,647
Οι πυροσβέστες της περιοχής αποφάσισαν να κάνουν

3173
02:29:49,689 --> 02:29:51,149
μια δοκιμή φωτιάς εκεί ψηλά.

3174
02:29:51,149 --> 02:29:53,026
Μας έδιωξαν από εκεί και πήγαμε σπίτι.

3175
02:29:53,067 --> 02:29:56,613
των γονιών μου. Γυρίσαμε δίπλα στην πισίνα,

3176
02:29:56,905 --> 02:29:58,031
και φτιάξαμε τα ζόμπι

3177
02:29:58,031 --> 02:29:59,032
Θα πηδήξουν στην πισίνα.

3178
02:30:04,162 --> 02:30:06,456
Η Cynthia Garris, η σύζυγος του Mick Garris,

3179
02:30:06,498 --> 02:30:08,625
Χορογραφούσα τα πάντα, οπότε ήμουν στο

3180
02:30:08,625 --> 02:30:11,127
την άλλη πλευρά της πισίνας γιατί δεν το κάνω

3181
02:30:11,127 --> 02:30:13,046
Ήταν μεγάλη χορεύτρια.

3182
02:30:13,087 --> 02:30:17,342
Δεν είχα εμπειρία στην αεροβική, οπότε

3183
02:30:17,383 --> 02:30:19,219
Βοήθησα τον εαυτό μου σε αυτό. Και ήταν επίσης

3184
02:30:19,219 --> 02:30:20,970
ένα από τα κορίτσια από το πιτζάμα πάρτι.

3185
02:30:21,888 --> 02:30:23,056
θα έλεγα

3186
02:30:23,640 --> 02:30:26,434
Η συμβουλή μου για να φωνάζεις στην κάμερα θα ήταν:

3187
02:30:26,518 --> 02:30:28,228
«Βγες έξω και κάνε το».

3188
02:30:32,649 --> 02:30:34,442
Πρέπει επίσης να ξέρεις ότι θα πονέσει.

3189
02:30:34,484 --> 02:30:35,902
το κεφάλι αφού το κάνει πολύ.

3190
02:30:36,319 --> 02:30:37,529
Φέρτε λοιπόν ασπιρίνη.

3191
02:30:37,862 --> 02:30:39,989
Νομίζω ότι όταν σε χαρακτηρίζουν ως

3192
02:30:40,031 --> 02:30:42,534
scream queen, για μένα είναι τιμή.

3193
02:30:42,575 --> 02:30:43,952
Είναι σαν αλλαγή.

3194
02:30:44,661 --> 02:30:46,955
Δεν νομίζω ότι είναι τόσο περιοριστικό.

3195
02:30:46,955 --> 02:30:48,414
τώρα όπως πριν.

3196
02:30:54,128 --> 02:30:56,172
Νομίζω ότι ο τρόμος άλλαξε πολύ όταν

3197
02:30:56,798 --> 02:30:58,758
Πήγαμε στα σπίτια των ανθρώπων.

3198
02:30:58,800 --> 02:31:01,719
Νομίζω ότι ο κόσμος σε γνώριζε καλύτερα.

3199
02:31:01,719 --> 02:31:06,599
Θα μπορούσαν να σας αναζητήσουν σε ένα κατάστημα βίντεο και να πουν:

3200
02:31:06,724 --> 02:31:08,643
«Ω, μου άρεσε πολύ αυτό το άτομο».

3201
02:31:08,685 --> 02:31:11,729
Έχεις άλλη ταινία με αυτήν ή αυτόν;».

3202
02:31:11,729 --> 02:31:14,482
Ή, "Υπάρχει μέρος δεύτερο ή μέρος τρίτο;"

3203
02:31:15,024 --> 02:31:16,568
Είναι ένας τρόπος να μπεις πραγματικά

3204
02:31:16,568 --> 02:31:18,111
στην καρδιά κάποιου.

3205
02:31:35,920 --> 02:31:38,756
Μετά την Παρασκευή 13, μερικά δικά του

3206
02:31:38,798 --> 02:31:41,050
συνέχειες, και μετά Εφιάλτης στην οδό Ελμ,

3207
02:31:41,050 --> 02:31:42,844
ξέραμε ότι το είδος άλλαζε.

3208
02:31:43,344 --> 02:31:45,471
Μια από τις δυσκολίες των ταινιών

3209
02:31:45,513 --> 02:31:47,932
φρίκη γενικά είναι ότι νομίζεις ότι

3210
02:31:47,932 --> 02:31:50,268
Είναι ένα σύνολο ζοφερών σκηνών,

3211
02:31:50,310 --> 02:31:52,312
σασπένς και απόγνωση.

3212
02:31:53,146 --> 02:31:56,649
Αλλά δεν είναι έτσι. Πρέπει να υπάρχει ποικιλία

3213
02:31:56,691 --> 02:31:58,901
και πολλές φορές κάποιου είδους ανακούφιση

3214
02:31:58,901 --> 02:32:01,237
Το cemic βοηθάει πολύ.

3215
02:32:09,078 --> 02:32:10,830
Έχεις έναν άνθρωπο που γράφει,

3216
02:32:10,872 --> 02:32:13,458
απομονωμένος από την οικογένειά του και ασχολείται με α

3217
02:32:13,499 --> 02:32:15,668
Κάτι αναδρομές στο Βιετνάμ.

3218
02:32:18,338 --> 02:32:20,840
Αντιμετωπίζει τον θάνατο ενός παιδιού στο

3219
02:32:20,882 --> 02:32:22,842
ορισμένες στιγμές. Σίγουρα,

3220
02:32:22,884 --> 02:32:26,429
Η ταινία εξερευνά διάφορα τραύματα.

3221
02:32:27,889 --> 02:32:30,099
Ο William Katt ήταν μια εξαιρετική επιλογή.

3222
02:32:30,141 --> 02:32:33,686
Και ο Steve Miner είναι αυτός στον οποίο στοιχηματίζω,

3223
02:32:33,728 --> 02:32:35,730
αυτός που νόμιζα ότι θα τα καταφέρει.

3224
02:32:35,730 --> 02:32:37,440
Και έκανε εξαιρετική δουλειά.

3225
02:32:46,824 --> 02:32:48,660
Εμφανίζονται τρελοί χαρακτήρες.

3226
02:32:48,660 --> 02:32:51,162
Ο Ρίτσαρντ Μολ παίζει το Μπιγκ Μπεν.

3227
02:32:56,626 --> 02:32:59,128
Στόχος μας ήταν το Μπιγκ Μπεν

3228
02:32:59,170 --> 02:33:02,340
έγινε παγερή, αλλά δεν ήταν έτσι.

3229
02:33:07,220 --> 02:33:10,431
Υπήρχε αυτή η ιδέα ενός στρατιώτη ζόμπι.

3230
02:33:10,473 --> 02:33:15,770
σάπιο που γύρισε και η καστανή λιάρια.

3231
02:33:20,483 --> 02:33:23,861
Για κάποιο μαγικό λόγο, οι άνθρωποι δεν το κάνουν

3232
02:33:23,903 --> 02:33:26,364
παραδέχτηκε σαν υπερ-κακό,

3233
02:33:26,406 --> 02:33:28,116
σαν να συνέβη με άλλους χαρακτήρες

3234
02:33:28,157 --> 02:33:29,325
της εποχής.

3235
02:33:35,748 --> 02:33:38,334
Μια καλή αφίσα θα πω στο κοινό

3236
02:33:38,376 --> 02:33:39,877
τι πρόκειται να δουν.

3237
02:33:40,753 --> 02:33:42,338
Το House έχει ένα φανταστικό σύνθημα

3238
02:33:42,338 --> 02:33:44,674
και μια εικόνα ενός χεριού ζόμπι

3239
02:33:44,716 --> 02:33:46,676
που λέει: "Ding, Dong, να είσαι νεκρός."

3240
02:33:47,009 --> 02:33:48,094
Ήταν...

3241
02:33:49,011 --> 02:33:51,848
Νόμιζα ότι ήταν γοητευτικό, γιατί

3242
02:33:51,889 --> 02:33:54,434
Πρότεινα να μην πιούμε

3243
02:33:54,475 --> 02:33:56,185
εντελώς σοβαρό.

3244
02:33:56,185 --> 02:33:58,521
Φυσικά υπάρχει ένα στοιχειωμένο σπίτι και

3245
02:33:58,521 --> 02:34:00,481
άνθρωποι κινδυνεύουν.

3246
02:34:00,523 --> 02:34:01,983
Ήταν ευρηματικό.

3247
02:34:10,533 --> 02:34:12,368
Μια πρωτότυπη ανατροπή.

3248
02:34:12,952 --> 02:34:15,204
Η ερωτική σχέση ξεκίνησε με την ανακάλυψη

3249
02:34:15,204 --> 02:34:16,622
Τίνος δολοφόνος ήταν;

3250
02:34:16,664 --> 02:34:17,957
ή ποιος ήταν ο κακός.

3251
02:34:17,957 --> 02:34:20,293
Και αυτό πηγαίνει πίσω στο Σκούμπι Ντου.

3252
02:34:20,668 --> 02:34:22,170
Το Scooby D00 είναι μια ταινία τρόμου

3253
02:34:22,211 --> 02:34:25,256
σε κινούμενα τμήματα ενός δολοφόνου

3254
02:34:25,298 --> 02:34:27,675
ή ένας κακός, και είναι ένα είδος οδηγού για

3255
02:34:27,675 --> 02:34:29,469
καλώς ήρθατε σε αυτές τις πραγματικές ταινίες

3256
02:34:29,510 --> 02:34:30,636
στο οποίο θέλετε

3257
02:34:30,678 --> 02:34:32,805
ξεμάσκες τον δολοφόνο ή τον κακό.

3258
02:34:32,847 --> 02:34:34,348
Όλοι πάντα αναφέρονται

3259
02:34:34,390 --> 02:34:36,184
στον «Φρέντι, Τζέισον». και όταν με ρωτάνε

3260
02:34:36,225 --> 02:34:37,393
Για την αγαπημένη μου ταινία λέω:

3261
02:34:37,393 --> 02:34:38,478
Bloody Innocent.

3262
02:34:43,900 --> 02:34:45,234
Και αυτό τους αφήνει άφωνους.

3263
02:34:45,234 --> 02:34:46,611
Λένε: "<', Γιατί;". Και απαντώ:

3264
02:34:46,652 --> 02:34:49,864
«Αν το δεις, θα καταλάβεις ότι είναι υπέροχο slasher,

3265
02:34:50,698 --> 02:34:53,743
με μια φανταστική ερμηνεία, γιατί

3266
02:34:53,785 --> 02:34:55,703
Αν τη δεις, τι κάνει η Ντέμπορα Φόρμαν

3267
02:34:55,745 --> 02:34:56,913
Είναι τρομακτικό».

3268
02:34:57,205 --> 02:34:59,832
Εγκληματικά αγνοημένος, πείτε την ιστορία

3269
02:34:59,874 --> 02:35:01,918
μιας ομάδας φίλων που είναι καλεσμένοι

3270
02:35:01,959 --> 02:35:05,087
στο σπίτι του φίλου του ένα Σαββατοκύριακο,

3271
02:35:05,797 --> 02:35:08,216
και αρχίζουν να πέφτουν σαν μύγες.

3272
02:35:12,845 --> 02:35:14,764
Ο αγαπημένος μου φόνος ίσως

3273
02:35:14,764 --> 02:35:15,848
να είσαι ο πρώτος,

3274
02:35:16,057 --> 02:35:18,601
ο τύπος με το κομμένο πρόσωπο

3275
02:35:18,643 --> 02:35:19,644
από τη μηχανή του σκάφους.

3276
02:35:19,644 --> 02:35:20,978
Ψητό κρέας, λες.

3277
02:35:21,020 --> 02:35:23,564
Μείνε στην άκρη κοντός.

3278
02:35:28,402 --> 02:35:29,737
Οι δολοφονίες είναι μεγάλες.

3279
02:35:29,904 --> 02:35:32,573
Η κωμωδία είναι μέσα από την οροφή.

3280
02:35:32,615 --> 02:35:35,368
Είναι έξυπνη, είναι αστεία...

3281
02:35:42,458 --> 02:35:43,876
Νομίζω ότι είναι η ταινία τρόμου μου

3282
02:35:43,918 --> 02:35:45,503
αγαπημένο λόγω της ανατροπής της πλοκής.

3283
02:35:45,711 --> 02:35:47,171
Πέταξα το μυαλό μου στο τέλος!

3284
02:35:53,302 --> 02:35:56,931
Δεν είναι: «Νόμιζα ότι ο δολοφόνος ήταν κάποιος άλλος».

3285
02:35:57,598 --> 02:35:58,599
Γιατί πάντα προσπαθείς να λύσεις

3286
02:35:58,599 --> 02:35:59,392
το μυστήριο

3287
02:36:03,271 --> 02:36:05,189
Το γεγονός ότι υπάρχουν στροφές στο

3288
02:36:05,189 --> 02:36:08,359
ταινίες τρόμου από τη δεκαετία του '80, υπέροχες ή

3289
02:36:08,401 --> 02:36:11,195
άγνωστο, πάντα το εκτιμάς.

3290
02:36:26,252 --> 02:36:30,256
Η δομή της ιστορίας του Demons είναι:

3291
02:36:30,506 --> 02:36:31,632
μια ομάδα ανθρώπων που παρακολουθούν

3292
02:36:31,632 --> 02:36:33,259
μια ταινία, ενώ βλέπουμε πώς

3293
02:36:33,301 --> 02:36:34,844
βλέπουν μια ταινία ενώ βλέπουν

3294
02:36:34,886 --> 02:36:35,553
την ταινία

3295
02:36:35,595 --> 02:36:39,056
Είμαι πόρνη σε ρεπό με

3296
02:36:39,098 --> 02:36:42,351
ο καλύτερός μου φίλος, ο τύπος που, ας πούμε

3297
02:36:42,351 --> 02:36:44,061
μαζέψτε τα χρήματα για εμάς.

3298
02:36:44,270 --> 02:36:45,688
Και πήραμε ένα δωρεάν εισιτήριο.

3299
02:36:46,772 --> 02:36:50,818
Παίρνω τη μάσκα και κάτι μέσα της

3300
02:36:50,860 --> 02:36:52,194
ξύνει το πρόσωπό μου.

3301
02:36:54,196 --> 02:36:57,325
Υπάρχουν τρία επίπεδα δαιμόνων.

3302
02:36:57,325 --> 02:36:59,201
Ο οποίος παρεμπιπτόντως είναι ο Démoni, έτσι

3303
02:36:59,243 --> 02:37:01,162
προφέρεται στην Ιταλία: είναι Démoni.

3304
02:37:01,203 --> 02:37:02,872
Λοιπόν, υπάρχουν τρία επίπεδα.

3305
02:37:02,872 --> 02:37:04,540
Το πρώτο, μόλυνση.

3306
02:37:04,832 --> 02:37:07,001
Είναι όταν ανοίγει η κόλαση γιατί

3307
02:37:07,043 --> 02:37:09,378
Οι δαίμονες πρόκειται να έρθουν στη Γη και

3308
02:37:09,378 --> 02:37:11,172
Θα προσπαθήσουν να αναλάβουν

3309
02:37:11,172 --> 02:37:12,214
η Γη.

3310
02:37:12,214 --> 02:37:15,843
Dario Argento, Sacchetti και Ferrini,

3311
02:37:15,843 --> 02:37:18,971
και Lamberto Bava, οι τέσσερις συγγραφείς

3312
02:37:19,013 --> 02:37:20,014
του σεναρίου,

3313
02:37:20,681 --> 02:37:21,974
Ήξεραν την ιστορία.

3314
02:37:22,016 --> 02:37:23,351
«Θα το κάνουμε αυτό.Θα είμαι ταινία και

3315
02:37:23,392 --> 02:37:24,477
«Μερικά παιδιά και μια ταινία».

3316
02:37:24,518 --> 02:37:27,688
Όμως τους πήρε δύο χρόνια για να δημιουργήσουν τους κανόνες.

3317
02:37:27,980 --> 02:37:29,357
Ποιοι ήταν οι κανόνες της κόλασης;

3318
02:37:29,774 --> 02:37:31,734
Ποιοι ήταν οι κανόνες των δαιμόνων;

3319
02:37:32,360 --> 02:37:34,654
Και τι είναι δαίμονας; Μπορεί να εμφανιστεί

3320
02:37:34,695 --> 02:37:37,490
μέσα από την οθόνη, να είμαι κοντά σου,

3321
02:37:37,490 --> 02:37:39,492
και μπείτε στο αίμα σας...

3322
02:37:41,410 --> 02:37:43,287
Η έκρηξη του προσώπου μου ήταν η πρώτη μου μέρα

3323
02:37:43,287 --> 02:37:44,038
στο πλατό

3324
02:37:44,622 --> 02:37:46,791
Στο μπάνιο των γυναικών κοιτάζομαι στον καθρέφτη

3325
02:37:46,791 --> 02:37:50,461
και το κοινό βλέπει ένα συρίγγιο να μεγαλώνει όλο και περισσότερο

3326
02:37:50,503 --> 02:37:52,088
μεγαλύτερο μέχρι να εκραγεί.

3327
02:37:55,049 --> 02:37:57,969
Και από εκείνη τη στιγμή, ας τρέχουμε.

3328
02:37:58,010 --> 02:38:00,096
Η ταινία δεν σταματά ποτέ.

3329
02:38:02,515 --> 02:38:05,226
Και δεν μπορείς να βγεις. ¢ Δεν είναι αυτός ο φόβος

3330
02:38:05,267 --> 02:38:08,020
από όλα; Είσαι σε ένα κουτί, με μια ομάδα

3331
02:38:08,062 --> 02:38:11,774
που δεν ξέρεις Και τώρα δεν μπορείς να βγεις.

3332
02:38:12,191 --> 02:38:14,360
Δεν υπάρχει τέλος «είσαι κακός, είχες

3333
02:38:14,402 --> 02:38:15,736
σεξ και πρέπει να πεθάνεις».

3334
02:38:15,945 --> 02:38:19,407
Είναι η ευρύτερη έννοια της ιστορίας που μπορείτε

3335
02:38:19,407 --> 02:38:23,244
μείνε άνθρωπος, η ανθρωπιά σου

3336
02:38:23,244 --> 02:38:25,037
σε μια κακή κατάσταση που δεν ξέρω

3337
02:38:25,037 --> 02:38:26,205
μπορείς να βγεις...

3338
02:38:26,455 --> 02:38:28,040
Αυτό είναι το αληθινό μήνυμα.

3339
02:38:31,127 --> 02:38:34,088
Είναι μια ταινία με υπέροχο soundtrack.

3340
02:38:34,380 --> 02:38:36,966
Γίνε Billy Idol, Go West,

3341
02:38:36,966 --> 02:38:39,552
επίσης Claudio Simonetti, Goblin...

3342
02:38:40,261 --> 02:38:43,472
Υπάρχει κάτι στο μέταλ που είναι για αυτούς

3343
02:38:43,472 --> 02:38:46,559
ένα μανιφέστο κατά της κοινωνίας.

3344
02:38:49,437 --> 02:38:50,896
Υπάρχουν τόσα πολλά υπέροχα εφέ

3345
02:38:50,896 --> 02:38:52,356
σε Δαίμονες, Δαίμονες...

3346
02:38:53,482 --> 02:38:55,234
Η καταστροφή του βολβού του ματιού...

3347
02:38:55,276 --> 02:38:56,402
Είναι πραγματικός άντρας.

3348
02:38:56,444 --> 02:38:58,320
Στο οποίο βάζουν γέμιση.

3349
02:38:58,320 --> 02:39:02,366
Όταν έβαλα τα χέρια μου στη γέμιση,

3350
02:39:02,408 --> 02:39:05,995
Υπήρχε τζελ, και ήξερα ότι δεν ήταν άλλο από τζελ.

3351
02:39:06,037 --> 02:39:07,913
γιατί τα μάτια του ήταν πραγματικά εκεί.

3352
02:39:10,541 --> 02:39:13,210
Η γέννηση του Διαβόλου, που βγαίνει

3353
02:39:13,252 --> 02:39:14,336
από την πλάτη της Πάολα,

3354
02:39:15,504 --> 02:39:18,424
Αυτό ήταν μηχανικό πράγμα.

3355
02:39:18,466 --> 02:39:20,551
που δημιούργησε ο Sergio Stivaletti.

3356
02:39:21,761 --> 02:39:24,555
Κοίτα αυτό το πλάσμα που βγαίνει,

3357
02:39:24,597 --> 02:39:25,681
είναι πολύ καλοδουλεμένο.

3358
02:39:27,600 --> 02:39:28,851
Τους άρεσε αυτό,

3359
02:39:28,893 --> 02:39:30,978
Τους άρεσε να πάνε παραπέρα.

3360
02:39:33,731 --> 02:39:35,691
Το ελικόπτερο.

3361
02:39:42,615 --> 02:39:45,076
Το ελικόπτερο που διασχίζει την αυλή

3362
02:39:45,117 --> 02:39:47,286
των θέσεων ήταν κάτι τεχνικό. Δεν είναι μαγεία.

3363
02:39:47,328 --> 02:39:49,622
Είναι η μηχανική του κινηματογράφου.

3364
02:39:52,708 --> 02:39:54,585
Καθώς όλοι έτρεχαν προς την κάμερα,

3365
02:39:54,627 --> 02:39:57,213
κρύφτηκα. Κρύφτηκα πίσω

3366
02:39:57,254 --> 02:39:59,256
από τους πυλώνες, πίσω από αυτά τα πράγματα,

3367
02:39:59,298 --> 02:40:02,551
γιατί δεν ήθελα να με σκοτώσουν εκεί.

3368
02:40:02,551 --> 02:40:04,470
Ήθελα να βεβαιωθώ ότι το κεφάλι μου

3369
02:40:04,512 --> 02:40:05,763
δεν πέταξε μακριά λόγω

3370
02:40:05,805 --> 02:40:07,056
τις λεπίδες αυτού του ελικοπτέρου.

3371
02:40:10,184 --> 02:40:13,604
Η ανθρωπιά του είναι το μυστικό της ταινίας.

3372
02:40:13,687 --> 02:40:15,648
Δείτε όλους αυτούς τους ανθρώπους να κάνουν το καλύτερο δυνατό

3373
02:40:15,689 --> 02:40:17,358
ότι μπορούν στις χειρότερες συνθήκες.

3374
02:40:17,399 --> 02:40:19,860
Και δεν πρόκειται να κερδίσουν όλοι.

3375
02:40:37,628 --> 02:40:40,923
Το Vamp είναι η ιστορία τριών αγοριών

3376
02:40:40,965 --> 02:40:43,509
που πηγαίνουν στο κέντρο της πόλης, σε ένα στριπτιτζάδικο,

3377
02:40:43,551 --> 02:40:48,764
για να περάσεις καλά, με καταλαβαίνεις,

3378
02:40:49,390 --> 02:40:52,768
και καταλήγουν σε μια φωλιά βαμπίρ.

3379
02:40:55,980 --> 02:40:57,940
Richard Wang, ο σκηνοθέτης και σεναριογράφος,

3380
02:40:57,982 --> 02:40:59,984
Είχα ένα υπέροχο όραμα για αυτό που ήθελα.

3381
02:41:00,025 --> 02:41:01,735
Ήθελα να κάνω μια ταινία τρόμου

3382
02:41:01,777 --> 02:41:03,362
που εκμεταλλεύτηκε το χιούμορ.

3383
02:41:07,491 --> 02:41:09,994
Για μένα, το Vamp είναι να θέλω να ταιριάξω.

3384
02:41:16,000 --> 02:41:17,084
6Α τι τιμή;

3385
02:41:19,336 --> 02:41:22,381
Ήμουν ενθουσιασμένος για τη γνωριμία

3386
02:41:22,423 --> 02:41:23,632
στην Γκρέις Τζόουνς,

3387
02:41:24,717 --> 02:41:26,260
τέλεια επιλεγμένο

3388
02:41:26,302 --> 02:41:27,386
να παίξει την Κατρίνα.

3389
02:41:27,803 --> 02:41:29,555
Ανησυχούσαμε

3390
02:41:29,555 --> 02:41:31,891
Η Γκρέις Τζόουνς είτε επρόκειτο να εμφανιστεί είτε όχι.

3391
02:41:33,601 --> 02:41:37,438
έμεινα πολύ έκπληκτος. Με πολλούς τρόπους.

3392
02:41:37,479 --> 02:41:39,273
Πρέπει να πω ότι νομίζω ότι όλοι

3393
02:41:39,648 --> 02:41:41,859
ήμασταν σαν βρικόλακες.

3394
02:41:42,109 --> 02:41:44,528
Κάπως. Όταν η Γκρέις Τζόουνς

3395
02:41:44,528 --> 02:41:46,947
Έφτασα στο πλατό, ο αέρας άλλαξε.

3396
02:41:47,907 --> 02:41:52,244
Θυμάμαι μια φορά που άνοιξα την πόρτα και εκεί

3397
02:41:52,244 --> 02:41:55,706
Εκεί ήταν η Γκρέις Τζόουνς, που άρχισε να γδύνεται.

3398
02:41:55,748 --> 02:41:57,625
Και από κάτω της ήταν ο άντρας που

3399
02:41:57,625 --> 02:41:59,919
ζωγράφιζα. Αποδείχτηκε ότι ήμουν ο Κιθ Χάρινγκ.

3400
02:42:01,086 --> 02:42:05,466
Ο Κιθ τράβηξε αργά λευκές γραμμές

3401
02:42:05,507 --> 02:42:08,010
στο όμορφο έβενο κορμί της.

3402
02:42:08,052 --> 02:42:09,803
Το να το δεις ήταν απίστευτο.

3403
02:42:13,432 --> 02:42:16,227
Ο χορός. Αυτό ήταν απίστευτο.

3404
02:42:16,227 --> 02:42:17,811
Κανείς μας δεν ήξερε τι να περιμένει.

3405
02:42:20,773 --> 02:42:22,524
Η κόκκινη περούκα που φοράει...

3406
02:42:22,524 --> 02:42:23,859
Συνέχισα να σκεφτόμουν ότι έμοιαζε

3407
02:42:23,859 --> 02:42:24,777
στον Ronald McDonald.

3408
02:42:24,818 --> 02:42:26,987
Ήμουν σαν, "Πώς στο διάολο θα λειτουργήσει αυτό;"

3409
02:42:26,987 --> 02:42:29,073
Αλλά λειτούργησε. Κάθισα εκεί και σκέφτηκα:

3410
02:42:29,114 --> 02:42:31,242
«Ω Θεέ μου, φαίνεται υπέροχη».

3411
02:42:38,832 --> 02:42:40,793
Η Γκρέις Τζόουνς είναι τόσο χαρισματική

3412
02:42:40,793 --> 02:42:43,003
και ο χαρακτήρας του τόσο δυνατός που όχι

3413
02:42:43,045 --> 02:42:46,340
Έπρεπε να μιλήσω. Ήταν όλη της δράση.

3414
02:42:52,554 --> 02:42:55,140
Όταν γυρίσαμε τη σκηνή του θανάτου μου,

3415
02:42:55,349 --> 02:42:56,767
Η Γκρέις ήταν τρελή.

3416
02:42:57,226 --> 02:43:00,521
Ένα βράδυ έφτασα στο πλατό με εννέα ώρες καθυστέρηση,

3417
02:43:00,562 --> 02:43:01,605
ουρλιάζει και ρωτά:

3418
02:43:01,647 --> 02:43:02,731
«Πού είναι ο άντρας μου;»

3419
02:43:02,773 --> 02:43:04,233
Και όλη η ομάδα έκανε:

3420
02:43:09,571 --> 02:43:12,783
Επιτέθηκα στον λαιμό μου σαν πίτμπουλ,

3421
02:43:12,825 --> 02:43:15,869
σαν καρχαρίας σε ψάρι και δεν το κατάλαβα

3422
02:43:15,869 --> 02:43:18,289
ότι τα δόντια διαπέρασαν πράγματι

3423
02:43:18,289 --> 02:43:20,916
στο λέτεξ και μπήκαν στη σφαγή μου.

3424
02:43:21,542 --> 02:43:24,545
Και συστράφηκα από τον πόνο, ουρλιάζοντας

3425
02:43:24,586 --> 02:43:25,713
της αγωνίας

3426
02:43:25,754 --> 02:43:27,923
και δεν κατάλαβε πόσο πολύ είχε πληγωθεί

3427
02:43:27,965 --> 02:43:29,258
αυτό ήταν.

3428
02:43:32,136 --> 02:43:34,305
Θα μπορούσε να ήταν πολύ χειρότερο.

3429
02:43:39,601 --> 02:43:42,730
Ήταν η πρώτη φορά που μεταμορφώθηκα

3430
02:43:42,771 --> 02:43:45,274
σε βαμπίρ Έτσι ήταν πολύ

3431
02:43:45,316 --> 02:43:46,775
συναρπαστικό για μένα.

3432
02:43:47,693 --> 02:43:50,446
Άρχισαν να μου βάζουν τα προσθετικά

3433
02:43:50,487 --> 02:43:51,488
στο πρόσωπο.

3434
02:43:51,530 --> 02:43:54,658
Είδα πώς έγινα παππούς μου.

3435
02:43:54,700 --> 02:43:57,661
Και ήταν λίγο τρομακτικό.

3436
02:43:58,078 --> 02:44:04,418
Νιώθεις δύναμη όταν σε ντύνουν,

3437
02:44:04,460 --> 02:44:07,796
και εδώ ήταν κάτι σαν: «Εντάξει, έχω

3438
02:44:07,796 --> 02:44:10,466
δόντια, έχω δύναμη». Το οποίο εγώ

3439
02:44:10,507 --> 02:44:12,176
Ήμουν πολύ έκπληκτος, γιατί νομίζω

3440
02:44:12,176 --> 02:44:13,552
ο χαρακτήρας μου είχε ήδη δύναμη,

3441
02:44:13,594 --> 02:44:16,013
και τώρα είχε αυτή την άλλη δύναμη παρά

3442
02:44:16,055 --> 02:44:18,265
ότι επρόκειτο να πεθάνει. Στοχεύστε...

3443
02:44:18,307 --> 02:44:21,018
Γιατί δεν γλιτώνεις από τις φλόγες αν μπορείς;

3444
02:44:23,479 --> 02:44:24,855
Κυριολεκτικά.

3445
02:44:41,705 --> 02:44:44,041
Το Seventh Curse κυκλοφόρησε το 1986

3446
02:44:44,083 --> 02:44:45,667
και είναι ένα κρυμμένο στολίδι, θα έλεγα.

3447
02:44:47,586 --> 02:44:50,422
Ο κινηματογράφος του Χονγκ Κονγκ ήταν πολύ ευέλικτος:

3448
02:44:50,464 --> 02:44:53,717
είχες δράση και κωμωδία, και επίσης

3449
02:44:53,759 --> 02:44:56,512
πολλή φαντασία και τρόμος.

3450
02:45:01,809 --> 02:45:04,144
Σκηνοθεσία Σάιμον Ναμ, που θα σκηνοθετούσε

3451
02:45:04,186 --> 02:45:05,979
Story of Ricky, μια ταινία δράσης

3452
02:45:05,979 --> 02:45:08,065
Πολύ υπερβολικό, με πολύ αίμα και θύελλα.

3453
02:45:08,982 --> 02:45:10,859
Η πλοκή περιστρέφεται γύρω από τον Δρ Γιουάν,

3454
02:45:10,859 --> 02:45:12,361
παίζεται από τον Chin Siu-Ho,

3455
02:45:12,403 --> 02:45:14,071
ένας εξαιρετικός καλλιτέχνης πολεμικών τεχνών.

3456
02:45:17,449 --> 02:45:19,493
Ο Δρ Γιουάν προειδοποιείται για μια κατάρα

3457
02:45:19,535 --> 02:45:21,161
μετά από επίθεση στο διαμέρισμά του.

3458
02:45:24,957 --> 02:45:27,042
Η ταινία γυρίζει πίσω και μας δείχνει

3459
02:45:27,084 --> 02:45:28,502
πώς σώζει ένα κορίτσι που το λένε Μπέτσι

3460
02:45:28,544 --> 02:45:29,670
από μια κακιά φυλή που ονομάζεται

3461
02:45:29,711 --> 02:45:30,838
Η φυλή των σκουληκιών.

3462
02:45:34,925 --> 02:45:37,094
Αφού τη έσωσε από τη θυσία,

3463
02:45:37,136 --> 02:45:38,178
είναι καταραμένος.

3464
02:45:39,471 --> 02:45:42,266
Επιστρέψτε στην Ταϊλάνδη για να απαλλαγείτε από αυτό

3465
02:45:42,307 --> 02:45:44,476
φυλή και έτσι να μπορεί να ζήσει ειρηνικά χωρίς να έχει

3466
02:45:44,476 --> 02:45:45,853
κοιτάς πάνω από τον ώμο σου

3467
02:45:45,894 --> 02:45:48,105
νομίζοντας ότι θα πεθάνει σύντομα.

3468
02:45:51,859 --> 02:45:53,610
Λαμβάνει συμβουλές από τον Wei, ερμηνευμένες

3469
02:45:53,652 --> 02:45:54,862
από τον Chow Yun-Fat,

3470
02:45:55,112 --> 02:45:56,530
που μόλις και μετά βίας εμφανίζεται στην ταινία.

3471
02:45:56,572 --> 02:45:58,991
Εμφανίζεται στην αρχή, επανεμφανίζεται

3472
02:45:59,032 --> 02:46:00,325
στην κεντρική πράξη,

3473
02:46:00,409 --> 02:46:01,785
και φαίνεται στο τέλος κουβαλώντας

3474
02:46:01,827 --> 02:46:04,413
ένας εκτοξευτής πυραύλων σε μια φανταστική σκηνή.

3475
02:46:09,835 --> 02:46:11,920
Όσο για τη δράση, η ταινία αποδίδει.

3476
02:46:18,886 --> 02:46:20,888
Προσπαθούν να βάλουν όσο το δυνατόν περισσότερο γκρίνια.

3477
02:46:20,888 --> 02:46:23,348
Στην πραγματικότητα, υπάρχει μεγάλη αποβολή.

3478
02:46:26,059 --> 02:46:28,687
Βλέπεις το σχισμένο στομάχι ενός άντρα

3479
02:46:28,729 --> 02:46:30,939
και σκουλήκια πέφτουν από αυτό. Ένας άλλος ξεσκίζεται

3480
02:46:30,981 --> 02:46:33,317
το κεφάλι και το αίμα του απορροφάται.

3481
02:46:36,945 --> 02:46:39,531
Το δοκιμάζουν και λειτουργεί σε κάποιο βαθμό,

3482
02:46:39,573 --> 02:46:41,325
αλλά προκαλεί κάποιο ακούσιο γέλιο.

3483
02:46:43,035 --> 02:46:45,454
Η παρακολούθηση αυτής της ταινίας με κάνει να χαμογελάω πολύ.

3484
02:46:45,913 --> 02:46:47,581
Αν σας αρέσει η δράση στο Χονγκ Κονγκ,

3485
02:46:47,623 --> 02:46:50,209
Αν σας αρέσει η φαντασία και ο τρόμος

3486
02:46:50,250 --> 02:46:52,419
με στοιχεία του Ιντιάνα Τζόουνς,

3487
02:46:52,461 --> 02:46:54,087
Είναι μια ταινία που πρέπει να δείτε γιατί είναι

3488
02:46:54,129 --> 02:46:55,506
πολύ τρελό και ανόητο.

3489
02:47:11,522 --> 02:47:13,524
Το πρωτότυπο Little Shop of Horrors

3490
02:47:13,565 --> 02:47:15,817
του Roger Corman είναι για έναν ανθοπώλη,

3491
02:47:15,817 --> 02:47:18,362
Seymour, που αγωνίζεται να διατηρήσει το κατάστημά του

3492
02:47:18,362 --> 02:47:20,072
μέχρι να μεγαλώσεις αυτό το καταπληκτικό

3493
02:47:20,072 --> 02:47:22,282
μυγοπαγίδα της αφροδίτης. Το πρόβλημα είναι ότι μόνο εγώ

3494
02:47:22,324 --> 02:47:24,326
τρώει ανθρώπινη σάρκα.

3495
02:47:27,621 --> 02:47:31,166
Η μουσική προσαρμογή του 1982 διασκευάστηκε

3496
02:47:31,166 --> 02:47:34,419
στον κινηματογράφο το 1986 από τον Frank Oz και με

3497
02:47:34,419 --> 02:47:35,837
Ο Ρικ Μοράνης ως πρωταγωνιστής.

3498
02:47:40,509 --> 02:47:42,302
Η Audrey II είναι απίστευτη.

3499
02:47:42,302 --> 02:47:45,556
Τα πρακτικά αποτελέσματα ήταν εξαιρετικά.

3500
02:47:46,181 --> 02:47:47,808
Φαίνονται πολύ καλά.

3501
02:47:54,147 --> 02:47:55,774
Για να πετύχετε συγχρονισμό χειλιών

3502
02:47:55,774 --> 02:47:57,901
τέλεια, έπρεπε να επιβραδύνουν

3503
02:47:57,943 --> 02:47:59,069
πλαισίων φυτών.

3504
02:47:59,111 --> 02:48:01,113
Αλλά λειτουργεί υπέροχα.

3505
02:48:05,742 --> 02:48:07,703
Η Έλεν Γκριν είναι υπέροχη,

3506
02:48:07,703 --> 02:48:09,871
με την τσιριχτή και αστεία φωνή του.

3507
02:48:15,294 --> 02:48:17,713
Αλλά όταν τραγουδάει είναι όμορφο.

3508
02:48:25,345 --> 02:48:27,514
Τα τραγούδια είναι υπέροχα.

3509
02:48:27,514 --> 02:48:30,934
Επιπλέον, υπάρχει η μεγάλη εμφάνιση του Steve Martin

3510
02:48:30,976 --> 02:48:33,478
σαν ταραχώδης οδοντίατρος που του αρέσει

3511
02:48:33,520 --> 02:48:34,855
πληγώσει ανθρώπους.

3512
02:48:41,320 --> 02:48:42,779
Μετά συναντά τον αντίπαλό του,

3513
02:48:42,779 --> 02:48:45,032
Ο Bill Murray, ο οποίος είναι ασθενής που δεν το κάνει

3514
02:48:45,032 --> 02:48:46,450
θέλει νοβοκαΐνη ή κάτι τέτοιο.

3515
02:48:48,994 --> 02:48:52,039
Ο Μπιλ Μάρεϊ κληρονομεί τον ρόλο

3516
02:48:52,039 --> 02:48:54,207
που έκανε ο Τζακ Νίκολσον.

3517
02:48:57,377 --> 02:49:00,672
Το αρχικό τέλος δεν ήταν ευχάριστο.

3518
02:49:00,672 --> 02:49:03,842
Στην πραγματικότητα, είναι πολύ σκοτεινό και σκοτεινό.

3519
02:49:03,842 --> 02:49:06,303
Η φίλη του Seymour, Audrey, τραυματίζεται

3520
02:49:06,303 --> 02:49:08,263
του θανάτου για το φυτό, και μετά

3521
02:49:08,639 --> 02:49:11,183
θυσιάζει το πτώμα του στο φυτό.

3522
02:49:11,600 --> 02:49:14,645
Την κουβαλάει αργά σαν να ήταν

3523
02:49:14,686 --> 02:49:16,438
ένα είδος τελετής.

3524
02:49:16,438 --> 02:49:20,108
Είναι τραγικό, αλλά ταυτόχρονα και όμορφο.

3525
02:49:27,032 --> 02:49:28,950
Αντικρίζει το αρχικό φυτό,

3526
02:49:28,950 --> 02:49:30,535
και καταλήγει να καταβροχθιστεί από αυτήν.

3527
02:49:34,873 --> 02:49:36,875
Τα φυτά επιτίθενται στην πόλη.

3528
02:49:37,292 --> 02:49:40,420
Και είναι ένα σκηνικό μαζικής καταστροφής.

3529
02:49:40,796 --> 02:49:42,714
Εκεί που τα φυτά καταστρέφουν τα πάντα.

3530
02:49:42,881 --> 02:49:44,466
Και έχει μια από τις καλύτερες δουλειές

3531
02:49:44,508 --> 02:49:46,927
μινιατούρα που έχω δει ποτέ.

3532
02:49:47,135 --> 02:49:50,472
Όλοι πεθαίνουν.

3533
02:49:50,931 --> 02:49:53,558
Είναι τόσο απολύτως καταθλιπτικό

3534
02:49:53,767 --> 02:49:55,852
Δεν είναι περίεργο που το έκοψαν.

3535
02:50:00,816 --> 02:50:02,150
Είναι πολύ τρελό.

3536
02:50:11,076 --> 02:50:14,496
Η γοητεία του τρόμου δεν είναι μόνο

3537
02:50:14,538 --> 02:50:16,331
βλέποντας άλλους ανθρώπους τρομαγμένους.

3538
02:50:16,331 --> 02:50:17,999
Είναι η ταύτιση με τους ανθρώπους που

3539
02:50:18,041 --> 02:50:19,126
να τρομοκρατηθείς.

3540
02:50:20,293 --> 02:50:24,506
Οι άνθρωποι, στη ζωή, απομακρύνονται από τον φόβο.

3541
02:50:24,506 --> 02:50:26,508
Δείτε όμως μια ταινία τρόμου

3542
02:50:26,842 --> 02:50:28,760
σου επιτρέπει να το αντιμετωπίσεις,

3543
02:50:29,219 --> 02:50:30,929
ενώ άλλος τον αντιμετωπίζει.

3544
02:50:31,138 --> 02:50:32,305
Δεν χρειάζεται να είσαι tfl.

3545
02:50:32,639 --> 02:50:35,308
Και συνήθως υπάρχει κάποιος στην ταινία.

3546
02:50:35,308 --> 02:50:37,936
που επιβιώνει και, με όσμωση,

3547
02:50:37,936 --> 02:50:40,397
σε κάνει να νιώθεις πιο ασφαλής.

3548
02:50:43,567 --> 02:50:46,236
Η ιδέα να ζούμε τη ζωή μας είναι να έχουμε

3549
02:50:46,278 --> 02:50:48,155
αρκετή συνηθισμένη φροντίδα για να δείτε

3550
02:50:48,196 --> 02:50:49,948
οποιαδήποτε απειλή μπορεί να πραγματοποιηθεί

3551
02:50:49,948 --> 02:50:51,116
στον ορίζοντα.

3552
02:50:51,116 --> 02:50:53,285
Αυτό είναι το βασικό με τον τρόμο.

3553
02:50:53,326 --> 02:50:56,037
Αν είμαι αυτό το άτομο, πώς θα ξεφύγω από αυτό;

3554
02:50:56,037 --> 02:50:59,499
αυτή η κατάσταση; Πώς μπορώ να επιβιώσω τη στιγμή;

3555
02:50:59,499 --> 02:51:01,293
Μπορούμε να ζήσουμε αυτή τη φρίκη

3556
02:51:01,293 --> 02:51:04,212
κι αυτός ο τρόμος μέσα από τα μάτια του άλλου.

3557
02:51:04,880 --> 02:51:06,673
Και υπάρχει επίσης ένα υπέροχο συναίσθημα

3558
02:51:06,715 --> 02:51:09,551
της κάθαρσης και μια ορισμένη προβολή:

3559
02:51:09,593 --> 02:51:11,887
g Τι θα γινόταν αν ήμουν εγώ; ¢Παίρνετε το

3560
02:51:11,928 --> 02:51:14,431
σωστές αποφάσεις που θα έπαιρνα;

3561
02:51:19,519 --> 02:51:21,563
Μερικές φορές υποστηρίζουμε περισσότερο το τέρας

3562
02:51:21,605 --> 02:51:22,647
παρά στα παιδιά.

3563
02:51:36,328 --> 02:51:38,497
Ο Τζέισον θα ήταν σαν καρχαρίας.

3564
02:51:38,872 --> 02:51:43,126
Και από καρχαρίας έγινα,

3565
02:51:43,126 --> 02:51:45,170
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, ένας ήρωας.

3566
02:51:45,212 --> 02:51:48,256
Υπάρχει μια μικρή ιστορία για τον Τζέισον.

3567
02:51:48,256 --> 02:51:51,134
σαν παιδί που κοροϊδεύουν, βασανίζουν

3568
02:51:51,134 --> 02:51:52,803
και τελικά πνίγονται.

3569
02:51:57,057 --> 02:51:58,975
Και από τότε που γύρισα,

3570
02:51:59,017 --> 02:52:00,977
Κοντεύει τον κώλο.

3571
02:52:01,436 --> 02:52:04,898
Είναι σαν το Revenge of the Rookies

3572
02:52:04,940 --> 02:52:06,399
με στεροειδή.

3573
02:52:12,697 --> 02:52:15,867
Υπάρχει ένας ορισμένος τύπος ταύτισης με

3574
02:52:15,867 --> 02:52:18,578
Ο Τζέισον είναι το εγώ του ελεύθερου σκοπευτή

3575
02:52:18,578 --> 02:52:20,580
του καταθλιπτικού παιδιού.

3576
02:52:21,915 --> 02:52:23,416
Έχεις μια φαντασίωση που

3577
02:52:23,458 --> 02:52:24,501
Εσύ είσαι ο δολοφόνος.

3578
02:52:24,793 --> 02:52:26,753
Ξεσκίζεις καρδιές, λαιμούς.

3579
02:52:26,795 --> 02:52:28,630
«Αφεντικό, θα ήθελα να το κάνω αυτό».

3580
02:52:30,006 --> 02:52:32,717
Θα μπορούσες να είσαι το μικρό άτομο που τελικά

3581
02:52:32,759 --> 02:52:34,803
Κατάφερα να νικήσω τους κακούς.

3582
02:52:34,845 --> 02:52:37,472
Μπορεί να είσαι το κορίτσι που δεν του άρεσε

3583
02:52:37,472 --> 02:52:39,182
κανέναν, και στο τέλος τους κυνηγάς.

3584
02:52:44,145 --> 02:52:46,648
Νομίζω ότι είναι περισσότερο μια αντιπροσωπευτική στάση.

3585
02:52:46,648 --> 02:52:48,441
Δεν νομίζω ότι είναι κάθαρση.

3586
02:52:48,483 --> 02:52:51,778
Νομίζω ότι ο κόσμος είναι περίεργος

3587
02:52:51,820 --> 02:52:53,280
να ξέρεις πώς είναι να είσαι σε α

3588
02:52:53,321 --> 02:52:56,074
θέση δύναμης ή περιέργεια

3589
02:52:56,116 --> 02:52:59,619
του υψηλού που έρχεται με την εκτέλεση κάποιου.

3590
02:53:02,914 --> 02:53:04,249
Δείτε επίσης πόσα άτομα

3591
02:53:04,249 --> 02:53:05,667
λατρεύει τα βιντεοπαιχνίδια.

3592
02:53:05,959 --> 02:53:10,881
Δεν είναι κάθαρση. Είναι πολύ περισσότερο από αυτό.

3593
02:53:11,381 --> 02:53:13,508
Εξαρτάται από τον κόσμο στον οποίο θέλετε να αποδράσετε.

3594
02:53:13,842 --> 02:53:16,970
Και νομίζω ότι αν δεις τα αγόρια να τρέχουν

3595
02:53:16,970 --> 02:53:18,597
το δάσος να τους κόψουν τα κεφάλια,

3596
02:53:18,638 --> 02:53:19,681
νιώθεις καλά γιατί

3597
02:53:19,723 --> 02:53:20,724
Μην είσαι στο δάσος.

3598
02:53:23,018 --> 02:53:24,978
Ζεις σε έναν πραγματικό κόσμο όπου,

3599
02:53:24,978 --> 02:53:28,106
Περιμένετε, αυτό που παρατηρείτε συμβαίνει σε εσάς.

3600
02:53:28,148 --> 02:53:30,567
Και μετά σε αυτόν τον κόσμο της φαντασίας, ή

3601
02:53:30,609 --> 02:53:32,736
κατασκοπευτικές περιπέτειες, θέλεις να είσαι

3602
02:53:32,736 --> 02:53:33,904
ένας από αυτούς τους χαρακτήρες.

3603
02:53:33,945 --> 02:53:35,739
Άρα είναι δύο πολύ διαφορετικά πράγματα.

3604
02:53:35,780 --> 02:53:37,532
Η κατηγορηματική διαφορά μεταξύ μιας ταινίας

3605
02:53:37,574 --> 02:53:40,827
του τρόμου και ένα της βίαιης δράσης

3606
02:53:40,827 --> 02:53:43,371
Έχει να κάνει με την προοπτική.

3607
02:53:44,331 --> 02:53:45,582
Στην Πόλη Δικαιοσύνη,

3608
02:53:45,624 --> 02:53:46,958
H] είσαι ο Παύλος,

3609
02:53:47,459 --> 02:53:50,086
ll] έχεις το όπλο και βγαίνεις και πυροβολείς

3610
02:53:50,086 --> 02:53:51,796
εκείνα τα απρόσωπα θύματα.

3611
02:53:52,088 --> 02:53:53,214
Σε ταινία τρόμου,

3612
02:53:53,214 --> 02:53:54,257
Είσαι το θύμα.

3613
02:53:54,382 --> 02:53:56,718
Η προοπτική είναι εντελώς αντίστροφη.

3614
02:53:58,970 --> 02:54:00,472
Και αυτή είναι μια σημαντική διαφορά.

3615
02:54:00,472 --> 02:54:02,599
σε κινηματογραφικό επίπεδο, σε πολιτικό επίπεδο.

3616
02:54:02,641 --> 02:54:05,226
Έχει σώσει εμάς ή την κοινωνία,

3617
02:54:05,268 --> 02:54:06,728
αλλά πρόκειται επίσης για

3618
02:54:06,770 --> 02:54:07,979
μια κρίσιμη διαφορά σε

3619
02:54:07,979 --> 02:54:09,981
όρους για το πώς φτάνει στο υποσυνείδητό σας.

3620
02:54:09,981 --> 02:54:11,733
Σε μια ταινία δράσης αυτού του τύπου

3621
02:54:11,775 --> 02:54:13,985
Σας ζητείται να εκπληρώσετε κάποιες επιθυμίες.

3622
02:54:14,027 --> 02:54:17,656
Κάθε φορά που κάποιος πυροβολεί κάποιον,

3623
02:54:17,697 --> 02:54:18,823
η ντοπαμίνη σου ανεβαίνει.

3624
02:54:18,823 --> 02:54:20,992
Όπως όταν παίρνετε ένα άλλο βιντεοπαιχνίδι.

3625
02:54:21,284 --> 02:54:22,661
Σε ταινίες τρόμου,

3626
02:54:22,661 --> 02:54:24,788
Μοιάζει περισσότερο με εφιάλτη.

3627
02:54:24,829 --> 02:54:27,666
Σε βάζει σε θέση φόβου ή απειλής

3628
02:54:27,707 --> 02:54:30,335
υπαρξιακό που σε στοιχειώνει κατά κάποιο τρόπο

3629
02:54:30,377 --> 02:54:33,254
τρόπο, που διεισδύει σε πολλές πτυχές,

3630
02:54:33,296 --> 02:54:34,881
πολύ βαθύτερα από

3631
02:54:34,923 --> 02:54:36,049
ανθρώπινη φύση.

3632
02:54:40,303 --> 02:54:43,431
Και οι ταινίες τρόμου έχουν ένα επίπεδο

3633
02:54:43,431 --> 02:54:46,559
πολύ πιο περίπλοκο και ακόμη βαθύ, θα έλεγα.

3634
02:54:52,524 --> 02:54:54,359
Ποτέ δεν ασχολήθηκα πολύ με τα βιντεοπαιχνίδια,

3635
02:54:54,401 --> 02:54:56,027
αλλά μάλλον φλίπερ.

3636
02:54:56,194 --> 02:54:57,946
Τώρα δεν έχουν μείνει πολλά

3637
02:54:57,946 --> 02:54:59,197
φλίπερ.

3638
02:54:59,239 --> 02:55:01,366
Υπάρχει ένα φλιπεράκι Rob Zombie.

3639
02:55:01,700 --> 02:55:02,701
Είμαι φλιπεράκι.

3640
02:55:03,368 --> 02:55:04,953
Σήμερα έχετε πολλά υπέροχα

3641
02:55:04,953 --> 02:55:06,579
παιχνίδια τρόμου, ειδικά αυτά

3642
02:55:06,621 --> 02:55:07,622
Χρησιμοποιούν εικονική πραγματικότητα.

3643
02:55:07,664 --> 02:55:08,915
Θέλω να πω, υπάρχουν όλα τα είδη

3644
02:55:08,957 --> 02:55:10,208
πράγματα που μπορούν να κάνουν τώρα.

3645
02:55:14,129 --> 02:55:16,006
Ακόμα και τώρα, υπάρχουν κάποια με βάση

3646
02:55:16,047 --> 02:55:17,382
ταινίες τρόμου από τη δεκαετία του '80 όπως

3647
02:55:17,424 --> 02:55:19,175
το πρόσφατο τηλεπαιχνίδι Παρασκευή 13,

3648
02:55:19,217 --> 02:55:21,803
με το έργο των Tom Savini και Kane Hodder.

3649
02:55:21,803 --> 02:55:23,304
Αλλά δεν ήταν πάντα έτσι.

3650
02:55:23,346 --> 02:55:25,056
Εκείνη την εποχή, η τεχνολογία των

3651
02:55:25,056 --> 02:55:26,641
τα βιντεοπαιχνίδια δεν ήταν τόσο προηγμένα.

3652
02:55:27,976 --> 02:55:30,228
Παιχνίδια που κυκλοφόρησαν το Wizard Video

3653
02:55:30,270 --> 02:55:32,647
Η σφαγή με αλυσοπρίονο του Τέξας και το Halloween.

3654
02:55:33,231 --> 02:55:36,359
Στο The Texas Chainsaw Massacre, είσαι ο κακός,

3655
02:55:36,401 --> 02:55:37,402
Είσαι Δερμάτινο πρόσωπο,

3656
02:55:37,402 --> 02:55:40,196
και σκοτώνεις ανθρώπους σαν να μην υπάρχουν ήθη

3657
02:55:40,280 --> 02:55:41,072
σε αυτό το παιχνίδι.

3658
02:55:41,072 --> 02:55:43,199
Είναι από τα πρώτα

3659
02:55:43,408 --> 02:55:46,161
όπου ελέγχεις τον δολοφόνο και

3660
02:55:46,202 --> 02:55:47,579
βασικά παίρνεις πόντους

3661
02:55:47,620 --> 02:55:48,997
για τον τεμαχισμό ανθρώπων.

3662
02:55:50,457 --> 02:55:52,333
Και κάτι πολύ αστείο για το αλυσοπρίονο

3663
02:55:52,333 --> 02:55:54,502
είναι ότι έχει το ίδιο χρώμα με το σώμα,

3664
02:55:54,502 --> 02:55:56,671
σαν προέκταση του σώματός σου.

3665
02:55:56,713 --> 02:55:58,339
Και κολλάς σε όλα.

3666
02:56:00,050 --> 02:56:02,635
Και μετά είναι το Halloween, επίσης στο Atari.

3667
02:56:02,677 --> 02:56:04,262
Ξεφεύγεις από τον Michael Myers,

3668
02:56:04,512 --> 02:56:05,722
πρέπει να πάρεις τα παιδιά και

3669
02:56:05,764 --> 02:56:07,223
πάρε τα σε μια γωνιά του σπιτιού.

3670
02:56:07,265 --> 02:56:08,349
Και κάθε φορά που το κάνεις αυτό,

3671
02:56:08,683 --> 02:56:11,019
κερδίζετε 675 πόντους.

3672
02:56:11,853 --> 02:56:12,937
Πολύ συγκεκριμένο.

3673
02:56:13,855 --> 02:56:15,523
Έχει επίσης αυτό που θα μπορούσε να είναι το

3674
02:56:15,523 --> 02:56:18,193
πρώτος αποκεφαλισμός σε βιντεοπαιχνίδι.

3675
02:56:18,276 --> 02:56:19,944
Δεν μπορώ να σκεφτώ κανένα προηγούμενο παιχνίδι

3676
02:56:19,944 --> 02:56:21,446
όπου σου έκοψαν το κεφάλι

3677
02:56:21,613 --> 02:56:23,364
και βλέπεις το αίμα να αναβλύζει.

3678
02:56:23,531 --> 02:56:26,242
Και παίζει και το θέμα του Halloween.

3679
02:56:30,872 --> 02:56:33,374
Ήταν sfiper, cheesy ελεύθεροι σκοπευτές,

3680
02:56:33,416 --> 02:56:34,834
με τα μικρά του pixel...

3681
02:56:35,502 --> 02:56:36,503
Όλα λάθος.

3682
02:56:37,087 --> 02:56:39,464
Η έκδοση Atari του Alien

3683
02:56:40,173 --> 02:56:42,342
Πήρα το Pac-Man και

3684
02:56:42,759 --> 02:56:44,761
Το μετέτρεψα σε Alien.

3685
02:56:47,055 --> 02:56:49,349
Το τέρας του Φρανκενστάιν στο Atari

3686
02:56:49,390 --> 02:56:52,310
Είχα εκείνη την υπέροχη στιγμή όταν

3687
02:56:52,310 --> 02:56:53,770
Το τέρας του Φρανκενστάιν

3688
02:56:53,812 --> 02:56:55,688
Πλησίασε την οθόνη.

3689
02:56:55,688 --> 02:56:57,607
Αν έπαιζες τη νύχτα στο σκοτάδι,

3690
02:56:58,024 --> 02:57:00,360
το δωμάτιο άναψε πράσινο.

3691
02:57:07,408 --> 02:57:09,160
Έκανα πολλά παιχνίδια, το ένα ήταν

3692
02:57:09,160 --> 02:57:11,287
Elvira: Mistress of the Dark.

3693
02:57:15,750 --> 02:57:18,211
Ένα άλλο ήταν τα Σαγόνια του Κέρβερου,

3694
02:57:18,211 --> 02:57:19,796
Δεν ξέρω τι σχέση έχω με αυτό.

3695
02:57:27,303 --> 02:57:30,014
Και ένα άλλο ήταν το Elvira: The Arcade Game.

3696
02:57:30,014 --> 02:57:32,976
Βελτιώθηκαν με τον καιρό.

3697
02:57:37,480 --> 02:57:39,357
Όλοι έπιασαν το joystick τους

3698
02:57:39,357 --> 02:57:40,733
και διασκέδασε πολύ.

3699
02:57:44,779 --> 02:57:46,030
Υπήρχε ένα παιχνίδι που λέγεται

3700
02:57:46,072 --> 02:57:48,074
Monster Party για τα NES.

3701
02:57:48,116 --> 02:57:50,326
Θυμάμαι ότι το νοίκιασα όταν ήμουν παιδί.

3702
02:57:50,368 --> 02:57:52,036
και ήμουν πολύ ενθουσιασμένη γιατί

3703
02:57:52,078 --> 02:57:53,454
Η εικονογράφηση στο κουτί ήταν υπέροχη.

3704
02:57:53,496 --> 02:57:54,914
Είχα όλα αυτά τα τέρατα

3705
02:57:54,956 --> 02:57:56,666
διαφορετικά, και όταν έπαιζα, εγώ

3706
02:57:56,708 --> 02:57:58,501
Απογοητεύτηκα γιατί δεν ήταν τόσο καλό

3707
02:57:58,501 --> 02:57:59,794
όπως η εικόνα στο κουτί.

3708
02:57:59,794 --> 02:58:01,462
Ήταν ένα σημαντικό μάθημα που έμαθα:

3709
02:58:01,504 --> 02:58:03,548
Ποτέ μην κρίνετε ένα παιχνίδι από το εξώφυλλό του.

3710
02:58:07,093 --> 02:58:08,219
Το ενδιαφέρον για

3711
02:58:08,219 --> 02:58:09,637
βιντεοπαιχνίδια τρόμου είναι ότι έχω

3712
02:58:09,637 --> 02:58:11,306
είδα ότι τα γραφικά προχωρούν

3713
02:58:11,306 --> 02:58:12,348
μέχρι ένα σημείο που

3714
02:58:12,390 --> 02:58:14,017
Είναι ικανοί να είναι πιο γραφικοί.

3715
02:58:14,058 --> 02:58:15,185
Ως αποτέλεσμα, τα παιχνίδια

3716
02:58:15,226 --> 02:58:16,644
Έγιναν πιο αμφιλεγόμενοι.

3717
02:58:16,686 --> 02:58:17,812
Θυμάμαι ότι άκουσα

3718
02:58:17,854 --> 02:58:18,855
Διαμάχες καταστροφής

3719
02:58:18,897 --> 02:58:20,356
για το Resident Evil.

3720
02:58:20,398 --> 02:58:21,900
Ακόμα και κάτι σαν Mortal Kombat

3721
02:58:21,941 --> 02:58:23,693
Ήταν μεγάλη υπόθεση όταν ήμουν παιδί.

3722
02:58:23,735 --> 02:58:24,861
Και όλα ήταν επειδή

3723
02:58:24,903 --> 02:58:26,237
τα γραφικά είχαν προχωρήσει

3724
02:58:26,279 --> 02:58:27,530
μέχρι ένα σημείο που

3725
02:58:27,572 --> 02:58:29,157
θα μπορούσατε να δείξετε όλο αυτό το είδος

3726
02:58:29,157 --> 02:58:30,450
των γραφικών πραγμάτων που

3727
02:58:30,491 --> 02:58:32,035
Πριν μπορούσατε να δείτε μόνο μέσα

3728
02:58:32,076 --> 02:58:33,620
ταινίες και ότι τώρα υπήρχαν

3729
02:58:33,620 --> 02:58:35,163
ελάτε στα βιντεοπαιχνίδια.

3730
02:58:35,455 --> 02:58:37,248
Και σε πολλές ομάδες γονέων και

3731
02:58:37,248 --> 02:58:39,292
Αυτό δεν άρεσε στους πολιτικούς.

3732
02:58:39,292 --> 02:58:41,669
Εμπλέκονται τώρα ως επιτιθέμενοι,

3733
02:58:41,753 --> 02:58:43,338
tlJ συμμετέχετε ως το άτομο που

3734
02:58:43,379 --> 02:58:44,505
διαπράττει βία,

3735
02:58:44,505 --> 02:58:46,925
και όχι μόνο κάποιος που βλέπει βία.

3736
02:58:47,508 --> 02:58:48,968
Το παιχνίδι Ghostbusters

3737
02:58:49,010 --> 02:58:50,470
για Commodore 64.

3738
02:58:51,137 --> 02:58:53,473
Είστε οι Ghostbusters και ξεκινάτε

3739
02:58:53,514 --> 02:58:55,225
πολύ παρόμοια με την ταινία.

3740
02:58:55,266 --> 02:58:58,353
Πρέπει να πας και να αγοράσεις όλο τον εξοπλισμό σου,

3741
02:58:58,394 --> 02:59:01,981
Το συναρμολογείς και μετά βγαίνεις και κυνηγάς φαντάσματα.

3742
02:59:02,023 --> 02:59:03,691
Για να πάρει αρκετά χρήματα

3743
02:59:03,733 --> 02:59:06,945
για να φτάσει στο τέλος του παιχνιδιού.

3744
02:59:10,281 --> 02:59:14,410
Μπαίνεις σε ένα Ecto-1 και σε οδηγεί στην τοποθεσία.

3745
02:59:16,746 --> 02:59:18,456
Υπήρχε ένα παρόμοιο φάντασμα

3746
02:59:18,498 --> 02:59:20,208
Μοκέτα που πετά γύρω.

3747
02:59:20,458 --> 02:59:22,627
Και έπρεπε να τοποθετήσεις

3748
02:59:22,627 --> 02:59:24,212
δύο ghostbusters μαζί

3749
02:59:24,379 --> 02:59:26,923
Να τους οδηγήσει στην παγίδα.

3750
02:59:27,090 --> 02:59:28,967
Και μετά μπορείς να τα ρουφήξεις στην παγίδα.

3751
02:59:31,719 --> 02:59:34,973
Δεν ήταν δύσκολο, αλλά ήταν διασκεδαστικό.

3752
02:59:38,726 --> 02:59:39,894
Εφιάλτης στην οδό Ελμ

3753
02:59:39,936 --> 02:59:42,563
Ήταν ένα από τα λίγα παιχνίδια NES

3754
02:59:42,605 --> 02:59:46,025
στο οποίο θα μπορούσατε να παίξετε με το NES Four.

3755
02:59:47,026 --> 02:59:48,736
Τρέχετε κάτω από την Elm Street, η οποία

3756
02:59:48,736 --> 02:59:50,655
σε αυτό το παιχνίδι είναι το πιο

3757
02:59:50,655 --> 02:59:52,573
μακρύς του κόσμου, και η ιδέα είναι ότι

3758
02:59:52,573 --> 02:59:54,492
Μαζεύεις όλα τα οστά του Φρέντυ.

3759
02:59:54,951 --> 02:59:57,620
Και έχετε όλους αυτούς τους εφεδρικούς κακούς,

3760
02:59:57,662 --> 02:59:59,539
σαν φαντάσματα από γλειφιτζούρια με

3761
02:59:59,580 --> 03:00:01,374
ραβδιά μπράτσα, νυχτερίδες,

3762
03:00:01,416 --> 03:00:04,085
σκελετοί, τέρατα Φρανκενστάιν...

3763
03:00:04,502 --> 03:00:06,129
Είναι τόσο γενικό...

3764
03:00:06,421 --> 03:00:08,506
Από καιρό σε καιρό εμφανιζόταν ο Φρέντυ,

3765
03:00:08,548 --> 03:00:10,633
και είπε: Ο Φρέντυ έρχεται!

3766
03:00:10,925 --> 03:00:12,802
Αλλά θα ήταν σαν τον FREDDY,

3767
03:00:12,844 --> 03:00:13,636
ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΩΝΥΜΙΑ,

3768
03:00:13,678 --> 03:00:14,721
ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ.

3769
03:00:18,766 --> 03:00:21,311
Η Παρασκευή 13 θα μπορούσε κάλλιστα να είναι μία από αυτές

3770
03:00:21,352 --> 03:00:23,021
τα πρώτα παιχνίδια τρόμου που έπαιξα.

3771
03:00:23,021 --> 03:00:24,480
Υπάρχουν πολλά αντικείμενα που πρέπει

3772
03:00:24,522 --> 03:00:26,482
μαζευτείτε αλλά δεν θα έχετε ποτέ χρόνο, γιατί

3773
03:00:26,649 --> 03:00:28,318
Το ξυπνητήρι του Τζέισον χτυπάει συνέχεια,

3774
03:00:28,359 --> 03:00:29,569
και πρέπει να προσέχεις,

3775
03:00:29,569 --> 03:00:30,778
γιατί είναι εκεί έξω και σκοτώνει

3776
03:00:30,778 --> 03:00:32,030
στους παρατηρητές του στρατοπέδου.

3777
03:00:32,071 --> 03:00:34,907
Μετά μπαίνεις στο σπίτι και αλλάζει σε 3D,

3778
03:00:34,949 --> 03:00:36,617
που ήταν κάπως cool εκείνη την εποχή.

3779
03:00:36,743 --> 03:00:38,077
Ήταν ένα από τα πρώτα παιχνίδια τρόμου

3780
03:00:38,119 --> 03:00:39,579
που πραγματικά με εντυπωσίασε.

3781
03:00:42,123 --> 03:00:44,375
Εσείς και οι φίλοι σας είστε νεκροί.

3782
03:00:44,876 --> 03:00:45,960
Το παιχνίδι τελείωσε.

3783
03:00:46,085 --> 03:00:47,879
Είναι δύσκολο, ξέρεις;

3784
03:00:49,172 --> 03:00:50,214
Πολλά από αυτά τα παιχνίδια

3785
03:00:50,256 --> 03:00:51,299
Δεν έχουν γεράσει καλά,

3786
03:00:51,341 --> 03:00:52,383
αλλά εκείνη την ώρα,

3787
03:00:52,383 --> 03:00:54,010
η φαντασία σου έκανε πολλά.

3788
03:00:54,177 --> 03:00:56,679
Και εκμεταλλεύτηκες, γιατί δεν υπήρχε τίποτα άλλο.

3789
03:00:56,679 --> 03:00:58,973
Αν και δεν θα το φανταζόμασταν ποτέ,

3790
03:00:59,390 --> 03:01:01,934
δεκαετίες αργότερα, θα έβγαινε

3791
03:01:01,976 --> 03:01:03,770
ένα πραγματικό παιχνίδι της Παρασκευής 13,

3792
03:01:03,770 --> 03:01:05,646
πιο επίσημο από

3793
03:01:05,938 --> 03:01:08,775
το είδος των παιχνιδιών που κυκλοφόρησαν τη δεκαετία του '80.

3794
03:01:13,237 --> 03:01:14,947
Την Παρασκευή και 13η αγωνιστική,

3795
03:01:15,740 --> 03:01:18,534
μπορείτε να παίξετε ως Jason,

3796
03:01:18,534 --> 03:01:19,827
που είναι διασκεδαστικό,

3797
03:01:19,869 --> 03:01:22,246
ή όπως κάποιο από τα θύματα που προσπαθεί

3798
03:01:22,246 --> 03:01:24,082
να ξεφύγει από τον Ιάσονα ή να νικήσει τον Ιάσονα.

3799
03:01:24,332 --> 03:01:27,627
Νόμιζα ότι ήταν ένας έξυπνος τρόπος

3800
03:01:27,668 --> 03:01:29,921
φτιάξτε ένα βιντεοπαιχνίδι.

3801
03:01:30,171 --> 03:01:32,131
Σε αυτό το βιντεοπαιχνίδι μπορείτε να παίξετε με

3802
03:01:32,173 --> 03:01:34,133
πολλές διαφορετικές εκδοχές του Ιάσονα.

3803
03:01:34,717 --> 03:01:37,011
Είχα την τιμή που με ήθελαν

3804
03:01:37,053 --> 03:01:39,847
θα συμμετάσχει, γιατί αυτό είναι κινούμενο σχέδιο.

3805
03:01:39,889 --> 03:01:41,057
Φιλικά.

3806
03:01:41,057 --> 03:01:42,850
Θα μπορούσαν να χρησιμοποιήσουν οποιονδήποτε,

3807
03:01:42,850 --> 03:01:44,519
αλλά PGFISGTOH CIU6 i 6T8

3808
03:01:44,560 --> 03:01:46,562
το κατάλληλο άτομο για να το κάνει γιατί

3809
03:01:46,604 --> 03:01:48,981
Μου άρεσε πώς κινήθηκα όπως ο χαρακτήρας.

3810
03:01:51,859 --> 03:01:55,113
Στο 13ο τηλεπαιχνίδι της Παρασκευής, το έκανα

3811
03:01:55,655 --> 03:01:57,907
τι έκανα στην ταινία, εκτός

3812
03:01:57,949 --> 03:02:00,076
όχι σωματικά, εντάξει;

3813
03:02:00,118 --> 03:02:01,577
Η δουλειά μου ήταν να κάθομαι

3814
03:02:01,619 --> 03:02:03,079
και δολοφονίες μηχανικών.

3815
03:02:08,960 --> 03:02:13,131
Στα χαρτιά, δεν φαινόταν τόσο φρικτό,

3816
03:02:13,131 --> 03:02:14,257
αλλά βλέποντάς το στο παιχνίδι,

3817
03:02:14,298 --> 03:02:16,884
Ήταν: "Ω, Θεέ μου! Το έγραψα!"

3818
03:02:21,013 --> 03:02:22,515
Τα σχεδίασα σε χαρτί,

3819
03:02:22,765 --> 03:02:23,850
και μετά ο Κέιν Χόντερ

3820
03:02:23,891 --> 03:02:25,059
φόρεσε το κοστούμι και έκανε το

3821
03:02:25,101 --> 03:02:26,144
σύλληψη κίνησης

3822
03:02:26,185 --> 03:02:27,395
για όλους τους φόνους.

3823
03:02:29,605 --> 03:02:31,858
Φοράς spandex, δηλαδή

3824
03:02:31,899 --> 03:02:33,109
τρομακτικό όταν με σκέφτεσαι

3825
03:02:33,151 --> 03:02:34,235
φόρεμα λίκρα,

3826
03:02:34,235 --> 03:02:35,695
και παντού υπάρχουν αισθητήρες.

3827
03:02:35,736 --> 03:02:37,613
Όταν κοιτάζω την οθόνη, βλέπω τον Τζέισον

3828
03:02:37,655 --> 03:02:39,824
και κάθε VGZ THAT I ITIUGVO, V90

3829
03:02:39,866 --> 03:02:41,200
πώς ακριβώς θα μοιάζει

3830
03:02:41,242 --> 03:02:42,326
ο χαρακτήρας στο παιχνίδι.

3831
03:02:43,786 --> 03:02:45,496
Παρεμπιπτόντως, ο Κέιν Χόντερ

3832
03:02:45,830 --> 03:02:47,039
παίξτε το παιχνίδι,

3833
03:02:47,206 --> 03:02:49,459
αλλά το κάνει ως μόνιτορ κατασκήνωσης,

3834
03:02:49,834 --> 03:02:51,419
προσπαθώντας να ξεπεράσει τον εαυτό του...

3835
03:02:51,419 --> 03:02:53,921
Δεν είναι τόσο εύκολο όσο νομίζετε.

3836
03:02:53,921 --> 03:02:56,632
Έπαιξα ως οθόνη προσπαθώντας

3837
03:02:56,674 --> 03:02:57,800
να νικήσει τον Ιάσονα

3838
03:02:58,384 --> 03:03:00,386
και με χτύπησαν.

3839
03:03:02,763 --> 03:03:04,682
Είναι πιο διασκεδαστικό να είσαι ο κακός.

3840
03:03:22,700 --> 03:03:24,452
Η Καρδιά του Αγγέλου ήταν ένα άλλο από

3841
03:03:24,494 --> 03:03:25,703
τέτοιου είδους ταινίες

3842
03:03:25,745 --> 03:03:27,705
Ο Εξορκιστής ή Ο Σπόρος του Διαβόλου.

3843
03:03:27,747 --> 03:03:29,665
Νομίζω ότι είναι πολύ υποτιμημένο.

3844
03:03:29,665 --> 03:03:30,917
Νομίζω ότι είναι ένα από τα καλύτερα

3845
03:03:30,917 --> 03:03:32,543
Ταινίες του Άλαν Πάρκερ που σκηνοθέτησα εγώ.

3846
03:03:32,793 --> 03:03:34,587
Ένα από τα καλύτερα του. Πάντοτε.

3847
03:03:34,712 --> 03:03:37,256
Ένας τύπος κάνει συμφωνία με τον διάβολο

3848
03:03:37,298 --> 03:03:39,217
χωρίς να ξέρω πραγματικά τι είναι ο διάβολος.

3849
03:03:44,972 --> 03:03:46,557
Ο Μίκυ Ρουρκ είναι υπέροχος.

3850
03:03:46,599 --> 03:03:48,100
Ο Ρόμπερτ Ντε Νίρο είναι υπέροχος.

3851
03:03:48,142 --> 03:03:50,770
Είναι υπέροχο να τους βλέπεις μαζί.

3852
03:03:55,316 --> 03:03:57,151
Άλλο ένα από τα δυνατά του σημεία

3853
03:03:57,193 --> 03:03:58,736
έβλεπε τη Λίζα Μπόνετ,

3854
03:03:58,778 --> 03:03:59,946
το κορίτσι του Κόσμπι,

3855
03:03:59,987 --> 03:04:01,572
ότι εδώ ήταν εθισμένη στο σεξ.

3856
03:04:09,330 --> 03:04:12,083
Έτσι, για τη δεκαετία του '80, για τη διατήρηση

3857
03:04:12,124 --> 03:04:13,751
ψυχραιμία, να μην πέσει σε

3858
03:04:13,793 --> 03:04:15,461
παρακμή ούτε να είναι φρικτό

3859
03:04:16,045 --> 03:04:18,214
ούτε σκληρός και θυμωμένος με τους ανθρώπους

3860
03:04:18,214 --> 03:04:20,174
πώς σου επέτρεπαν να είσαι η δεκαετία του '80,

3861
03:04:20,216 --> 03:04:21,551
συμπεριλαμβανομένης της μόδας.

3862
03:04:22,593 --> 03:04:24,762
Ο Ντε Νίρο έχει αυτή τη στιγμή

3863
03:04:24,804 --> 03:04:27,139
θεαματικό σε αυτόν που μιλάει

3864
03:04:27,181 --> 03:04:29,016
του αυγού ως είδος

3865
03:04:29,016 --> 03:04:30,434
μεταφορά της ψυχής.

3866
03:04:36,482 --> 03:04:38,901
Και στο τέλος αυτής της όμορφης ομιλίας,

3867
03:04:38,901 --> 03:04:41,821
παίρνει μια μεγάλη μπουκιά από το αυγό.

3868
03:04:41,862 --> 03:04:42,405
Κάνοντας όπως:

3869
03:04:43,155 --> 03:04:45,283
Ένα μεγάλο δάγκωμα, που δείχνει δόντια.

3870
03:04:51,289 --> 03:04:53,124
Είναι ο Ντε Νίρο όπως ποτέ άλλοτε

3871
03:04:53,124 --> 03:04:55,001
έχετε δει ή δει πριν.

3872
03:04:56,544 --> 03:04:59,130
Στο τέλος, υπάρχει ένα ασανσέρ που κατεβαίνει,

3873
03:04:59,171 --> 03:05:01,799
μια κάθοδος στην κόλαση και χωρίς

3874
03:05:01,799 --> 03:05:03,342
καμία επιλογή από αυτή την άποψη.

3875
03:05:03,384 --> 03:05:05,344
Είναι μεγάλο και φρικτό

3876
03:05:05,344 --> 03:05:06,596
ιστορία με ηθική.

3877
03:05:06,971 --> 03:05:08,014
Αλλά φίλε...

3878
03:05:29,535 --> 03:05:32,371
Το Creepshow ήταν τόσο επιτυχημένο που, για

3879
03:05:32,413 --> 03:05:33,956
Έπρεπε βέβαια να έχει και συνέχεια.

3880
03:05:34,248 --> 03:05:36,042
Το Creepshow 2 δεν ήταν τόσο αξέχαστο

3881
03:05:36,042 --> 03:05:37,251
όπως το πρώτο,

3882
03:05:37,251 --> 03:05:39,754
αλλά είχε μερικά πολύ αξιοσημείωτα τμήματα.

3883
03:05:41,756 --> 03:05:44,967
Εκεί ήμασταν, στην Αριζόνα,

3884
03:05:44,967 --> 03:05:46,427
κάνοντας άλλο ένα Creepshow.

3885
03:05:46,427 --> 03:05:47,970
Το σκηνοθέτησε ο Μάικλ Γκόρνικ.

3886
03:05:48,012 --> 03:05:49,597
Μου αρέσει να είμαι με τον Michael Gornick.

3887
03:05:49,639 --> 03:05:52,892
Ίσως με ενόχλησε λίγο που δεν το έκανε

3888
03:05:52,933 --> 03:05:55,186
Μου ζήτησαν να κάνω τα εφέ, και νομίζω

3889
03:05:55,770 --> 03:05:58,564
ότι ήθελαν να εξοικονομήσουν χρήματα, ή κάτι τέτοιο.

3890
03:05:58,564 --> 03:06:00,107
Και μου πρότειναν να γίνω ο Creep.

3891
03:06:00,191 --> 03:06:01,692
«Εντάξει, υπέροχα». Έτσι...

3892
03:06:01,942 --> 03:06:03,653
Ανησυχούσα μόνο αυτό

3893
03:06:03,653 --> 03:06:05,363
Θα καταγράψει καλά ολόκληρο τον διάλογο.

3894
03:06:09,825 --> 03:06:11,869
Μάλιστα, όταν έπαιζα το Creep, επέμενα

3895
03:06:12,078 --> 03:06:13,204
σε ότι όταν η σκηνή μου

3896
03:06:13,245 --> 03:06:15,373
τελείωσα, έπρεπε να φύγω αμέσως

3897
03:06:15,790 --> 03:06:18,084
μακιγιάζ και μπείτε στο ντους.

3898
03:06:19,335 --> 03:06:21,504
Έχω εφιάλτες στους οποίους βρίσκομαι

3899
03:06:21,545 --> 03:06:23,339
κολλημένος. Δεν μπορώ να κολλήσω.

3900
03:06:23,381 --> 03:06:24,965
Φορέστε αυτό το μακιγιάζ

3901
03:06:24,965 --> 03:06:26,634
Ήταν το πιο κολλώδες συναίσθημα.

3902
03:06:26,676 --> 03:06:27,927
Μισούσα να το χρησιμοποιήσω, αλλά είναι

3903
03:06:27,927 --> 03:06:29,011
καλά που το χρησιμοποίησα

3904
03:06:29,053 --> 03:06:30,221
γιατί τουλάχιστον ξέρω

3905
03:06:30,221 --> 03:06:31,263
Τι κάνω στους ανθρώπους;

3906
03:06:37,269 --> 03:06:38,938
Οι ανθολογίες είναι δύσκολες.

3907
03:06:39,271 --> 03:06:40,398
Είναι δύσκολο να πουληθούν.

3908
03:06:40,773 --> 03:06:42,608
Γιατί αν είχες μια ιστορία

3909
03:06:42,608 --> 03:06:44,110
αρκετά καλό για ταινία,

3910
03:06:44,151 --> 03:06:45,444
Θα έκανες ολόκληρη ταινία για αυτήν.

3911
03:06:46,696 --> 03:06:49,031
Ξεκινά με το The Wooden Indian,

3912
03:06:49,073 --> 03:06:51,117
το τρόπαιο κάποιων ηλικιωμένων,

3913
03:06:51,158 --> 03:06:53,619
ιδιοκτήτες καταστημάτων, οι οποίοι είναι

3914
03:06:53,661 --> 03:06:55,955
ξυλοκοπήθηκε και σκοτώθηκε από

3915
03:06:55,955 --> 03:06:58,290
κάποιοι αηδιαστικοί κλέφτες.

3916
03:06:58,332 --> 03:07:00,835
Και μετά φυσικά ο Ινδός έξω

3917
03:07:00,835 --> 03:07:03,796
γίνεται αληθινό και δολοφονεί τα τρία αγόρια.

3918
03:07:07,007 --> 03:07:08,175
Μετά φτάσαμε στο La Balsa,

3919
03:07:08,217 --> 03:07:09,844
που είναι υπέροχο. Έκαναν εξαιρετική δουλειά.

3920
03:07:09,885 --> 03:07:11,137
Είναι μια ανατριχιαστική ιστορία

3921
03:07:11,178 --> 03:07:12,346
τέσσερις φίλοι που κολυμπούν

3922
03:07:12,388 --> 03:07:14,056
μια σχεδία και μετά αυτός ο λεκές

3923
03:07:14,098 --> 03:07:15,766
γιγάντιο λάδι που ζει

3924
03:07:15,808 --> 03:07:16,976
και έχει μαγικές δυνάμεις

3925
03:07:16,976 --> 03:07:18,144
που μπορεί να σε υπνωτίσει,

3926
03:07:18,185 --> 03:07:19,186
τους σκοτώνει όλους.

3927
03:07:25,401 --> 03:07:26,777
Είναι ένα από τα αγαπημένα κομμάτια

3928
03:07:26,777 --> 03:07:28,028
της γυναίκας μου, και όταν της λέω:

3929
03:07:28,070 --> 03:07:29,363
«Είναι μια μεγάλη σακούλα με σκουπίδια».

3930
03:07:29,363 --> 03:07:30,197
"Όχι, n0, I10,

3931
03:07:30,197 --> 03:07:31,824
«Δεν θέλω να μάθω τίποτα για τις επιπτώσεις».

3932
03:07:34,702 --> 03:07:36,078
Το πλάσμα στον Ιάγο

3933
03:07:36,787 --> 03:07:38,581
χρησιμοποιούμε το UItraSIime,

3934
03:07:38,622 --> 03:07:40,958
φιμέ λάκα και όλα αυτά τα είδη.

3935
03:07:41,000 --> 03:07:42,793
Η σκηνή όπου η Page Hannah

3936
03:07:42,835 --> 03:07:44,670
δέχεται επίθεση από το πλάσμα.

3937
03:07:44,920 --> 03:07:46,422
Είχαμε πολλά κόλπα.

3938
03:07:46,422 --> 03:07:48,007
Είχαμε ένα προσθετικό χέρι που

3939
03:07:48,007 --> 03:07:49,800
Έγλυψα με κύστεις από κάτω

3940
03:07:49,842 --> 03:07:53,053
και μετά χτίζουμε διαφορετικές εκδόσεις

3941
03:07:53,095 --> 03:07:57,433
της λιώσεώς της στο λεκέ.

3942
03:08:00,770 --> 03:08:02,897
Από τις πιο αστείες στιγμές

3943
03:08:03,314 --> 03:08:06,525
Ήταν ότι προετοιμαζόμασταν για τον Ινδό,

3944
03:08:06,567 --> 03:08:08,444
και ο Χάουαρντ Μπέργκερ τηλεφώνησε και είπε:

3945
03:08:08,486 --> 03:08:11,113
«Χρειαζόμαστε λάσπη, κάνουμε άλλη μια βολή

3946
03:08:11,155 --> 03:08:12,156
και έχουμε ξεμείνει».

3947
03:08:13,532 --> 03:08:15,659
Ήμουν σαν να οδηγούσα 50, 100

3948
03:08:15,701 --> 03:08:17,995
χιλιόμετρα την ώρα μέσα από στενά δρομάκια.

3949
03:08:18,037 --> 03:08:19,663
Και έστριψα σε μια γωνία και ένα από τα

3950
03:08:19,705 --> 03:08:21,624
Οι κάδοι των πίσω καθισμάτων χύθηκαν.

3951
03:08:22,708 --> 03:08:25,669
Κοίταξα κάτω τα πόδια μου και τη μαύρη γλίτσα

3952
03:08:25,711 --> 03:08:27,630
Είχε αρχίσει να ανεβαίνει κάτω από το κάθισμα.

3953
03:08:27,671 --> 03:08:29,590
Είχα τα πόδια μου κολλημένα στο πεντάλ.

3954
03:08:29,590 --> 03:08:30,716
του γκαζιού και του φρένου.

3955
03:08:30,758 --> 03:08:33,177
Το βγάλαμε κυριολεκτικά από εκεί και τρέξαμε.

3956
03:08:33,219 --> 03:08:34,512
να ντύσω το σετ.

3957
03:08:37,890 --> 03:08:40,184
Είναι πάντα δύσκολο να κάνεις συνέχεια, νομίζω,

3958
03:08:40,184 --> 03:08:43,020
και ιδιαίτερα μια ανθολογική συνέχεια,

3959
03:08:43,020 --> 03:08:45,272
γιατί οι προσδοκίες είναι ήδη υψηλές

3960
03:08:45,314 --> 03:08:47,900
λόγω της επιτυχίας του Creepshow και

3961
03:08:47,942 --> 03:08:50,945
Συνδέθηκα πραγματικά με τους οπαδούς.

3962
03:08:52,112 --> 03:08:53,739
Μου έλειψε αυτή η σπίθα.

3963
03:08:53,781 --> 03:08:55,407
Προσπάθησα, αλλά δεν το πιστεύω

3964
03:08:55,449 --> 03:08:56,742
που δεν είναι καν κοντά στο

3965
03:08:56,742 --> 03:08:58,786
Creepshow μεγαλείο.

3966
03:09:18,222 --> 03:09:19,640
Το σπουδαίο με τον τρόμο είναι ότι

3967
03:09:19,682 --> 03:09:21,559
μπορείτε να κάνετε κοινωνικά σχόλια

3968
03:09:21,600 --> 03:09:22,601
ενώ διασκεδάζεις

3969
03:09:22,643 --> 03:09:24,311
σε ανθρώπους σε τρενάκι.

3970
03:09:24,353 --> 03:09:25,980
Σε ταινία του Τζάκι Τσαν δεν πας

3971
03:09:26,021 --> 03:09:28,315
να κάθεσαι εκεί παθητικά, να είσαι ξεκάθαρος.

3972
03:09:28,357 --> 03:09:30,025
Ποια είναι η ιστορία της Fonda Sangrienta;

3973
03:09:30,067 --> 03:09:31,861
Το Bloody Bottom είναι το

3974
03:09:31,861 --> 03:09:34,238
η οικογενειακή πίστη πήγε στραβά.

3975
03:09:34,238 --> 03:09:35,573
Αγαπούν τον θείο τους.

3976
03:09:35,614 --> 03:09:37,199
Το πρόβλημα είναι ότι ο τύπος είναι

3977
03:09:37,241 --> 03:09:38,826
ένας ψυχοπαθής κατά συρροή δολοφόνος.

3978
03:09:42,580 --> 03:09:43,914
Το σενάριο ήταν τόσο σοβαρό

3979
03:09:43,914 --> 03:09:44,999
σαν έμφραγμα.

3980
03:09:45,332 --> 03:09:47,167
Από ότι κατάλαβα ήταν αντιγραφή

3981
03:09:47,167 --> 03:09:49,003
σκηνή προς σκηνή της γιορτής του αίματος.

3982
03:09:49,003 --> 03:09:51,005
Η εκτέλεση του Χέρσελ Γκόρντον

3983
03:09:51,046 --> 03:09:53,215
Ήταν τελείως διαφορετικό από το δικό μου.

3984
03:09:55,134 --> 03:09:57,261
Η Fonda Sangrienta ξεπερνά το είδος.

3985
03:10:02,349 --> 03:10:03,434
Ήθελα τους δολοφόνους

3986
03:10:03,475 --> 03:10:05,936
Ήταν πολύ ωραίοι.

3987
03:10:05,978 --> 03:10:07,479
Δεν προοριζόταν έτσι.

3988
03:10:07,479 --> 03:10:09,732
Ήταν μοχθηρά αδέρφια

3989
03:10:09,773 --> 03:10:12,735
αυτά που βλέπεις να έρχονται από μακριά

3990
03:10:12,776 --> 03:10:15,571
που σκοτώνουν ανθρώπους και ράβουν μια γυναίκα

3991
03:10:15,613 --> 03:10:18,032
Φρανκενστάιν ρολό στο πίσω μέρος του

3992
03:10:18,073 --> 03:10:20,367
ένα δημοφιλές εστιατόριο.

3993
03:10:21,327 --> 03:10:23,996
Η ιδέα της αναζωογόνησης του εγκεφάλου

3994
03:10:24,038 --> 03:10:26,206
των μελών της οικογένειας

3995
03:10:26,248 --> 03:10:28,167
και αυτό το μυαλό σου το λέει

3996
03:10:28,208 --> 03:10:30,127
διαπράξει μαζική δολοφονία

3997
03:10:30,169 --> 03:10:31,629
Ήταν τόσο παράταιρο...

3998
03:10:37,885 --> 03:10:40,930
Είναι λάθος πίστη στην οικογένεια,

3999
03:10:40,930 --> 03:10:41,972
πολύ ακραίο.

4000
03:10:42,014 --> 03:10:43,432
Ήθελα να εκπλήξω τον κόσμο.

4001
03:10:47,269 --> 03:10:49,647
Απλώς διασκέδαζα. Δεν με ενοχλεί

4002
03:10:49,647 --> 03:10:52,566
βάλε μια γυμνή γυναίκα να κάνει αερόμπικ

4003
03:10:52,775 --> 03:10:54,193
γιατί είμαι γυναίκα.

4004
03:10:55,778 --> 03:10:57,029
Γυμνό κουνγκ φου.

4005
03:10:57,071 --> 03:10:58,072
Κανείς δεν το είχε κάνει αυτό.

4006
03:10:58,572 --> 03:10:59,615
Έπρεπε να το κάνω.

4007
03:10:59,907 --> 03:11:01,367
Γιατί να μην το κάνω;

4008
03:11:02,660 --> 03:11:03,994
Να είσαι εντελώς γυμνός,

4009
03:11:03,994 --> 03:11:05,079
με τα μαλλιά του στον αέρα.

4010
03:11:06,705 --> 03:11:08,374
Ήθελα να είναι γυμνή

4011
03:11:08,415 --> 03:11:11,210
γιατί ήθελα να φαίνεται ευάλωτος.

4012
03:11:11,251 --> 03:11:13,170
Νομίζεις ότι είναι εύκολος θάνατος.

4013
03:11:13,170 --> 03:11:16,173
Σαφής. Και εκεί έρχεται η έκπληξη.

4014
03:11:17,341 --> 03:11:19,426
Και η δουλειά μου ως σκηνοθέτης

4015
03:11:19,426 --> 03:11:21,387
Ξεφεύγει.

4016
03:11:21,971 --> 03:11:23,514
Και τους ανθρώπους με τους οποίους συνεργάστηκα, τους ηθοποιούς μου

4017
03:11:23,514 --> 03:11:25,057
και η ομάδα μου, δεν είχαν πρόβλημα

4018
03:11:25,099 --> 03:11:26,809
καθόλου στη συνεργασία με μια γυναίκα.

4019
03:11:27,393 --> 03:11:28,978
Όταν αντιμετωπίζετε προβλήματα ή με

4020
03:11:29,019 --> 03:11:31,563
τα στελέχη, υπάρχει αποσύνδεση.

4021
03:11:32,022 --> 03:11:34,733
Πώς μπορεί αυτή η νεαρή γυναίκα

4022
03:11:34,775 --> 03:11:37,653
Ασιατική σκηνοθεσία μιας συγκλονιστικής ταινίας,

4023
03:11:37,653 --> 03:11:40,656
τρελός, βίαιος;

4024
03:11:41,448 --> 03:11:44,994
Αυτό το αστείο και γελοίο κομμάτι του παραλογισμού...

4025
03:11:49,039 --> 03:11:50,708
Τα πράγματα δεν έχουν αλλάξει τόσο πολύ.

4026
03:11:50,708 --> 03:11:52,042
Δεν είναι διαγωνισμός.

4027
03:11:52,334 --> 03:11:54,753
Δεν είναι ποιος έχει τα προσόντα να το κάνει.

4028
03:11:54,878 --> 03:11:56,255
Εφιστώ την προσοχή σε αυτό.

4029
03:12:00,718 --> 03:12:03,429
Τα σετ μου μοιάζουν με τα Ηνωμένα Έθνη.

4030
03:12:03,470 --> 03:12:08,017
Έχετε όλες τις εθνικότητες που εργάζονται,

4031
03:12:08,017 --> 03:12:11,478
Και οι μισές είναι γυναίκες.

4032
03:12:11,478 --> 03:12:14,231
Και γι' αυτό βλέπεις μεγάλη αναπαράσταση

4033
03:12:14,273 --> 03:12:15,691
διαφορετικών εθνοτήτων γιατί

4034
03:12:15,733 --> 03:12:17,192
Έτσι βλέπω τον κόσμο.

4035
03:12:19,236 --> 03:12:20,988
Ο τρόπος που οραματιζόμουν αυτό το τέλος

4036
03:12:21,030 --> 03:12:22,322
Ήταν σαν σκηνή πολέμου.

4037
03:12:24,575 --> 03:12:26,702
Ήταν κάτι πολύ τρελό.

4038
03:12:26,702 --> 03:12:29,496
Σκίζει το κεφάλι του

4039
03:12:29,538 --> 03:12:33,584
παρθένα με τον γιγάντιο κόλπο της.

4040
03:12:34,418 --> 03:12:36,003
Με δόντια. σε μια ιεροτελεστία

4041
03:12:36,003 --> 03:12:37,046
που τον επαναφέρει στη ζωή.

4042
03:12:37,087 --> 03:12:38,130
Μα πόσο παράλογο!

4043
03:12:40,049 --> 03:12:42,092
Οι λογοκριτές το σκότωσαν. Είπαν ότι

4044
03:12:42,092 --> 03:12:43,469
Δεν είχε καμία αξία

4045
03:12:43,510 --> 03:12:45,137
κοινωνικά επωφελής.

4046
03:12:47,514 --> 03:12:49,349
Παρερμήνευσαν την ταινία,

4047
03:12:49,391 --> 03:12:50,893
μπροστά από την ώρα του.

4048
03:12:51,226 --> 03:12:54,021
Ωστόσο, βρήκα τους followers μου.

4049
03:13:14,792 --> 03:13:16,543
Hello Mary Lou: Prom Night II

4050
03:13:16,585 --> 03:13:17,920
είναι για ένα κορίτσι

4051
03:13:17,961 --> 03:13:19,755
πραγματικά εντυπωσιακό αυτό

4052
03:13:19,755 --> 03:13:21,215
ζει στα 50 του και είναι

4053
03:13:21,256 --> 03:13:22,883
μπροστά από την ώρα του.

4054
03:13:22,925 --> 03:13:25,260
Του αρέσει να κάνει πάρτι και να έχει

4055
03:13:25,260 --> 03:13:28,138
σεξ με πολλά, πολλά αγόρια και

4056
03:13:28,514 --> 03:13:31,767
πεθαίνει κατά λάθος λόγω

4057
03:13:31,809 --> 03:13:35,062
ένα από τα αγόρια που είχα αγνοήσει.

4058
03:13:40,359 --> 03:13:42,569
Και επιστρέφει για να προκαλέσει τον όλεθρο,

4059
03:13:42,569 --> 03:13:44,655
πάρε εκδίκηση και TGCLIPGFGI' l3 στέμμα.

4060
03:13:47,324 --> 03:13:50,202
Εμφανίζεται ως κάποιου είδους τσούλα.

4061
03:13:50,327 --> 03:13:51,787
Στα 80s θα λέγαμε σκύλα,

4062
03:13:51,787 --> 03:13:52,871
αλλά στην πραγματικότητα τι

4063
03:13:52,871 --> 03:13:54,081
αυτό σημαίνει ότι αυτή

4064
03:13:54,123 --> 03:13:55,374
Είναι η ιδιοκτήτρια της σεξουαλικότητάς της.

4065
03:14:00,671 --> 03:14:03,423
Η Mary Lou Maloney είναι η αγαπημένη μου,

4066
03:14:03,465 --> 03:14:04,466
και κυριολεκτικά είχε

4067
03:14:04,508 --> 03:14:05,968
την αφίσα πάνω από το κρεβάτι μου.

4068
03:14:24,611 --> 03:14:26,321
Ήταν μια καναδική ταινία που δεν είχε

4069
03:14:26,321 --> 03:14:28,031
καμία σχέση με το αρχικό Prom Night.

4070
03:14:28,490 --> 03:14:31,034
Το queer κοινό ήταν ενθουσιώδες

4071
03:14:31,034 --> 03:14:33,078
πολύ με το Hello, Mary Lou, και έχει απήχηση

4072
03:14:33,078 --> 03:14:34,788
για αυτούς με τρόπο που πολλοί

4073
03:14:34,830 --> 03:14:36,707
Άλλες ταινίες της δεκαετίας του '80 όχι.

4074
03:14:36,915 --> 03:14:38,625
Έχει ένα είδος επίστρωσης που έχουν

4075
03:14:38,625 --> 03:14:40,002
υιοθετήθηκε και αναφέρεται.

4076
03:14:40,043 --> 03:14:41,461
Έχουμε κάνει μεγάλη πρόοδο σε

4077
03:14:41,461 --> 03:14:43,213
τον τρόπο που το σκεφτόμαστε

4078
03:14:43,255 --> 03:14:45,132
είδος έκτακτης ανάγκης και πώς

4079
03:14:45,132 --> 03:14:46,800
Κρίνουμε τέτοιου είδους συμπεριφορά.

4080
03:14:47,259 --> 03:14:49,011
Νομίζω ότι η ιστορία σου είναι καλύτερα κατανοητή.

4081
03:14:49,011 --> 03:14:50,262
από το σύγχρονο κοινό

4082
03:14:50,262 --> 03:14:52,472
από εκείνον της δεκαετίας του '80, που δεν ήταν καθόλου προετοιμασμένος.

4083
03:14:53,056 --> 03:14:53,640
Ή πρόθυμοι.

4084
03:15:11,533 --> 03:15:12,242
Ο Πρίγκιπας του Σκότους

4085
03:15:12,242 --> 03:15:13,285
είναι ταινία

4086
03:15:13,327 --> 03:15:14,912
αυτό δείχνει τι συμβαίνει όταν

4087
03:15:14,953 --> 03:15:17,539
Ο Τζον Κάρπεντερ πειραματίζεται.

4088
03:15:22,211 --> 03:15:23,921
Πηγαίνει κατευθείαν στον εγκέφαλο,

4089
03:15:24,254 --> 03:15:26,006
αλλά μετά πάει για πολλά

4090
03:15:26,006 --> 03:15:28,300
από το αίμα και τα σπλάχνα που δεν περιμένεις

4091
03:15:28,342 --> 03:15:29,426
σε μια ταινία του Carpenter.

4092
03:15:33,263 --> 03:15:34,932
Αποφάσισα τι ήθελα να ξανακάνω.

4093
03:15:34,932 --> 03:15:36,183
χαμηλού προϋπολογισμού ταινίες

4094
03:15:36,225 --> 03:15:37,643
μετά το Μεγάλο Πραξικόπημα στη Μικρή Κίνα.

4095
03:15:38,435 --> 03:15:39,519
Ο Πρίγκιπας του Σκότους

4096
03:15:39,561 --> 03:15:40,562
Ήταν το πρώτο.

4097
03:15:42,356 --> 03:15:46,485
Εμπνεύστηκα από το Inferno του Dario Argento,

4098
03:15:46,526 --> 03:15:49,446
γιατί έκανε τρελά, πολύ τρελά πράγματα.

4099
03:15:49,488 --> 03:15:50,781
Η κατσαρόλα έσβησε.

4100
03:15:50,822 --> 03:15:52,658
Και είπα, "Έλα, ας το δοκιμάσουμε."
Q

4101
03:15:53,283 --> 03:15:55,369
Το καστ είναι ένα από τα

4102
03:15:55,410 --> 03:15:57,788
πιο διαφορετικοί της δεκαετίας του '80.

4103
03:15:57,829 --> 03:15:59,414
Αλλά ο Κάρπεντερ είπε

4104
03:15:59,414 --> 03:16:01,917
ότι δεν τους επέλεξα να είναι διαφορετικοί.

4105
03:16:01,959 --> 03:16:03,126
Τους επέλεξα γιατί ήταν οι

4106
03:16:03,126 --> 03:16:05,963
καλύτερες επιλογές για χαρτιά.

4107
03:16:11,093 --> 03:16:13,178
Ήθελα να δουλέψω με τον Victor Wong

4108
03:16:13,178 --> 03:16:14,638
και πάλι ο Ντένις Νταν.

4109
03:16:15,347 --> 03:16:17,641
Και έφερε τον Donald Pleasance.

4110
03:16:17,683 --> 03:16:19,184
Σκέφτηκα, «Τι ενδιαφέρον καστ».

4111
03:16:19,935 --> 03:16:21,144
έχει αυτό...

4112
03:16:28,443 --> 03:16:29,611
Ο Πρίγκιπας του Σκότους έχει

4113
03:16:29,653 --> 03:16:31,029
Alice Cooper ως

4114
03:16:31,071 --> 03:16:32,823
αρχηγός των απόρων.

4115
03:16:33,031 --> 03:16:35,659
Ένας υπέροχος τύπος. Έφερε σκουπίδια

4116
03:16:35,701 --> 03:16:37,286
να μαχαιρώσει το tl'o.

4117
03:16:37,327 --> 03:16:38,537
Ήταν από την εκπομπή του.

4118
03:16:39,413 --> 03:16:41,748
Τον πλησιάζει, πολύ διακριτικός.

4119
03:16:41,748 --> 03:16:45,002
Και τότε, ξαφνικά...

4120
03:16:47,587 --> 03:16:49,256
Είναι μέλος της κοινότητας

4121
03:16:49,256 --> 03:16:50,382
των αστέγων.

4122
03:16:50,549 --> 03:16:52,592
Έχει κυριευθεί από

4123
03:16:52,634 --> 03:16:54,428
το σωματίδιο του διαβόλου,

4124
03:16:54,428 --> 03:16:55,846
όπως θέλετε πείτε το.

4125
03:16:55,887 --> 03:16:57,055
Το κακό.

4126
03:16:57,472 --> 03:16:59,433
Και τώρα είναι ο τερματοφύλακας.

4127
03:16:59,516 --> 03:17:01,018
Κρατάει τους ανθρώπους μέσα

4128
03:17:01,018 --> 03:17:03,562
ή τη σκοτώνει όταν βγαίνει έξω.

4129
03:17:08,233 --> 03:17:10,986
Ξυλουργός αριστοτεχνικά ισορροπημένος

4130
03:17:11,028 --> 03:17:15,115
δύο πράγματα: ο πόλεμος της επιστήμης

4131
03:17:15,157 --> 03:17:16,199
και τη θρησκεία.

4132
03:17:16,783 --> 03:17:19,161
Έχετε την επιστήμη εκεί που μιλάνε

4133
03:17:19,202 --> 03:17:21,580
από μαύρες τρύπες και σωματίδια,

4134
03:17:21,788 --> 03:17:23,999
και έχεις θρησκεία πού

4135
03:17:23,999 --> 03:17:25,959
ο γιος του αντιθεού

4136
03:17:26,001 --> 03:17:27,377
κρατείται σε

4137
03:17:27,377 --> 03:17:29,004
μια αίθουσα σε μια εκκλησία.

4138
03:17:36,636 --> 03:17:39,389
Το ότι δεν λένε ποτέ

4139
03:17:39,431 --> 03:17:41,892
αυτό που είναι ο διάβολος είναι μεγάλο.

4140
03:17:44,436 --> 03:17:45,979
Και βρήκαν το Σωματίδιο του Θεού.

4141
03:17:46,480 --> 03:17:48,190
Πού είναι το σωματίδιο του διαβόλου;

4142
03:17:48,398 --> 03:17:50,233
Και νομίζω ότι εκεί μπαίνει.

4143
03:17:50,275 --> 03:17:51,693
Ο Πρίγκιπας του Σκότους.

4144
03:17:52,194 --> 03:17:53,487
Αυτό σας λέει πόσο σχετικό

4145
03:17:53,528 --> 03:17:54,821
Είναι αυτή η ταινία σήμερα στο clia.

4146
03:18:10,295 --> 03:18:11,963
Η προσωπικότητα του Φρέντυ

4147
03:18:12,005 --> 03:18:14,466
ανέφερε ο Johnny Carson.

4148
03:18:15,175 --> 03:18:17,427
Ήταν στο Mad Magazine,

4149
03:18:17,427 --> 03:18:18,887
στις γελοιογραφίες των εφημερίδων,

4150
03:18:18,929 --> 03:18:20,639
στο merchandising...

4151
03:18:21,181 --> 03:18:22,849
Όταν γίνεις αυτό το κομμάτι

4152
03:18:22,891 --> 03:18:24,768
του πολιτισμού, προσαρμόζεσαι σε αυτόν.

4153
03:18:24,851 --> 03:18:27,354
Το franchise λοιπόν

4154
03:18:27,354 --> 03:18:29,398
Εκμεταλλεύτηκα την αίσθηση του χιούμορ του Φρέντυ.

4155
03:18:33,026 --> 03:18:36,029
Και ένα είδος αίσθησης διασκέδασης και

4156
03:18:36,071 --> 03:18:39,074
σχεδόν σουρεαλιστική, υποσυνείδητη εκδίκηση

4157
03:18:39,116 --> 03:18:42,494
και ονειρικά που βίωνε ο Φρέντυ

4158
03:18:42,536 --> 03:18:44,955
με πολιτισμό ταυτόχρονα,

4159
03:18:45,288 --> 03:18:47,165
Σχετικά με το merchandising του Freddy

4160
03:18:47,749 --> 03:18:49,292
τώρα υπάρχει κάτι νέο κάθε εβδομάδα.

4161
03:18:49,334 --> 03:18:50,335
Κυριολεκτικά.

4162
03:18:50,335 --> 03:18:53,839
Είναι απίστευτο το πλήθος των πραγμάτων από

4163
03:18:53,839 --> 03:18:57,134
ξύστρες μολυβιών σε πιστόλια νερού.

4164
03:18:58,260 --> 03:19:01,221
Υπάρχουν ανόητα πράγματα. Υπάρχουν ανόητα πράγματα.

4165
03:19:01,346 --> 03:19:02,764
Μου αρέσει να βρίσκω παλιά πράγματα,

4166
03:19:03,014 --> 03:19:04,766
σαν επιτραπέζια παιχνίδια από την Ευρώπη,

4167
03:19:05,308 --> 03:19:08,270
και τέτοια πράγματα είναι διασκεδαστικά για μένα.

4168
03:19:08,395 --> 03:19:11,022
Λατρεύω τις ξένες αφίσες,

4169
03:19:11,022 --> 03:19:12,107
όπως αυτή που βρίσκεται πάνω

4170
03:19:12,107 --> 03:19:13,775
τον ώμο μου, από την Ταϊλάνδη.

4171
03:19:13,817 --> 03:19:15,068
Γιατί είναι πιο τραχιά.

4172
03:19:15,610 --> 03:19:19,865
Δεν έπαθε την κατάρα της τυπογραφίας

4173
03:19:19,865 --> 03:19:21,116
και όταν το έκανα,

4174
03:19:21,491 --> 03:19:23,034
Ήμουν προετοιμασμένος για αυτό.

4175
03:19:23,076 --> 03:19:24,744
Δεν επρόκειτο να εκπλαγώ.

4176
03:19:25,287 --> 03:19:26,872
Και είχα ήδη αποδείξει τον εαυτό μου.

4177
03:19:33,670 --> 03:19:36,173
Ήταν πολύ σημαντικό να αποφασίσω να γίνω ηθοποιός.

4178
03:19:36,882 --> 03:19:38,800
Ή μουσικός όταν ήμουν παιδί.

4179
03:19:38,842 --> 03:19:39,926
Πολύ σημαντικό.

4180
03:19:40,302 --> 03:19:41,595
Η γενιά μου είπε:

4181
03:19:41,595 --> 03:19:43,555
«Μπορείς να γίνεις μηχανικός,

4182
03:19:43,555 --> 03:19:45,515
ή να είσαι γιατρός ή δικηγόρος».

4183
03:19:45,557 --> 03:19:46,266
Και αυτό είναι όλο.

4184
03:19:46,808 --> 03:19:48,143
Αυτό υποτίθεται ότι είσαι.

4185
03:19:48,143 --> 03:19:49,394
Έκανα Σαίξπηρ.

4186
03:19:49,436 --> 03:19:51,146
Με πλήρωσαν, σαν επαγγελματίας.

4187
03:19:51,188 --> 03:19:52,397
Στην Ένωση.

4188
03:19:52,439 --> 03:19:53,231
Ο Μολιέρος.

4189
03:19:54,191 --> 03:19:56,276
Έκανα τον Τζορτζ Μπέρναρντ Σο.

4190
03:19:56,276 --> 03:19:57,944
Έκανα τον Άρθουρ Μίλερ.

4191
03:19:57,944 --> 03:19:59,362
Μου άρεσε να το κάνω.

4192
03:19:59,404 --> 03:20:01,239
Εκπαιδεύτηκα να το κάνω.

4193
03:20:01,239 --> 03:20:02,949
πήγαινα καλά

4194
03:20:02,949 --> 03:20:04,659
ρόλους και πολλή κωμωδία.

4195
03:20:04,701 --> 03:20:06,912
Θυμάμαι από εκείνη τη θεατρική περίοδο

4196
03:20:06,912 --> 03:20:08,163
προσπαθήστε να γελάσετε.

4197
03:20:09,039 --> 03:20:16,171
Από το 1973 έως το 1983 δεν ήταν απλώς ηθοποιός

4198
03:20:16,213 --> 03:20:18,965
χαρακτήρων που έχουν καθιερωθεί στο Χόλιγουντ,

4199
03:20:18,965 --> 03:20:22,844
Ήμουν συμπρωταγωνιστής και συνόδευα τους πάντες

4200
03:20:22,886 --> 03:20:24,346
τα μεγάλα αστέρια.

4201
03:20:25,889 --> 03:20:27,390
Και μετά πέρασα στην τηλεόραση.

4202
03:20:27,432 --> 03:20:30,310
Και έκανα κακά αγόρια και επίσης

4203
03:20:30,310 --> 03:20:32,687
πολλοί νότιοι, δεν ξέρω γιατί.

4204
03:20:32,729 --> 03:20:34,481
Μάλλον κάτι έμαθα

4205
03:20:34,523 --> 03:20:35,732
κάνει το Tennessee Williams,

4206
03:20:35,774 --> 03:20:37,359
Αλλά υποθέτω ότι έτσι με έβλεπε το Χόλιγουντ.

4207
03:20:43,865 --> 03:20:45,325
Ήμουν στο Manimal.

4208
03:20:45,367 --> 03:20:49,162
Ξέρω ότι για τους οπαδούς έγινε κάτι

4209
03:20:49,204 --> 03:20:52,999
σημαντικό μέχρι να φτάσει στην εμμονή.

4210
03:20:53,041 --> 03:20:56,086
Είχε αυτά τα αποτελέσματα του λυκάνθρωπου.

4211
03:20:56,086 --> 03:20:57,671
Μια σειρά σαν το Manimal είναι

4212
03:20:57,712 --> 03:20:59,589
ένας σύνδεσμος σε αυτό το είδος.

4213
03:20:59,589 --> 03:21:02,884
Αξίζει την αναγνώρισή σας.

4214
03:21:02,926 --> 03:21:05,095
Και μου αξίζει η υπολειπόμενη επιταγή μου.

4215
03:21:10,517 --> 03:21:11,601
Και μετά έφτασε ο V.

4216
03:21:19,609 --> 03:21:20,360
Έφτιαξα το V.

4217
03:21:20,402 --> 03:21:22,279
Και μπήκα στο μεγάλο Zeitgeist

4218
03:21:22,320 --> 03:21:24,197
της επιστημονικής φαντασίας στον κόσμο,

4219
03:21:24,531 --> 03:21:25,782
Δεν ξέρω για την Αμερική,

4220
03:21:25,824 --> 03:21:26,533
και μετά την ταινία μας

4221
03:21:26,575 --> 03:21:27,617
Έγινε μεγάλη επιτυχία.

4222
03:21:27,951 --> 03:21:29,244
Και ήμουν ελεύθερος.

4223
03:21:34,958 --> 03:21:36,251
Οι προϋπολογισμοί αυξάνονταν

4224
03:21:36,251 --> 03:21:37,877
μεγαλύτερο για κάθε ταινία,

4225
03:21:37,919 --> 03:21:39,087
αλλά ο χρόνος γύρισε

4226
03:21:39,129 --> 03:21:40,171
όλο και πιο πολύτιμο.

4227
03:21:40,213 --> 03:21:43,258
Όχι γυρίσματα. Δεν βιαζόμασταν ποτέ.

4228
03:21:43,925 --> 03:21:45,343
Αλλά στο post-production.

4229
03:21:45,385 --> 03:21:48,638
Γυρίζαμε μια ταινία.

4230
03:21:48,638 --> 03:21:50,974
Και εμπιστεύτηκαν πάρα πολύ

4231
03:21:51,016 --> 03:21:52,642
στα αστεία του Φρέντυ.

4232
03:21:52,684 --> 03:21:55,145
Μερικές φορές είχα επιλογές.

4233
03:21:55,186 --> 03:21:57,230
Μια σκηνή θα μπορούσε να με τελειώσει

4234
03:21:57,230 --> 03:21:59,274
κάνοντας ένα αστείο ή μια φάρσα

4235
03:21:59,316 --> 03:22:00,400
ή μια ανόητη φράση «Να με χαίρεσαι

4236
03:22:00,400 --> 03:22:01,484
«Dirty Harry Day».

4237
03:22:09,409 --> 03:22:11,328
Μερικές φορές το κάναμε χωρίς πρόταση.

4238
03:22:15,624 --> 03:22:17,626
Και άλλες φορές το έκανα πολύ πιο σκούρο.

4239
03:22:17,959 --> 03:22:19,669
Αλλά κατά την επεξεργασία,

4240
03:22:20,378 --> 03:22:22,213
αυτή η φράση γίνεται το σημάδι σου

4241
03:22:22,255 --> 03:22:24,507
σκοράρετε, γίνεται το λάφυρο σας,

4242
03:22:24,507 --> 03:22:27,177
που μπορεί να στερεώσει τη σκηνή

4243
03:22:27,177 --> 03:22:29,846
και δώσε του λίγο κρουστά.

4244
03:22:36,436 --> 03:22:38,271
Ο Νέος Εφιάλτης του Γουές Κρέιβεν

4245
03:22:38,355 --> 03:22:39,439
Είναι μια υπέροχη ταινία.

4246
03:22:39,898 --> 03:22:42,067
Και η πιο δημοφιλής από όλες τις ταινίες

4247
03:22:42,067 --> 03:22:44,110
Το Nightmare είναι το τρίτο μέρος.

4248
03:22:49,366 --> 03:22:51,368
Το Φάντασμα της Όπερας του Γκαστόν Λερού

4249
03:22:51,534 --> 03:22:53,370
Ήταν το μυθιστόρημα του Στίβεν Κινγκ,

4250
03:22:53,411 --> 03:22:55,789
φθηνή διασκέδαση, της εποχής του.

4251
03:22:55,789 --> 03:22:57,123
Ένα μυθιστόρημα πολύ χαμηλής κατηγορίας.

4252
03:22:57,165 --> 03:22:58,750
«Δώσε μου μια δεκάρα, φίλε.

4253
03:22:58,792 --> 03:23:00,835
«Θα σου δώσω κάτι χαμηλής κατηγορίας».

4254
03:23:03,421 --> 03:23:05,423
Κάναμε την εργασία μας με

4255
03:23:05,423 --> 03:23:07,050
Το Φάντασμα της Όπερας μας.

4256
03:23:07,092 --> 03:23:09,010
Ο σκηνοθέτης Dwight Little και εγώ

4257
03:23:09,052 --> 03:23:11,805
εμπνέουμε ο ένας τον άλλον καθημερινά

4258
03:23:11,846 --> 03:23:14,974
να είναι στην ίδια σελίδα

4259
03:23:14,974 --> 03:23:17,185
Σε αυτό το αφιέρωμα στον

4260
03:23:17,227 --> 03:23:19,396
Ταινίες με σφυρί.

4261
03:23:19,437 --> 03:23:22,148
Γι' αυτό μεταφέρουμε το δικό μας

4262
03:23:22,148 --> 03:23:23,983
Ghost of the Fipera από το

4263
03:23:24,025 --> 03:23:27,362
Όπερα του Παρισιού από το 1890 έως

4264
03:23:27,404 --> 03:23:30,281
Τζακ ο Αντεροβγάλτης Λονδίνο 1890

4265
03:23:30,407 --> 03:23:32,033
και τα σετ ήταν

4266
03:23:32,075 --> 03:23:34,160
όμορφο και ρομαντικό,

4267
03:23:34,160 --> 03:23:37,539
και ήταν η Στέφανι Λόρενς, από την Εβίτα,

4268
03:23:37,580 --> 03:23:40,125
παίζοντας μια ντίβα στο West End,

4269
03:23:40,417 --> 03:23:41,835
Μπιλ Νάι...

4270
03:23:47,882 --> 03:23:49,384
Λίγο αίμα και κότσια, ε;

4271
03:23:49,718 --> 03:23:52,721
Αλλά καταγράφουμε επίσης τον πλούτο του τόπου,

4272
03:23:53,346 --> 03:23:56,725
η ρομαντική πτυχή. Ήταν πολύ διασκεδαστικό.

4273
03:24:00,353 --> 03:24:03,273
Αυτό όμως που με τράβηξε επίσης

4274
03:24:03,481 --> 03:24:04,733
Το Φάντασμα της Όπερας

4275
03:24:05,233 --> 03:24:07,402
Ήταν ότι υπήρχαν δύο σενάρια.

4276
03:24:08,111 --> 03:24:10,321
Υπήρχε ένα δεύτερο σενάριο

4277
03:24:11,072 --> 03:24:13,032
που ονομάζεται The Phantom of Manhattan.

4278
03:24:13,074 --> 03:24:15,118
Και είναι εξαιρετικά ρομαντικό.

4279
03:24:15,160 --> 03:24:17,036
Και φυσικά αυτό με τράβηξε

4280
03:24:17,078 --> 03:24:18,955
ερμηνεύστε τον ρομαντισμό του.

4281
03:24:18,997 --> 03:24:20,707
Μεταξύ των οπαδών, δεν ξέρω

4282
03:24:20,707 --> 03:24:22,417
του Φαντάσματος της Όπερας,

4283
03:24:22,459 --> 03:24:24,252
αλλά και τους θαυμαστές μου του Φρέντυ,

4284
03:24:24,294 --> 03:24:26,212
υπάρχει ένα είδος γετίκ

4285
03:24:26,212 --> 03:24:28,631
παράξενο, ένα ρομαντικό ενδεχόμενο.

4286
03:24:28,673 --> 03:24:31,301
Υπάρχουν κορίτσια που έλκονται

4287
03:24:31,342 --> 03:24:33,970
a la Beauty and the Beast για τον Φρέντυ.

4288
03:24:34,721 --> 03:24:36,639
Μέχρι σήμερα είμαι ακόμα απογοητευμένος

4289
03:24:37,140 --> 03:24:38,391
γιατί δεν τα καταφέραμε ποτέ

4290
03:24:38,391 --> 03:24:39,517
να κάνω τη δεύτερη ταινία,

4291
03:24:39,517 --> 03:24:40,977
Το Φάντασμα του Μανχάταν.

4292
03:24:45,440 --> 03:24:48,485
Το 976 δεν με έβαλε κανείς

4293
03:24:48,485 --> 03:24:49,527
ένα όπλο στο κεφάλι.

4294
03:24:50,904 --> 03:24:52,447
Μου έκαναν μια καλή πρόταση.

4295
03:24:52,489 --> 03:24:53,490
Μου επέτρεψαν να σκηνοθετήσω,

4296
03:24:53,740 --> 03:24:56,576
και μου άρεσε η ιδέα του 976.

4297
03:24:56,659 --> 03:24:59,329
Φαίνεται κουραστικό τώρα, εκ των υστέρων,

4298
03:24:59,370 --> 03:25:01,039
αλλά μου άρεσε το σώμα

4299
03:25:01,039 --> 03:25:03,082
και είχε υπέροχο καστ.

4300
03:25:03,958 --> 03:25:05,543
Είχα τον Stephen Geoffreys,

4301
03:25:05,543 --> 03:25:06,836
φρέσκο από το Fright Night.

4302
03:25:08,296 --> 03:25:11,508
Στίβεν... Το βλέμμα του, το κούρεμά του,

4303
03:25:11,508 --> 03:25:13,176
η αίσθηση της μόδας της...

4304
03:25:13,218 --> 03:25:14,177
προσωποποίησα

4305
03:25:14,385 --> 03:25:15,428
τη δεκαετία του '80.

4306
03:25:15,637 --> 03:25:18,306
Ο Kevin Yagher μου έκανε μια μεγάλη χάρη

4307
03:25:18,348 --> 03:25:21,726
με αυτό το παράξενο και υπέροχο μακιγιάζ.

4308
03:25:21,768 --> 03:25:24,813
Είναι υπέροχο μακιγιάζ όταν μεταμορφώνεται

4309
03:25:24,813 --> 03:25:26,356
στο κακό, όταν ο Διάβολος

4310
03:25:26,397 --> 03:25:27,941
σκάβει τα νύχια του μέσα.

4311
03:25:32,821 --> 03:25:34,823
Υπήρχαν υπέροχες σκηνές με

4312
03:25:34,823 --> 03:25:36,491
Ο Ρόμπερτ Ρικάρντο ως Διάβολος.

4313
03:25:36,491 --> 03:25:37,617
Ο Διάβολος που διευθύνει το

4314
03:25:37,659 --> 03:25:39,577
evil τηλεφωνική γραμμή 976,

4315
03:25:39,911 --> 03:25:42,664
γιατί έτσι πάει

4316
03:25:42,705 --> 03:25:44,791
στους ανθρώπους στη σκοτεινή πλευρά.

4317
03:25:51,965 --> 03:25:54,259
Είχε πολλή κωμωδία.

4318
03:25:55,260 --> 03:25:57,095
Και το έκοψαν.

4319
03:25:59,222 --> 03:26:02,684
Η παραγωγός μου, Lisa Hansen, παρακολούθησε

4320
03:26:02,684 --> 03:26:06,145
η ταινία μέσα από τα μάτια μου.

4321
03:26:06,187 --> 03:26:08,273
Είδε τις προθέσεις μου.

4322
03:26:08,314 --> 03:26:10,942
Αρρώστησα κατά τη διάρκεια του post-production,

4323
03:26:10,942 --> 03:26:15,655
και ένας άλλος παραγωγός μπήκα και διάβασα το βιβλίο

4324
03:26:15,697 --> 03:26:17,782
"Πώς να κάνω μια ταινία τρόμου",

4325
03:26:17,824 --> 03:26:21,119
πωλείται στο Larry Edmunds για 1,99 $,

4326
03:26:21,160 --> 03:26:22,745
ένα εγκαταλελειμμένο χαρτόδετο

4327
03:26:22,787 --> 03:26:24,414
με ένα κάψιμο τσιγάρου.

4328
03:26:24,414 --> 03:26:26,124
Και νόμιζα ότι όλες οι ταινίες τρόμου

4329
03:26:26,165 --> 03:26:27,834
Πρέπει να είναι 90 λεπτά και είπα:

4330
03:26:27,876 --> 03:26:29,919
«Όχι, όχι, ταινίες δράσης

4331
03:26:29,961 --> 03:26:32,005
«Πρέπει να είναι 90 λεπτά».

4332
03:26:32,005 --> 03:26:33,548
Όχι ταινίες τρόμου.

4333
03:26:34,424 --> 03:26:36,217
Στόχευσε έτσι, έχει τις σκηνές μου,

4334
03:26:36,259 --> 03:26:37,635
σαν αυτό στο μπάνιο των αγοριών.

4335
03:26:38,011 --> 03:26:40,763
Με skateboards, τα πάντα

4336
03:26:40,805 --> 03:26:43,558
καθρέφτη και τον κόβει ο Hoax.

4337
03:26:43,808 --> 03:26:46,811
Αυτός είναι ο αγνός, ανόθευτος Robert Englund.

4338
03:26:47,478 --> 03:26:50,023
Θα ήταν τρεις φορές καλύτερη ταινία.

4339
03:26:50,899 --> 03:26:54,444
Αν με είχαν εμπιστευτεί, σε αυτό που ήμουν.

4340
03:26:54,485 --> 03:26:55,945
Θα έπρεπε να το ξεπεράσω,

4341
03:26:55,987 --> 03:26:57,196
αλλά είναι το μωρό σου.

4342
03:26:57,655 --> 03:27:00,325
Ο λόγος που δεν σκηνοθετώ

4343
03:27:00,325 --> 03:27:03,036
Είναι επειδή ο κινηματογράφος με εκφοβίζει.

4344
03:27:03,036 --> 03:27:06,289
Είναι επειδή είμαι απασχολημένος. Με το όνομά μου.

4345
03:27:06,331 --> 03:27:07,624
Και για τις θέσεις που γεμίζω.

4346
03:27:07,624 --> 03:27:09,375
Και από την εμπειρία μου,

4347
03:27:09,417 --> 03:27:11,669
Μου ζητάνε πάντα να το κάνω

4348
03:27:11,669 --> 03:27:13,421
ταινίες με εφέ.

4349
03:27:13,755 --> 03:27:15,465
Και είναι αρκετά δύσκολο να τρέξει ένα.

4350
03:27:15,465 --> 03:27:17,508
ταινία, γιατί μόλις πεις "Δράση",

4351
03:27:19,260 --> 03:27:20,303
πας ενάντια στον χρόνο.

4352
03:27:20,428 --> 03:27:21,512
Μόνο αυτό ακούς.

4353
03:27:22,388 --> 03:27:23,723
Η προπαραγωγή είναι διασκεδαστική.

4354
03:27:23,765 --> 03:27:25,642
Το post-production είναι αισθητικό.

4355
03:27:25,683 --> 03:27:28,186
Αλλά το γύρισμα μιας ταινίας δεν είναι

4356
03:27:28,186 --> 03:27:30,396
ωραία. Δεν κοιμάσαι το βράδυ.

4357
03:27:30,396 --> 03:27:32,273
Ανησυχείτε για τη μέρα σας.

4358
03:27:32,899 --> 03:27:34,901
Δεν είναι διασκεδαστικό, ακόμα κι όταν είσαι

4359
03:27:34,901 --> 03:27:37,487
Οι ηθοποιοί και η κάμερά σας επινοούν υπέροχα πράγματα.

4360
03:27:37,528 --> 03:27:38,613
Ο λόγος για τον οποίο ο Robert Englund

4361
03:27:38,655 --> 03:27:39,906
Δεν σκηνοθετεί άλλες ταινίες.

4362
03:27:39,948 --> 03:27:41,407
γιατί ο κόσμος δεν με ρωτάει

4363
03:27:41,991 --> 03:27:43,618
σκηνοθετούν τις ταινίες

4364
03:27:43,618 --> 03:27:45,244
για το οποίο είμαι κατάλληλος.

4365
03:27:45,787 --> 03:27:48,581
Αν ήταν στο χέρι μου, θα ήμουν ο διευθυντής του

4366
03:27:48,581 --> 03:27:49,707
Ευχαριστώ και Χάρη.

4367
03:27:50,500 --> 03:27:52,669
Αυτό είναι το είδος της ταινίας που θα έκανα καλύτερη.

4368
03:28:10,311 --> 03:28:12,480
IBitelchfis, Bitelchfis, Bitelchfis! Ωχ!

4369
03:28:15,066 --> 03:28:17,402
Το Bitelchfls είναι για μένα α

4370
03:28:17,443 --> 03:28:18,444
των ταινιών στο

4371
03:28:18,486 --> 03:28:20,446
που δείχνει τον Τιμ Μπάρτον να τα δίνει όλα.

4372
03:28:20,822 --> 03:28:22,907
Ήταν απολύτως στο στοιχείο του.

4373
03:28:22,949 --> 03:28:25,535
Το μετέτρεψα σε ένα

4374
03:28:25,535 --> 03:28:27,245
από τους σημαντικότερους σκηνοθέτες

4375
03:28:27,286 --> 03:28:28,955
πολλά υποσχόμενα της δεκαετίας του '80.

4376
03:28:31,791 --> 03:28:35,169
Είναι πολύ διασκεδαστικό. Είναι σπάνιο. Είναι διασκεδαστικό.

4377
03:28:35,211 --> 03:28:36,337
Το καστ είναι φανταστικό.

4378
03:28:36,379 --> 03:28:38,006
Τα πρακτικά αποτελέσματα είναι μεγάλα.

4379
03:28:38,006 --> 03:28:40,466
Η Geena Davis και ο Alec Baldwin πεθαίνουν.

4380
03:28:43,845 --> 03:28:46,681
Καταλήγουν στη μετά θάνατον ζωή και ανακαλύπτουν

4381
03:28:46,681 --> 03:28:48,975
που δεν θέλουν να πεθάνουν.

4382
03:28:50,893 --> 03:28:53,396
Το ζευγάρι επιστρέφει σπίτι.

4383
03:28:53,438 --> 03:28:56,149
Αλλά δυστυχώς, η χειρότερη οικογένεια

4384
03:28:56,190 --> 03:28:58,484
μετακομίζει εκεί και θέλει να αλλάξει

4385
03:28:58,526 --> 03:29:00,361
όλα όσα αγαπάς στο σπίτι.

4386
03:29:00,403 --> 03:29:03,406
Έτσι ζητούν βοήθεια από τον Bitelchfls,

4387
03:29:03,406 --> 03:29:06,159
που είναι ο εξορκιστής των ανθρώπων,

4388
03:29:09,787 --> 03:29:11,414
να τους τρομάξουν και να πάρουν

4389
03:29:11,456 --> 03:29:12,623
αφήστε τους να φύγουν από το σπίτι.

4390
03:29:12,623 --> 03:29:14,459
Το πρόβλημα είναι ότι ο Μπιτελχφής

4391
03:29:14,500 --> 03:29:15,501
Είναι λίγο εκκεντρικό.

4392
03:29:19,797 --> 03:29:21,549
Ο Michael Keaton σας εκπλήσσει

4393
03:29:21,591 --> 03:29:23,634
όλη την ώρα σαν τον Μπιτελχφή.

4394
03:29:23,634 --> 03:29:26,179
Είναι σπουδαίος χαρακτήρας, πραγματικά.

4395
03:29:26,220 --> 03:29:28,097
σκανδαλώδης και άγρια.

4396
03:29:31,642 --> 03:29:33,144
Ήταν υπέροχο να το δεις.

4397
03:29:38,066 --> 03:29:40,735
Η σκηνή του δείπνου είναι λαμπρή.

4398
03:29:47,950 --> 03:29:50,870
Αναπαράγω αυτή τη σκηνή σχεδόν μια φορά το μήνα.

4399
03:29:52,663 --> 03:29:54,415
Νομίζω ότι το Bitelchfis είναι η ταινία που

4400
03:29:54,415 --> 03:29:56,209
αποκάλυψε το Winona Rider.

4401
03:29:56,459 --> 03:29:59,420
Είχε έναν υπέροχο χαρακτήρα, μια εκδοχή

4402
03:29:59,462 --> 03:30:02,590
ενημερώθηκε από την Τετάρτη Addams, ένα κορίτσι

4403
03:30:02,632 --> 03:30:04,342
ανατριχιαστικό που πρέπει να μένει σε ένα σπίτι

4404
03:30:04,383 --> 03:30:06,260
ανατριχιαστικό με ανατριχιαστικούς γονείς.

4405
03:30:13,226 --> 03:30:15,645
Νομίζω ότι είναι από τις πρώτες φορές

4406
03:30:15,645 --> 03:30:17,063
Το είδατε αυτό, το μπουφόν κομμάτι

4407
03:30:17,105 --> 03:30:18,481
σε μια κωμωδία σαν κι αυτή.

4408
03:30:18,523 --> 03:30:20,274
Ήταν λοιπόν υπέροχο που το είδα.

4409
03:30:20,274 --> 03:30:23,111
και συνειδητοποιώντας ότι ήταν παρίας

4410
03:30:23,152 --> 03:30:25,238
και ότι την συμπονούσες πραγματικά,

4411
03:30:25,238 --> 03:30:27,323
που με έκανε πολύ χαρούμενη. Μου αρέσει αυτό.

4412
03:30:29,867 --> 03:30:31,536
Η αίθουσα αναμονής είναι ένα καλό παράδειγμα.

4413
03:30:31,577 --> 03:30:33,287
της δημιουργικότητας του Τιμ Μπάρτον

4414
03:30:33,287 --> 03:30:35,623
τη δεκαετία του '80, γιατί είχατε

4415
03:30:35,665 --> 03:30:37,542
σε όλους εκείνους τους ανθρώπους που περίμεναν

4416
03:30:37,583 --> 03:30:40,211
πηγαίνετε στο παραπέρα και κάθε ένα από αυτά

4417
03:30:40,211 --> 03:30:41,754
Είχε πεθάνει με διαφορετικό τρόπο.

4418
03:30:41,754 --> 03:30:44,841
Είχες τον καλλιτέχνη του τσίρκου εκεί

4419
03:30:44,841 --> 03:30:46,259
πριονίστηκε στη μέση.

4420
03:30:46,300 --> 03:30:47,927
Έχεις τη μάγισσα

4421
03:30:47,969 --> 03:30:49,011
με το κεφάλι του συρρικνωμένο.

4422
03:30:49,846 --> 03:30:53,307
Να είσαι γεμάτος με όλα αυτά τα υπέροχα πράγματα

4423
03:30:53,349 --> 03:30:55,560
του Tim Burton που μας λείπει.

4424
03:31:03,317 --> 03:31:05,611
Τιμ Μπάρτον θα σε εκπλήξω

4425
03:31:05,695 --> 03:31:06,737
και θα φτιάξω μερικά όμορφα

4426
03:31:06,737 --> 03:31:07,947
και υπέροχα έργα τέχνης

4427
03:31:07,989 --> 03:31:09,365
και τοπίο,

4428
03:31:09,407 --> 03:31:11,617
Θα σε πάω σε έναν άλλο κόσμο,

4429
03:31:11,617 --> 03:31:12,994
που πραγματικά λατρεύω.

4430
03:31:13,035 --> 03:31:14,495
Και οι ιστορίες τους είναι αστείες.

4431
03:31:14,495 --> 03:31:15,705
Απλώς σε γαντζώνουν.

4432
03:31:20,209 --> 03:31:21,294
Θα ήθελα πολύ να το κάνω

4433
03:31:21,335 --> 03:31:22,378
μια από τις ταινίες του.

4434
03:31:53,409 --> 03:31:54,660
Στο Ηνωμένο Βασίλειο είχαμε

4435
03:31:54,660 --> 03:31:55,828
το βίντεο Nasties,

4436
03:31:55,870 --> 03:31:56,662
τι ήταν

4437
03:31:57,997 --> 03:32:00,208
αντίδραση της συντηρητικής κυβέρνησης

4438
03:32:00,249 --> 03:32:01,667
να λάβει δραστικά μέτρα

4439
03:32:01,667 --> 03:32:03,044
ενάντια στις ταινίες τρόμου,

4440
03:32:03,252 --> 03:32:05,546
γιατί πολλοί από αυτούς δεν ήταν

4441
03:32:05,546 --> 03:32:06,964
βαθμολογήθηκε από το BBC.

4442
03:32:06,964 --> 03:32:08,549
Έτσι τα παιδιά μπορούσαν να τα νοικιάσουν.

4443
03:32:08,591 --> 03:32:09,842
και να τους δεις στο σπίτι.

4444
03:32:09,842 --> 03:32:11,302
Έφτιαξαν μια λίστα με ταινίες

4445
03:32:11,344 --> 03:32:13,304
που έπρεπε να απαγορευθεί.

4446
03:32:16,307 --> 03:32:17,808
Το αστείο ήταν ότι πολύ

4447
03:32:17,808 --> 03:32:19,602
οι άνθρωποι επέκριναν αυτές τις ταινίες

4448
03:32:19,644 --> 03:32:21,395
χωρίς να τα έχω δει, όπως

4449
03:32:21,437 --> 03:32:23,731
Συμβαίνει συχνά με την κυβέρνηση.

4450
03:32:24,315 --> 03:32:25,942
Μερικοί τοπικοί βουλευτές,

4451
03:32:25,983 --> 03:32:27,610
που τους άρεσε να σχολιάζουν και να αποκτούν

4452
03:32:27,652 --> 03:32:31,572
πολιτικά σημεία με την εκλογική σας περιφέρεια,

4453
03:32:31,614 --> 03:32:33,157
Είπαν: «Αυτή η ταινία είναι πολύ

4454
03:32:33,199 --> 03:32:34,617
κακό, πρέπει να το απαγορεύσουν

4455
03:32:34,659 --> 03:32:36,160
και όταν είπαν: "Είδες την ταινία;"

4456
03:32:36,160 --> 03:32:36,786
Εκείνοι απάντησαν: «Ω, όχι,

4457
03:32:36,827 --> 03:32:37,536
Όχι, δεν χρειάζεται να το δω».

4458
03:32:37,578 --> 03:32:39,497
Λοιπόν πρέπει να δείτε

4459
03:32:39,497 --> 03:32:41,040
κάτι πριν το κριτικάρεις.

4460
03:32:53,719 --> 03:32:56,847
Τα Video Nasties δεν κράτησαν πολύ.

4461
03:32:56,847 --> 03:32:58,099
Υπήρχαν όμως κάποιες ταινίες

4462
03:32:58,140 --> 03:32:59,392
που λειτούργησε στη λίστα

4463
03:32:59,392 --> 03:33:00,768
Επιτυχίες του BBC για αρκετούς

4464
03:33:00,810 --> 03:33:02,144
χρόνια που παρέμεναν απαγορευμένα.

4465
03:33:02,186 --> 03:33:03,521
Χρόνια μετά,

4466
03:33:03,521 --> 03:33:05,481
Επιτέλους βγήκαν αυτές οι ταινίες.

4467
03:33:05,523 --> 03:33:07,316
Και ο κόσμος μπορούσε να τα δει στο σύνολό τους

4468
03:33:07,316 --> 03:33:08,567
για πρώτη φορά και όχι μέσα

4469
03:33:09,068 --> 03:33:13,239
πειρατικά αντίγραφα στο VHS από το 1982 ή κάτι τέτοιο.

4470
03:33:13,906 --> 03:33:17,076
Βίντεο Nasties. Δεν τους άρεσε η βία.

4471
03:33:17,493 --> 03:33:19,328
Ή αίμα και όλα αυτά.

4472
03:33:19,370 --> 03:33:22,290
Θα μπορούσες να κάνεις όλο το σεξ που ήθελες.

4473
03:33:22,331 --> 03:33:25,459
Αλλά αν χρησιμοποιήσατε "αλυσοπρίονο" στον τίτλο,

4474
03:33:25,501 --> 03:33:26,585
Ήταν πολύ βίαιο.

4475
03:33:28,754 --> 03:33:30,589
Και το Hollywood Hookers ακούγεται χειρότερο

4476
03:33:30,631 --> 03:33:32,758
από το Hollywood Chainsaw Hookers.

4477
03:33:33,718 --> 03:33:35,177
Υπήρχε ένα υπέροχο σύνθημα,

4478
03:33:35,219 --> 03:33:36,887
«Θα σου χρεώσουν ένα χέρι και ένα πόδι!»

4479
03:33:36,929 --> 03:33:40,182
Επειδή η ταινία είναι για ένα δίκτυο από

4480
03:33:40,182 --> 03:33:43,436
πορνεία στην οποία έχει πέσει η αδερφή μου

4481
03:33:43,436 --> 03:33:47,148
και πρέπει να το ερευνήσω και να το διεισδύσω

4482
03:33:47,189 --> 03:33:48,524
σε αυτή τη λατρεία αλυσοπρίονου.

4483
03:33:54,280 --> 03:33:57,325
Είναι πολύ ηλίθια.

4484
03:33:59,035 --> 03:34:00,036
Είναι ένα φιλμ νουάρ,

4485
03:34:00,536 --> 03:34:01,412
αλλά στο χρώμα.

4486
03:34:06,751 --> 03:34:08,919
Μπήκα στο Hollywood Chainsaw Hookers

4487
03:34:08,961 --> 03:34:10,671
όταν με πήρε τηλέφωνο ο Φρεντ Όλεν Ρέι.

4488
03:34:10,713 --> 03:34:12,923
Ήταν το Σαββατοκύριακο της Ημέρας Μνήμης.

4489
03:34:12,965 --> 03:34:14,592
Και είπα, «Θα κάνω ένα

4490
03:34:14,592 --> 03:34:16,218
ταινία σε τρεις μέρες».

4491
03:34:16,218 --> 03:34:19,013
Ήταν τόσο ξεδιάντροπη, τόσο αστεία.

4492
03:34:23,893 --> 03:34:25,102
και μπόρεσα να μάθω

4493
03:34:25,644 --> 03:34:28,439
στο Leatherface, από το The Texas Chainsaw Massacre.

4494
03:34:28,481 --> 03:34:30,358
Αυτό ήταν πολύ σημαντικό για μένα.

4495
03:34:30,399 --> 03:34:31,901
Γιατί μου αρέσει αυτή η ταινία.

4496
03:34:38,240 --> 03:34:40,326
Ο Γκούναρ Χάνσεν ήταν ο πιο ωραίος τύπος

4497
03:34:40,826 --> 03:34:42,578
που δεν είχα ιδέα

4498
03:34:42,578 --> 03:34:44,538
που θαύμαζαν χιλιάδες.

4499
03:34:50,294 --> 03:34:51,796
Φρεντ Όλεν Ρέι,

4500
03:34:51,837 --> 03:34:53,881
που έχει τόσο στεγνό χιούμορ,

4501
03:34:53,923 --> 03:34:56,509
είπε: «Χορέψτε σέξι με αυτά τα αλυσοπρίονα».

4502
03:34:57,009 --> 03:34:57,760
Και εγω...

4503
03:34:58,761 --> 03:34:59,887
“npesarL”

4504
03:34:59,929 --> 03:35:02,223
Προσπαθώ να είμαι σέξι

4505
03:35:02,264 --> 03:35:04,058
χορεύοντας με αυτά τα αλυσοπρίονα...

4506
03:35:04,392 --> 03:35:06,602
και προσπάθησα πολύ

4507
03:35:06,602 --> 03:35:09,438
και πνίγηκα στη σαρκεφάγο

4508
03:35:09,480 --> 03:35:10,689
με αλυσοπρίονα επάνω

4509
03:35:10,731 --> 03:35:12,274
πορεία και όλος αυτός ο καπνός.

4510
03:35:12,274 --> 03:35:14,777
Αν παρατηρήσετε, όταν βγαίνω έξω,

4511
03:35:14,819 --> 03:35:17,321
Σκοντάφτω, γιατί ήμουν σαν

4512
03:35:18,322 --> 03:35:20,408
τοποθετείται από τον καπνό.

4513
03:35:23,285 --> 03:35:25,496
Άρχισα να χορεύω μαζί τους και

4514
03:35:25,538 --> 03:35:27,248
Ξαφνικά ένιωσα κάτι στο πόδι μου. σκέφτηκα:

4515
03:35:27,456 --> 03:35:28,833
«Θεέ μου, το καυτό λάδι

4516
03:35:28,874 --> 03:35:30,626
«Καίει το δέρμα». Αλλά δεν σταμάτησα.

4517
03:35:30,626 --> 03:35:31,669
συνέχισα.

4518
03:35:35,214 --> 03:35:36,465
Ήταν σαν:

4519
03:35:37,049 --> 03:35:37,883
"iAcciénl"

4520
03:35:38,217 --> 03:35:40,344
«Εδώ είναι το αλυσοπρίονο σου». «Έλα».

4521
03:35:43,889 --> 03:35:45,808
Είπαν: «Και αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα;

4522
03:35:45,850 --> 03:35:46,642
Ας χρησιμοποιήσουμε αληθινά αλυσοπρίονα.

4523
03:35:46,684 --> 03:35:47,643
«Είναι φθηνότερα».

4524
03:35:51,897 --> 03:35:53,107
Νομίζω μάλλον

4525
03:35:53,149 --> 03:35:54,567
Τα πήραν στο Kmart,

4526
03:35:55,234 --> 03:35:56,944
και τα επέστρεψαν την επόμενη μέρα.

4527
03:36:14,837 --> 03:36:15,796
Είμαστε νεκροί, 5.0 τι;

4528
03:36:15,838 --> 03:36:17,673
Είναι μια αστυνομική ταινία με ζόμπι.

4529
03:36:18,007 --> 03:36:20,342
Έχετε τον Joe Piscopo και τον Treat Williams,

4530
03:36:20,593 --> 03:36:23,596
που ανακαλύπτουν ότι υπάρχει μια εταιρεία

4531
03:36:23,637 --> 03:36:24,972
που βρήκε τον τρόπο

4532
03:36:25,014 --> 03:36:26,557
της αναστάσεως των νεκρών.

4533
03:36:26,557 --> 03:36:29,935
Το πρόβλημα είναι ότι αν αργήσετε πολύ να επιστρέψετε,

4534
03:36:29,935 --> 03:36:31,312
αρχίζεις να καταρρέεις

4535
03:36:31,353 --> 03:36:34,023
και το χρησιμοποιούν για να αναστηθούν

4536
03:36:34,023 --> 03:36:37,151
νεκροί και να τα χρησιμοποιήσουν για να ληστέψουν τράπεζες.

4537
03:36:42,323 --> 03:36:44,241
Μέρος της διασκέδασης είναι αυτό

4538
03:36:44,241 --> 03:36:45,743
ο αρχικός του τίτλος, Dead Heat,

4539
03:36:45,784 --> 03:36:48,704
Είναι πολύ γενικό και νομίζω ότι α

4540
03:36:48,704 --> 03:36:52,166
παρωδία ταινιών δράσης.

4541
03:36:54,043 --> 03:36:55,878
Μου άρεσε να δουλεύω σε αυτήν την ταινία.

4542
03:36:56,754 --> 03:36:58,172
Ο Mark Goldblatt ήταν υπέροχος.

4543
03:36:58,214 --> 03:36:59,340
Είχα carte blanche.

4544
03:37:00,674 --> 03:37:02,301
Και μπορεί να συνεργαστεί με τον Vincent Price.

4545
03:37:06,055 --> 03:37:07,097
Κάναμε πολλά

4546
03:37:07,097 --> 03:37:09,350
ποιοτικές λεπτομέρειες στα ζόμπι.

4547
03:37:10,184 --> 03:37:11,685
Μας κόβουν πολλά εφέ

4548
03:37:11,727 --> 03:37:13,020
γιατί ήταν πολύ υπερβολικοί.

4549
03:37:16,398 --> 03:37:17,566
Ι

4550
03:37:17,566 --> 03:37:18,943
αφαιρέθηκαν από την ταινία

4551
03:37:18,984 --> 03:37:20,069
γιατί δεν χρησιμοποίησαν 8S8

4552
03:37:20,069 --> 03:37:21,612
μήκος σε πόδια. αλλά έκανα εξάσκηση

4553
03:37:21,612 --> 03:37:22,738
στο στούντιο του Στιβ

4554
03:37:23,113 --> 03:37:24,782
με βαρύ σκελετό

4555
03:37:24,782 --> 03:37:26,450
ενεργώντας ως κουκλοπαίκτης.

4556
03:37:26,867 --> 03:37:29,703
Χορεύοντας και χορεύοντας και χορεύοντας.

4557
03:37:29,745 --> 03:37:30,955
Χόρεψα στο ρυθμό του Burning Up

4558
03:37:31,413 --> 03:37:32,706
με βαρύ σκελετό

4559
03:37:32,748 --> 03:37:33,916
για πολύ καιρό

4560
03:37:34,583 --> 03:37:35,793
να το κάνουμε καλά.

4561
03:37:38,337 --> 03:37:40,548
Ήταν η σέξι χορεύτρια κουκλοπαίκτης

4562
03:37:40,589 --> 03:37:41,674
του σέξι σκελετού, αλλά έκοψαν

4563
03:37:41,715 --> 03:37:42,466
8S3 GSCBHG.

4564
03:37:42,508 --> 03:37:43,884
Γιατί το έκοψαν;

4565
03:37:43,884 --> 03:37:45,177
Η ταινία ευνοούσε;

4566
03:37:45,469 --> 03:37:47,179
Αν ήταν σκατά θα μπορούσε να βελτιωθεί με

4567
03:37:47,221 --> 03:37:48,889
πολλά υπερβολικά εφέ, γιερντάντ;

4568
03:37:49,348 --> 03:37:50,641
Ο Τζο Πισκόπο, όταν ήταν

4569
03:37:50,683 --> 03:37:51,850
στο Saturday Night Live,

4570
03:37:51,892 --> 03:37:53,519
Ήταν ένας πολύ αδύνατος κεμικός.

4571
03:37:53,644 --> 03:37:55,271
Έμοιαζε με Βιεννέζο Γερμανό κωμικό.

4572
03:37:55,604 --> 03:37:58,190
Άρχισα να σηκώνω βάρη και αυτό ήταν

4573
03:37:58,232 --> 03:38:00,401
μια από τις πρώτες φορές που είπες:

4574
03:38:00,401 --> 03:38:02,236
«Κοίτα αυτόν τον τύπο, είναι τετράγωνος».

4575
03:38:02,486 --> 03:38:04,863
Νομίζω ότι όσο περνάει ο καιρός,

4576
03:38:04,863 --> 03:38:07,032
τόσο περισσότερο κόσμο θα τον θυμάμαι ως τον τύπο

4577
03:38:07,032 --> 03:38:08,534
των μεγάλων μυών.

4578
03:38:09,034 --> 03:38:12,246
Από τη δουλειά μας σε αυτήν την ταινία

4579
03:38:12,288 --> 03:38:13,789
Μου μένει το μακελειό που αναβιώνει.

4580
03:38:13,831 --> 03:38:15,541
Πάντα σκεφτόμουν όταν έβλεπα ταινίες με ζόμπι:

4581
03:38:15,583 --> 03:38:16,709
«Γιατί αναβιώνεις πάντα μόνο ανθρώπους;»

4582
03:38:16,709 --> 03:38:19,086
Και τότε όλη η σφαγή ανασταίνεται.

4583
03:38:19,128 --> 03:38:21,630
Υπάρχει ακόμη και συκώτι. Ένα πολύ δροσερό αποτέλεσμα.

4584
03:38:21,630 --> 03:38:24,383
Σχεδιάζουμε ένα ανεστραμμένο τραπέζι

4585
03:38:24,383 --> 03:38:26,594
και αντιστρέφουμε τον πίνακα, το φόντο και την κάμερα

4586
03:38:26,594 --> 03:38:28,804
με τον ίδιο τρόπο και αφήστε το συκώτι να κυλήσει

4587
03:38:29,013 --> 03:38:30,514
για να επιτευχθεί κίνηση

4588
03:38:30,514 --> 03:38:32,182
που πέφτει στο πρόσωπο του Treat.

4589
03:38:34,643 --> 03:38:37,313
Πάπιες, κότες, ψάρια... Όλα ζωντανεύουν.

4590
03:38:42,735 --> 03:38:44,194
Στα μισά της ταινίας,

4591
03:38:44,236 --> 03:38:45,738
Ο Treat Williams πεθαίνει

4592
03:38:46,155 --> 03:38:49,241
και τον ξαναζωντανεύουν για να μπορεί

4593
03:38:49,283 --> 03:38:51,201
βρείτε τον δράστη της δολοφονίας του.

4594
03:38:55,372 --> 03:38:57,333
Όσο πιο νεκρός είναι, τόσο πιο ζωντανός είναι.

4595
03:38:57,374 --> 03:38:58,709
Και αυτό αντικατοπτρίζεται στο μακιγιάζ

4596
03:38:58,751 --> 03:38:59,543
όταν με χειροπέδες στο πάρτι

4597
03:38:59,585 --> 03:39:00,586
από το πίσω μέρος του βαν,

4598
03:39:00,628 --> 03:39:02,046
και εκρήγνυται.

4599
03:39:02,254 --> 03:39:05,299
Βγαίνει σαν τίποτα και τα μαλλιά του

4600
03:39:05,341 --> 03:39:06,884
Είναι όλο ατημέλητο και είναι μαύρο.

4601
03:39:09,637 --> 03:39:11,013
Έχει ένα κομμάτι σαν σκάγια

4602
03:39:11,055 --> 03:39:12,348
αν ήταν ένα μακρύ σκουλαρίκι.

4603
03:39:12,389 --> 03:39:14,767
Και το γελοίο μπλε χαβανέζικο πουκάμισό του

4604
03:39:14,808 --> 03:39:16,935
Είναι όλο μαύρο και τώρα φαίνεται υπέροχο.

4605
03:39:19,813 --> 03:39:21,106
Στο τέλος της ταινίας,

4606
03:39:21,106 --> 03:39:25,194
Ο Treat Williams και ο Joe Piscopo ανασταίνουν.

4607
03:39:26,278 --> 03:39:27,821
Το δόλωμα πετά παντού.

4608
03:39:29,239 --> 03:39:31,116
Είναι ένα θέαμα που πρέπει να δεις.

4609
03:39:49,259 --> 03:39:52,054
Ο Maniac Cop είναι, μαζί με τον Maniac,

4610
03:39:52,054 --> 03:39:54,139
Το αριστούργημα του Bill Lustig.

4611
03:39:54,139 --> 03:39:55,641
Πώς μπορείς να σου αρέσει μια ταινία;

4612
03:39:55,683 --> 03:39:57,017
για έναν αστυνομικό δολοφόνο

4613
03:39:57,059 --> 03:39:58,352
γραμμένο από τον Larry Cohen

4614
03:39:58,352 --> 03:40:00,104
και σε σκηνοθεσία Bill Lustig;

4615
03:40:01,021 --> 03:40:02,314
Μπιλ Λούστιγκ, πόσα πήρα;

4616
03:40:02,314 --> 03:40:03,649
τα χρήματα για τον Maniac Cop,

4617
03:40:04,441 --> 03:40:05,609
το υποθέσαμε ήδη

4618
03:40:05,651 --> 03:40:06,819
Θα σκηνοθετούσε την ταινία.

4619
03:40:07,236 --> 03:40:08,696
Δεν ήθελα να το σκηνοθετήσω.

4620
03:40:09,780 --> 03:40:11,532
Όλα λοιπόν πήγαν καλά.

4621
03:40:17,162 --> 03:40:18,789
Υπάρχει ένας δολοφόνος στους δρόμους

4622
03:40:18,831 --> 03:40:20,874
που σκοτώνει αδιακρίτως.

4623
03:40:20,874 --> 03:40:24,878
Και πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι ο Matt Cordell,

4624
03:40:24,878 --> 03:40:28,006
ήταν καλός αστυνομικός

4625
03:40:28,048 --> 03:40:29,508
δολοφονήθηκε στη φυλακή αλλά

4626
03:40:29,550 --> 03:40:32,094
Τώρα επέστρεψε για να εκδικηθεί.

4627
03:40:34,847 --> 03:40:36,807
Ο Τομ Άτκινς υποδύεται τον αστυνομικό που

4628
03:40:36,849 --> 03:40:38,851
είναι στα ίχνη του Ματ Κόρντελ

4629
03:40:38,851 --> 03:40:41,395
προσπαθώντας να λύσει αν αυτό πραγματικά

4630
03:40:41,437 --> 03:40:43,147
Ο δολοφόνος μπάτσος επέστρεψε από πέρα από τον τάφο.

4631
03:40:43,147 --> 03:40:45,107
Λέγεται Maniac Cop γιατί

4632
03:40:45,107 --> 03:40:46,734
βγαίνει ένας μανιακός αστυνομικός.

4633
03:40:48,694 --> 03:40:52,573
Ήταν δουλειά μου να τον βρω και να τον σκοτώσω.

4634
03:40:54,491 --> 03:40:57,077
Αλλά δεν το έκανα. αυτοκτόνησα.

4635
03:40:57,745 --> 03:40:58,912
Πήδηξα από το παράθυρο και

4636
03:40:58,954 --> 03:41:00,080
Προσγειώθηκα πάνω σε ένα ταξί.

4637
03:41:02,166 --> 03:41:04,418
πέθανα. Αισχρώς.

4638
03:41:08,922 --> 03:41:10,674
Ο μανιακός αστυνομικός, Ματ Κόρντελ,

4639
03:41:10,674 --> 03:41:12,259
Τον υποδύεται ο Robert Z'Dar,

4640
03:41:12,301 --> 03:41:13,510
που είναι πολύ πιθανό

4641
03:41:13,552 --> 03:41:15,471
ο μοναδικός ηθοποιός στην ιστορία

4642
03:41:15,471 --> 03:41:17,306
με πιο εντυπωσιακό πηγούνι

4643
03:41:17,306 --> 03:41:18,724
από αυτό του Μπρους Κάμπελ,

4644
03:41:18,724 --> 03:41:20,225
αυτό είναι και στην ταινία.

4645
03:41:22,519 --> 03:41:24,313
Είχε μια περίεργη ιατρική κατάσταση

4646
03:41:24,313 --> 03:41:25,522
που ονομάζεται χερουβισμός,

4647
03:41:25,731 --> 03:41:27,232
που εκρήγνυται

4648
03:41:27,274 --> 03:41:30,235
σε αυτή την ταινία και τι τελείωσα

4649
03:41:30,235 --> 03:41:32,529
ωφελώντας τον στην κινηματογραφική του καριέρα.

4650
03:41:32,571 --> 03:41:33,906
Η κορύφωση της ταινίας ξεκινά

4651
03:41:33,947 --> 03:41:35,157
με καταδίωξη αυτοκινήτου

4652
03:41:35,157 --> 03:41:37,451
και κορυφώνεται με ένα από τα καλύτερα

4653
03:41:37,493 --> 03:41:39,328
θάνατοι κακοποιών τη δεκαετία του '80.

4654
03:41:43,624 --> 03:41:45,584
Τελειώνει με ανοιχτό τέλος

4655
03:41:45,584 --> 03:41:48,253
που συνδέεται με το Maniac Cop 2, που είναι,

4656
03:41:48,253 --> 03:41:50,589
Κατά την ταπεινή μου γνώμη, το καλύτερο της σειράς.

4657
03:41:50,798 --> 03:41:52,674
Η μόνη μου ερώτηση είναι,

4658
03:41:52,966 --> 03:41:55,219
Τι στο διάολο συμβαίνει με τον William Lustig;

4659
03:41:55,803 --> 03:41:58,347
Ο Μπρους Κάμπελ και εγώ συναντιόμαστε

4660
03:41:58,388 --> 03:42:01,683
και αναρωτιόμαστε το ίδιο:

4661
03:42:01,725 --> 03:42:04,603
«Τι στο διάολο συμβαίνει με τον Μπιλ Λούστιγκ;»

4662
03:42:04,603 --> 03:42:05,771
«Είσαι ο πρωταγωνιστής

4663
03:42:05,813 --> 03:42:07,189
από την πρώτη» μου λέει.

4664
03:42:07,189 --> 03:42:09,608
«Και 25 λεπτά αργότερα, είσαι

4665
03:42:09,650 --> 03:42:11,944
νεκρός πάνω σε ένα ταξί

4666
03:42:11,985 --> 03:42:14,196
στα χέρια του μανιακού αστυνομικού.

4667
03:42:15,030 --> 03:42:18,242
Στο δεύτερο, είμαι ο πρωταγωνιστής,

4668
03:42:18,325 --> 03:42:20,452
όταν πηγαίνω σε ένα qLliOSCO για να αγοράσω ένα

4669
03:42:20,494 --> 03:42:22,913
περιοδικό κάποιος με μαχαιρώνει μέχρι θανάτου.

4670
03:42:22,913 --> 03:42:24,623
Δεν έχει να κάνει με τα υπόλοιπα

4671
03:42:24,665 --> 03:42:26,250
της ταινίας. Είμαι νεκρός.

4672
03:42:33,465 --> 03:42:34,508
Ορίστε.

4673
03:42:35,008 --> 03:42:36,051
Ουίλιαμ Λούστιγκ.

4674
03:42:36,760 --> 03:42:37,553
Τρελός.

4675
03:42:50,440 --> 03:42:53,068
Σκέφτηκα, "Λοιπόν, είναι Poltergeist,

4676
03:42:53,110 --> 03:42:54,236
Είναι συνέχεια.

4677
03:42:54,236 --> 03:42:55,696
«Είναι ένα δημοφιλές franchise».

4678
03:42:55,696 --> 03:42:58,031
Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι διασκεδαστικό να το κάνω.

4679
03:42:59,032 --> 03:43:00,325
είχε ο Γκάρι Σέρμαν

4680
03:43:00,325 --> 03:43:01,743
ένα πολύ χοντρό βιβλίο

4681
03:43:01,743 --> 03:43:02,995
και τα επεσήμανε όλα σαν να ήταν α

4682
03:43:03,036 --> 03:43:05,330
επιστημονική, με όλα τα σημειωμένα

4683
03:43:05,414 --> 03:43:07,124
και πώς πρέπει να γίνουν όλα.

4684
03:43:07,124 --> 03:43:09,543
Τα ειδικά εφέ θα ήταν αληθινά

4685
03:43:09,585 --> 03:43:11,795
και δύσκολο. Σκέφτηκα: «Μπορώ

4686
03:43:11,837 --> 03:43:13,380
κατακτήστε αυτό χάρη στην εκπαίδευσή μου

4687
03:43:13,422 --> 03:43:15,007
ως χορευτής. μπορώ,

4688
03:43:15,007 --> 03:43:16,842
Μπορώ να το κάνω αυτό...

4689
03:43:16,842 --> 03:43:21,388
Αλλά ήταν ένα βάναυσο, πολύ περίπλοκο γύρισμα.

4690
03:43:25,017 --> 03:43:27,978
Η χρήση του διπλού, οι καθρέφτες και όλα αυτά.

4691
03:43:28,020 --> 03:43:31,148
Και ο μακρύς διάδρομος των καθρεπτών

4692
03:43:31,148 --> 03:43:33,191
με διαφορετικούς χαρακτήρες,

4693
03:43:33,233 --> 03:43:34,818
σε μια δεδομένη στιγμή,

4694
03:43:34,818 --> 03:43:37,446
με πέντε χαρακτήρες στη σκηνή.

4695
03:43:37,487 --> 03:43:40,616
Ήταν εξαιρετικά δύσκολο και απογοητευτικό.

4696
03:43:40,657 --> 03:43:41,992
Και όλα έπρεπε να είναι

4697
03:43:42,034 --> 03:43:43,452
χρονομετρημένη και τέλεια.

4698
03:43:43,452 --> 03:43:44,703
Και ακόμη και με τους οδηγούς,

4699
03:43:44,703 --> 03:43:47,205
Αν κάτι απέτυχε, έπρεπε να ξεκινήσετε από την αρχή.

4700
03:43:47,289 --> 03:43:49,875
Γιατί έτσι όπως το κάναμε,

4701
03:43:49,875 --> 03:43:52,085
Είχαμε δύο ή τρεις λήψεις.

4702
03:43:52,127 --> 03:43:53,462
Η ανταμοιβή φυσικά είναι:

4703
03:43:53,503 --> 03:43:55,297
«Ω, άξιζε τον κόπο». Το βλέπεις.

4704
03:43:55,297 --> 03:43:57,007
Νομίζω ότι η σκηνή του διαδρόμου είναι υπέροχη

4705
03:43:57,049 --> 03:43:58,967
παράδειγμα: "Κοίτα, αυτό λειτούργησε πραγματικά."

4706
03:43:59,009 --> 03:44:00,677
Ήταν φανταστικό. και υπάρχει κάτι

4707
03:44:00,677 --> 03:44:02,596
μαγικό εκείνη τη στιγμή.

4708
03:44:06,391 --> 03:44:08,185
Η Ζέλντα Ρουμπινστάιν...

4709
03:44:08,852 --> 03:44:10,479
Θεέ μου.

4710
03:44:10,520 --> 03:44:12,064
Ήταν ξεκαρδιστικό.

4711
03:44:12,105 --> 03:44:13,523
Περάσαμε υπέροχα.

4712
03:44:14,232 --> 03:44:16,151
Είχε πολλούς φίλους, το ξέρω.

4713
03:44:17,736 --> 03:44:20,656
Η Ζέλντα προσέλκυσε πολύ όμορφους νεαρούς άνδρες.

4714
03:44:27,913 --> 03:44:31,249
Αυτό που ειλικρινά θυμάμαι περισσότερο

4715
03:44:31,792 --> 03:44:33,168
από εκείνη την ταινία, εκτός από το να είναι

4716
03:44:33,168 --> 03:44:34,711
υγρό τις περισσότερες φορές,

4717
03:44:34,753 --> 03:44:36,672
και τρέχοντας,

4718
03:44:36,672 --> 03:44:38,423
Είναι η Heather O'Rourke.

4719
03:44:38,423 --> 03:44:40,425
Ήταν ένα πολύ μικρό κορίτσι.

4720
03:44:40,425 --> 03:44:41,802
Του άρεσαν οι Barbies.

4721
03:44:41,843 --> 03:44:43,512
Και αγαπούσε τη μητέρα του. Δεν ήταν α

4722
03:44:43,804 --> 03:44:46,723
κορίτσι ηθοποιός δεν είχα τίποτα από αυτά.

4723
03:44:47,182 --> 03:44:49,017
Υπήρχε πολύ χάος σε εκείνο το σετ,

4724
03:44:49,059 --> 03:44:50,435
γιατί όλα ήταν πολύ απαιτητικά.

4725
03:44:50,894 --> 03:44:52,145
αλλά κάθε φορά

4726
03:44:53,146 --> 03:44:54,606
ότι η Χέδερ ήταν στο πλατό ήταν

4727
03:44:55,023 --> 03:44:56,817
σαν δύναμη αντίστασης,

4728
03:45:01,279 --> 03:45:02,322
Ένιωσα σαν:

4729
03:45:03,115 --> 03:45:05,242
"Μπορώ να χαλαρώσω. Η Χέδερ είναι εδώ."

4730
03:45:05,409 --> 03:45:06,910
Είναι κάπως αστείο όταν το σκέφτεσαι.

4731
03:45:06,910 --> 03:45:09,162
Και πάντα σκέφτομαι την τραγωδία σου

4732
03:45:09,204 --> 03:45:11,873
απώλεια και πόσο περιττό ήταν, αλλά

4733
03:45:12,124 --> 03:45:15,335
το γεγονός ότι είχε την ψυχή ενός ενήλικα,

4734
03:45:15,669 --> 03:45:17,796
Είναι ο μόνος τρόπος που μπορώ να το δω

4735
03:45:17,838 --> 03:45:19,965
χωρίς να νιώθω τόσο απελπιστικά λυπημένος.

4736
03:45:35,439 --> 03:45:38,066
Το κέρινο έργο είναι εμπνευσμένο από

4737
03:45:38,108 --> 03:45:39,484
άλλες μεμβράνες κεριού

4738
03:45:39,526 --> 03:45:42,988
όπως η βουβή ταινία του 1924 Waxworks,

4739
03:45:43,321 --> 03:45:46,658
και τις εκδόσεις του 1933 και του 1953

4740
03:45:46,658 --> 03:45:47,951
Τα Εγκλήματα του Μουσείου Κέρινων Ομοιωμάτων.

4741
03:45:48,326 --> 03:45:50,328
Αυτό είναι περισσότερο για τα στοιχεία

4742
03:45:50,370 --> 03:45:51,872
από κερί που ζωντανεύουν.

4743
03:45:55,709 --> 03:45:57,711
Υπάρχουν γνώριμα πρόσωπα, όπως ο Zach Galligan

4744
03:45:57,753 --> 03:45:58,754
από τα Γκρέμλινς.

4745
03:46:03,050 --> 03:46:05,969
Αυτός και οι συμμαθητές του πηγαίνουν σε ένα μουσείο κέρινων ομοιωμάτων

4746
03:46:06,011 --> 03:46:07,929
Γεμάτο κλασικές σκηνές τρόμου.

4747
03:46:07,929 --> 03:46:09,765
Και όταν μπαίνουν στην έκθεση,

4748
03:46:09,806 --> 03:46:11,433
Γίνονται μέρος του.

4749
03:46:11,808 --> 03:46:14,811
Ένα από τα κορίτσια μπαίνει σε αυτήν την περιοχή,

4750
03:46:14,811 --> 03:46:16,521
και υπάρχει ένα βαμπίρ.

4751
03:46:21,902 --> 03:46:24,654
Ένα άλλο άτομο μπαίνει σε μια περιοχή,

4752
03:46:24,696 --> 03:46:26,531
και υπάρχει ένας λυκάνθρωπος. πολλούς χαρακτήρες

4753
03:46:26,698 --> 03:46:29,993
Βασίζονται σε κλασικά εικονίδια τρόμου.

4754
03:46:30,327 --> 03:46:31,578
Είναι πολύ έξυπνος

4755
03:46:31,620 --> 03:46:33,038
ο τρόπος που το κάνουν:

4756
03:46:33,080 --> 03:46:35,040
όταν το άτομο πεθαίνει,

4757
03:46:35,040 --> 03:46:37,250
Γίνεται μέρος της έκθεσης.

4758
03:46:39,544 --> 03:46:40,921
Γίνονται κέρινα μοντέλα

4759
03:46:40,921 --> 03:46:42,506
όπως στο The Crimes of the Wax Museum.

4760
03:46:42,547 --> 03:46:44,132
Έχουν τον μαρκήσιο ντε Σαντ,

4761
03:46:44,174 --> 03:46:45,425
έχουν ζόμπι

4762
03:46:45,467 --> 03:46:47,552
και μια μεγάλη ποικιλία από

4763
03:46:47,552 --> 03:46:49,054
διαφορετικά εκθέματα.

4764
03:46:49,679 --> 03:46:51,681
Τα αποτελέσματα είναι καλύτερα από αυτά

4765
03:46:51,681 --> 03:46:53,642
θα περίμενες να δεις σε μια τέτοια ταινία.

4766
03:46:53,683 --> 03:46:55,310
Δυστυχώς, η αρχική περικοπή

4767
03:46:55,352 --> 03:46:56,978
της ταινίας βαθμολογήθηκε με Χ

4768
03:46:57,020 --> 03:46:59,272
και αναγκάστηκαν να κόψουν λίγη λάσπη

4769
03:46:59,314 --> 03:47:01,566
για να το μειώσετε σε βαθμολογία R.

4770
03:47:04,361 --> 03:47:06,071
Το τέλος είναι τρελό, γιατί

4771
03:47:06,071 --> 03:47:08,031
όλοι στο μουσείο επιτίθενται.

4772
03:47:10,200 --> 03:47:12,244
Αυτή είναι η δεκαετία του '80 στο περίσσευμά της

4773
03:47:12,661 --> 03:47:13,870
και σου θυμίζει τι

4774
03:47:13,912 --> 03:47:15,122
σου άρεσε περίπου η δεκαετία.

4775
03:47:32,389 --> 03:47:33,723
Ο Κάτοικος του Σκότους!

4776
03:47:34,558 --> 03:47:35,225
Σοβαρά;

4777
03:47:35,600 --> 03:47:36,977
Από αυτό θυμάμαι

4778
03:47:36,977 --> 03:47:38,061
Ο Κάτοικος του Σκότους.

4779
03:47:38,186 --> 03:47:41,565
Ο Στιούαρτ γύριζε το Robot Jox στην Ιταλία.

4780
03:47:41,606 --> 03:47:44,359
Και μου είπε: «Θέλω να κάνεις ένα cameo...

4781
03:47:49,281 --> 03:47:51,950
Και ο Τσάρλι, νομίζω,

4782
03:47:52,075 --> 03:47:55,287
Με πήρε τηλέφωνο και μου είπε: «Αφού είσαι εκεί,

4783
03:47:55,328 --> 03:47:57,080
Πιστεύετε ότι θα μπορούσατε επίσης

4784
03:47:57,080 --> 03:47:58,498
κάνε μια μέρα σε αυτό

4785
03:47:58,748 --> 03:48:01,585
μια άλλη ταινία, ας πούμε, μισή μέρα

4786
03:48:01,626 --> 03:48:03,503
αντιδρά και κουβαλάει τσεκούρι;

4787
03:48:05,213 --> 03:48:09,092
Ο Jeffrey Combs εμφανίζεται ως το

4788
03:48:09,092 --> 03:48:11,428
καλλιτέχνης κόμικς του παρελθόντος

4789
03:48:11,469 --> 03:48:14,014
σε αυτού του είδους την εισαγωγική σκηνή του

4790
03:48:14,055 --> 03:48:15,849
Ο Κάτοικος του Σκότους να καθιερωθεί

4791
03:48:15,891 --> 03:48:18,476
όλη την ιστορία και καταφεύγει

4792
03:48:18,518 --> 03:48:20,896
έμπνευση των σκοτεινών τεχνών

4793
03:48:20,896 --> 03:48:24,107
περικλείεται σε βιβλίο σαφώς

4794
03:48:24,107 --> 03:48:25,859
λογοκλοπή από την Infernal Possession

4795
03:48:26,818 --> 03:48:29,321
και πληρώνει το τίμημα και πεθαίνει.

4796
03:48:32,032 --> 03:48:33,325
Πίστευα πραγματικά

4797
03:48:33,325 --> 03:48:37,078
ότι επρόκειτο να γράψω την καλύτερη εκδοχή

4798
03:48:37,078 --> 03:48:38,246
από μια ταινία που ονομάζεται

4799
03:48:38,246 --> 03:48:39,414
Ο Κάτοικος του Σκότους

4800
03:48:39,456 --> 03:48:42,125
με πρωταγωνιστή ένα τέρας

4801
03:48:42,167 --> 03:48:44,085
σχεδιάστηκε από τον John Buechler

4802
03:48:44,127 --> 03:48:46,838
και πραγματοποιείται σε ένα ενιαίο κτίριο

4803
03:48:46,963 --> 03:48:49,382
όσο το δυνατόν καλύτερα.

4804
03:48:56,681 --> 03:48:58,808
Έτσι μπήκα στο The Dweller of Darkness.

4805
03:48:58,892 --> 03:49:01,061
Rollo: «Εδώ είναι το τέρας,

4806
03:49:01,061 --> 03:49:02,103
γράψτε μια ταινία που ονομάζεται

4807
03:49:02,103 --> 03:49:02,854
Ο Κάτοικος του Σκότους

4808
03:49:02,896 --> 03:49:03,939
με αυτό το τέρας».

4809
03:49:03,980 --> 03:49:05,565
Έτσι δούλεψε ο Charles Band.

4810
03:49:10,695 --> 03:49:12,864
Αλλά έχει την αξία του να έχει

4811
03:49:12,906 --> 03:49:14,616
καθορισμένες παραμέτρους.

4812
03:49:14,616 --> 03:49:15,492
Ξέρεις...

4813
03:49:15,533 --> 03:49:17,285
Θεέ μου, Μιχαήλ Άγγελο

4814
03:49:17,702 --> 03:49:19,621
Είχε μόνο αυτή τη στέγη.

4815
03:49:20,497 --> 03:49:22,874
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι το τέρας είναι ωραίο.

4816
03:49:27,003 --> 03:49:29,130
Όσο περνάει ο καιρός,

4817
03:49:29,381 --> 03:49:32,175
Συναντώ θαυμαστές αυτής της ταινίας,

4818
03:49:32,217 --> 03:49:34,469
που στην αρχή με εξέπληξε,

4819
03:49:34,511 --> 03:49:37,013
αλλά τώρα, ξέρετε, είναι ανακουφιστικό.

4820
03:49:37,055 --> 03:49:40,350
Είναι ωραίο όταν γράφεις κάτι

4821
03:49:40,392 --> 03:49:42,185
και μετά σηκώνεις τους ώμους σου και

4822
03:49:42,185 --> 03:49:44,396
το σκέφτεσαι για μερικές δεκαετίες,

4823
03:49:44,396 --> 03:49:46,231
ανακαλύπτεις ότι είχε πραγματικά

4824
03:49:46,273 --> 03:49:48,108
θετική επίδραση σε κάποιον.

4825
03:50:04,332 --> 03:50:06,293
Ο κόσμος λατρεύει αυτή την ταινία,

4826
03:50:06,293 --> 03:50:08,670
και μου φαίνεται πολύ τυρί.

4827
03:50:14,426 --> 03:50:16,011
Ήθελα να δοκιμάσω τον εαυτό μου,

4828
03:50:16,052 --> 03:50:17,721
και παρόλο που ήταν πολύ χαμηλός προϋπολογισμός,

4829
03:50:17,762 --> 03:50:18,763
κάναμε ό,τι καλύτερο μπορούσαμε.

4830
03:50:23,184 --> 03:50:25,520
Η Νύχτα των Δαιμόνων είναι περίπου

4831
03:50:25,895 --> 03:50:27,564
μερικά κορίτσια κάνουν πάρτι

4832
03:50:27,981 --> 03:50:32,402
στο οποίο όλοι θέλουν να πάνε, και ντύνονται

4833
03:50:32,444 --> 03:50:34,362
και επινοούν έναν δαίμονα.

4834
03:50:40,076 --> 03:50:42,704
Με κυριεύουν και τρελαίνομαι.

4835
03:50:47,959 --> 03:50:50,503
Βάφω το πρόσωπό μου με κραγιόν,

4836
03:50:50,962 --> 03:50:52,047
Φτιάχνω κραγιόν

4837
03:50:52,047 --> 03:50:53,715
εξαφανιστεί στη θηλή μου,

4838
03:50:53,965 --> 03:50:55,759
κάτι που κανείς δεν περιμένει, είναι σαν να...

4839
03:50:55,884 --> 03:50:58,136
Υποτίθεται ότι είναι κάτι συναρπαστικό

4840
03:50:59,137 --> 03:51:01,139
αλλά γίνεται περίεργο.

4841
03:51:05,185 --> 03:51:07,771
Όταν έκαναν το αποτέλεσμα

4842
03:51:08,438 --> 03:51:09,439
στην κάμερα,

4843
03:51:09,981 --> 03:51:12,025
Δείχνουν το στήθος μου, μετά κόβουν

4844
03:51:12,067 --> 03:51:14,319
και μετά υπάρχει ένα καλούπι μου.

4845
03:51:14,527 --> 03:51:16,196
Από εδώ ως εδώ.

4846
03:51:16,279 --> 03:51:18,615
Είχαν κόψει μια μικρή θηλή.

4847
03:51:18,907 --> 03:51:19,949
Πότε

4848
03:51:19,991 --> 03:51:21,493
Κάνω το κόλπο με το κραγιόν,

4849
03:51:21,868 --> 03:51:24,162
Αυτό το κραγιόν πάει ακριβώς εκεί.

4850
03:51:26,915 --> 03:51:28,708
Γνώρισα τον Steve Johnson,

4851
03:51:28,750 --> 03:51:29,751
που έκανε τα αποτελέσματα,

4852
03:51:30,001 --> 03:51:31,211
όταν πήγα στο εργαστήριό του,

4853
03:51:31,753 --> 03:51:33,129
αφού έπρεπε να κάνουν

4854
03:51:33,129 --> 03:51:34,464
ένα καλούπι από το στήθος μου.

4855
03:51:35,507 --> 03:51:37,258
Τον ερωτεύτηκα αμέσως.

4856
03:51:37,842 --> 03:51:41,054
Και υποθέτω ότι με ερωτεύτηκε κι αυτός.

4857
03:51:41,971 --> 03:51:43,139
Άρα ήταν κάτι πολύ άβολο,

4858
03:51:43,181 --> 03:51:44,432
γιατί έφτασα ψηλά

4859
03:51:45,016 --> 03:51:46,684
ένα είδος γύψου που λέγεται

4860
03:51:46,726 --> 03:51:48,728
αλγινικό, ώστε να σκληρύνει.

4861
03:51:49,062 --> 03:51:50,438
Επίσης με τύλιξαν σαν

4862
03:51:50,438 --> 03:51:51,731
σε μια μούμια, με επιδέσμους,

4863
03:51:52,023 --> 03:51:53,149
και έπρεπε να με αγγίξουν

4864
03:51:53,149 --> 03:51:55,610
στήθη, και ήταν κάπως άβολα.

4865
03:51:55,985 --> 03:51:58,905
Ήταν ενδιαφέρον πώς γνωριστήκαμε.

4866
03:51:59,989 --> 03:52:02,158
Μου άρεσε αυτό το αποτέλεσμα,

4867
03:52:02,200 --> 03:52:04,035
γιατί ήταν στο πρόσωπό μου και όχι

4868
03:52:04,035 --> 03:52:05,412
Φαινόταν έτσι, δεν φαινόταν ότι ήταν

4869
03:52:05,412 --> 03:52:06,871
καλυμμένο με όλα αυτά τα φρικτά πράγματα.

4870
03:52:08,623 --> 03:52:10,792
Εδώ ήταν ένα πολύ ματαιόδοξο κορίτσι.

4871
03:52:10,917 --> 03:52:12,127
Και έπρεπε να ρωτήσω αν

4872
03:52:12,168 --> 03:52:13,420
το μακιγιάζ μου ήταν καλό,

4873
03:52:15,088 --> 03:52:16,506
Πετάω το κεφάλι μου πίσω,

4874
03:52:17,048 --> 03:52:18,758
κόβουν και μετά

4875
03:52:18,758 --> 03:52:19,676
Είμαι δαιμονισμένος

4876
03:52:24,556 --> 03:52:26,349
Είχα φακούς επαφής, δόντια

4877
03:52:26,391 --> 03:52:29,102
και όλο αυτό το μακιγιάζ

4878
03:52:29,102 --> 03:52:30,895
κόλλησε πάνω μου και μετά

4879
03:52:30,937 --> 03:52:33,356
Ήταν ώρα να βγάλει τα μάτια του.

4880
03:52:34,941 --> 03:52:36,818
Και στην πραγματικότητα δεν είναι τα χέρια μου,

4881
03:52:37,068 --> 03:52:39,028
γιατί δεν το έκανε καλά.

4882
03:52:39,863 --> 03:52:42,198
Έβαλαν το βραχιόλι μου στα χέρια του α

4883
03:52:42,240 --> 03:52:44,033
Ο τύπος και εγώ του βγάλαμε τα μάτια με έναν τρόπο...

4884
03:52:44,451 --> 03:52:45,577
επαγγελματίας.

4885
03:52:46,828 --> 03:52:50,039
Ορισμένες σκηνές με τρόμαξαν όταν τις είδα.

4886
03:52:50,165 --> 03:52:51,916
Βλέπεις την Άντζελα να γλιστράει στο διάδρομο,

4887
03:52:51,916 --> 03:52:52,834
περνώντας μέσα από τις σκιές

4888
03:52:52,876 --> 03:52:53,960
και το φως με αυτό το πρόσωπο.

4889
03:52:54,002 --> 03:52:55,712
Είναι αρκετά, αρκετά ανατριχιαστικό.

4890
03:52:59,883 --> 03:53:01,676
Το μεγαλύτερο μέρος του καστ πίστεψε

4891
03:53:01,718 --> 03:53:02,927
ότι το σπίτι ήταν στοιχειωμένο.

4892
03:53:03,845 --> 03:53:05,430
Νόμιζαν ότι υπήρχαν φαντάσματα.

4893
03:53:05,472 --> 03:53:06,514
Νομίζω ότι αυτό τους τρόμαξε.

4894
03:53:18,318 --> 03:53:20,153
Ως λάτρης του τρόμου, το μαθαίνεις αυτό

4895
03:53:20,445 --> 03:53:22,071
την κινηματογραφική επιχείρηση

4896
03:53:22,113 --> 03:53:23,281
Είναι πολύ ευμετάβλητο.

4897
03:53:23,281 --> 03:53:24,324
Έτσι

4898
03:53:24,324 --> 03:53:25,366
οποιαδήποτε

4899
03:53:25,408 --> 03:53:26,784
εμβληματικός σκηνοθέτης ταινιών τρόμου

4900
03:53:26,784 --> 03:53:27,827
μπορεί να μεταπηδήσει σε οποιοδήποτε

4901
03:53:27,827 --> 03:53:29,245
έργο ανά πάσα στιγμή.

4902
03:53:29,412 --> 03:53:30,872
Κάθε μήνα στο Fangoria, υπήρχε ένα

4903
03:53:30,872 --> 03:53:32,665
τμήμα που ονομάζεται Monster Invasion, με

4904
03:53:32,707 --> 03:53:34,542
νέα για τις επερχόμενες εκδόσεις.

4905
03:53:34,542 --> 03:53:35,877
Υπήρχε μια παράγραφος στο μέρος

4906
03:53:35,919 --> 03:53:37,712
που ονομάζεται The Terror Teletype.

4907
03:53:38,296 --> 03:53:39,797
Διευθυντής

4908
03:53:39,797 --> 03:53:42,091
ταινία με τον ηθοποιό Ζ, και είπες:

4909
03:53:42,175 --> 03:53:44,052
«Ουάου, θέλω να το δω αυτό».

4910
03:53:44,511 --> 03:53:46,054
Και τότε αυτή η ταινία δεν έγινε.

4911
03:53:46,262 --> 03:53:47,305
Αυτό έγινε πολύ.

4912
03:53:52,435 --> 03:53:54,229
Η Μύγα είναι μια από τις ταινίες μου

4913
03:53:54,270 --> 03:53:55,480
Πάντα αγαπημένα.

4914
03:53:55,522 --> 03:53:56,856
και έχουν την ευκαιρία

4915
03:53:56,898 --> 03:53:58,399
να γράψω τη συνέχεια

4916
03:53:58,441 --> 03:54:00,485
Ήταν πολύ συναρπαστικό για μένα.

4917
03:54:00,818 --> 03:54:05,448
Και αυτό που κατέληξα μου φαίνεται πολύ λίγο

4918
03:54:05,490 --> 03:54:07,534
στην ταινία που τελικά γυρίστηκε.

4919
03:54:10,662 --> 03:54:13,164
Η έκδοση του The Fly 2 που έγραψα

4920
03:54:13,206 --> 03:54:15,583
Είχε να κάνει πολύ με κάτι που συνέβαινε.

4921
03:54:15,583 --> 03:54:16,626
εκείνη την εποχή.

4922
03:54:16,626 --> 03:54:17,669
Υπήρχε ένα ζευγάρι,

4923
03:54:17,710 --> 03:54:18,920
Τόνι και Σούζαν Άλαμο,

4924
03:54:18,920 --> 03:54:21,089
που προσπαθούσε να πείσει

4925
03:54:21,130 --> 03:54:24,342
μητέρες για να μην αποβάλλουν και

4926
03:54:24,384 --> 03:54:26,386
Θα μεγαλώσουν τα παιδιά τους ως καλά

4927
03:54:26,386 --> 03:54:28,388
Χριστιανοί, θεοσεβούμενοι.

4928
03:54:28,846 --> 03:54:31,432
Προχώρησα λοιπόν και είπα:

4929
03:54:31,474 --> 03:54:33,810
«Λοιπόν, ας βρούμε μια οργάνωση

4930
03:54:33,851 --> 03:54:36,563
που όχι μόνο θέλει να μην αποβάλουν,

4931
03:54:36,563 --> 03:54:38,314
αλλά και να τους εκπαιδεύσουμε,

4932
03:54:38,731 --> 03:54:40,066
πώς έγινε

4933
03:54:40,108 --> 03:54:42,026
η Σοβιετική Ένωση πριν από δεκαετίες,

4934
03:54:42,026 --> 03:54:43,903
δημιουργώντας παιδιά ελεύθερου σκοπευτή.

4935
03:54:44,445 --> 03:54:47,824
Veronica Quaife και Seth Brundle

4936
03:54:47,824 --> 03:54:49,450
είχαν ένα μωρό,

4937
03:54:49,450 --> 03:54:51,703
και η Βερόνικα ήθελε μια έκτρωση.

4938
03:54:51,703 --> 03:54:52,787
λόγω του τέρατος

4939
03:54:52,787 --> 03:54:54,455
που ήξερα ότι θα γινόταν,

4940
03:54:54,872 --> 03:54:57,250
αλλά αυτή η ομάδα την έπεισε

4941
03:54:57,292 --> 03:54:59,711
να δώσετε το μωρό σας για υιοθεσία.

4942
03:55:01,087 --> 03:55:03,256
Ξαφνικά είχαν στην κατοχή τους

4943
03:55:03,298 --> 03:55:05,466
αυτό το ισχυρό πλάσμα ελεύθερου σκοπευτή που

4944
03:55:05,508 --> 03:55:07,677
Έμοιαζε ανθρώπινη, αλλά ήταν πολύ περισσότερο από αυτό.

4945
03:55:08,052 --> 03:55:09,721
Επρόκειτο να γίνει το πρώτο

4946
03:55:09,762 --> 03:55:11,264
γραμμή άμυνας ενός νέου

4947
03:55:11,598 --> 03:55:12,724
χριστιανικός στρατός.

4948
03:55:13,141 --> 03:55:15,643
Και μετά ήρθε ένας νέος επικεφαλής στούντιο,

4949
03:55:15,685 --> 03:55:16,811
Λέοναρντ Γκόλντμπεργκ.

4950
03:55:16,936 --> 03:55:19,147
Είχε μια πολύ σύντομη ζωή,

4951
03:55:19,188 --> 03:55:21,774
στο 20th Century Fox.

4952
03:55:24,319 --> 03:55:25,737
Ήθελε μια ταινία με τέρατα.

4953
03:55:25,778 --> 03:55:26,821
για εφήβους.

4954
03:55:26,863 --> 03:55:28,948
Αυτό ήταν δημοφιλές στη δεκαετία του '80.

4955
03:55:29,240 --> 03:55:30,783
Έτσι ξαφνικά, τι

4956
03:55:30,825 --> 03:55:32,076
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσε να είναι καλό

4957
03:55:32,076 --> 03:55:33,286
συνοδευτικό κομμάτι για

4958
03:55:33,328 --> 03:55:34,662
Η ταινία του Κρόνενμπεργκ

4959
03:55:34,704 --> 03:55:38,041
Έγινε κάτι πολύ πιο συνηθισμένο.

4960
03:55:42,503 --> 03:55:44,797
Έγραψα μια εκδοχή αυτού.

4961
03:55:44,839 --> 03:55:47,342
Αλλά έφυγα για να σκηνοθετήσω την πρώτη μου ταινία,

4962
03:55:47,383 --> 03:55:48,259
Critters 2,

4963
03:55:48,426 --> 03:55:49,344
εκείνη τη στιγμή,

4964
03:55:49,385 --> 03:55:51,679
και ο Frank Darabont εντάχθηκε ως δεύτερος

4965
03:55:51,721 --> 03:55:52,847
σεναριογράφος στη διάσωση, και

4966
03:55:52,889 --> 03:55:54,307
μετά ο Jim και ο Ken Wheat.

4967
03:55:55,099 --> 03:55:56,476
Όσο για το τελικό αποτέλεσμα,

4968
03:55:59,145 --> 03:56:00,647
Καθόμουν στην καρέκλα μου,

4969
03:56:00,855 --> 03:56:02,732
βλέποντας το πηνίο,

4970
03:56:02,774 --> 03:56:04,984
και βυθιζόμουν όλο και περισσότερο.

4971
03:56:05,026 --> 03:56:08,237
Έτσι, τόσο μακριά από την αρχική πρόθεση.

4972
03:56:08,279 --> 03:56:09,697
Και νόμιζα ότι ο Κρις Γουάλας

4973
03:56:09,739 --> 03:56:11,115
Έκανε εξαιρετική δουλειά ως σκηνοθέτης.

4974
03:56:11,199 --> 03:56:12,825
και είχε καλό καστ, αλλά

4975
03:56:12,867 --> 03:56:15,787
Ήταν τόσο μακριά από αυτό που είχα σκοπό.

4976
03:56:15,787 --> 03:56:18,790
Δεν την έχω δει από τότε.

4977
03:56:23,086 --> 03:56:25,380
Το Pumpkinhead είναι μια ταινία με ηθική,

4978
03:56:25,421 --> 03:56:27,298
σαν το καλύτερο.

4979
03:56:27,507 --> 03:56:29,926
Προσπάθησα να σε φέρω πίσω

4980
03:56:29,926 --> 03:56:31,844
τον κόσμο του Pumpkinhead, πάρτε το

4981
03:56:31,844 --> 03:56:33,930
δικαιώματα να κάνει ένα prequel που

4982
03:56:34,263 --> 03:56:36,766
ετοιμάστε την ιστορία,

4983
03:56:36,808 --> 03:56:39,352
που μετράει γραμμικά,

4984
03:56:39,352 --> 03:56:41,479
που καταλήγει να συνδέεται με την ταινία

4985
03:56:41,521 --> 03:56:43,481
του Stan Winston από τη δεκαετία του '80.

4986
03:56:43,773 --> 03:56:45,733
Αλλά αυτό μπορεί να είναι

4987
03:56:46,567 --> 03:56:50,488
μια μακρά διαδικασία με πολύ μικρή απόδοση.

4988
03:56:57,328 --> 03:56:59,288
Μετά τη σφαγή με αλυσοπρίονο του Τέξας 2,

4989
03:56:59,330 --> 03:57:02,792
Έγραψα μια θεραπεία για το La Matanza 3

4990
03:57:02,792 --> 03:57:05,503
στην οποία οι Sawyers μετακομίζουν στη Νέα Υόρκη.

4991
03:57:05,795 --> 03:57:09,340
Ο Leatherface και ο Stretch είναι παντρεμένοι.

4992
03:57:09,799 --> 03:57:11,634
Έχουν ένα μικρό μωρό και μια κούνια

4993
03:57:11,676 --> 03:57:13,803
κόκαλο με μια μικρή δερμάτινη μάσκα.

4994
03:57:14,178 --> 03:57:18,307
Ο Chop Top είναι DJ σε νυχτερινό κέντρο διασκέδασης.

4995
03:57:21,477 --> 03:57:23,646
Κατά τη διάρκεια της ημέρας, η Leatherface λειτουργεί

4996
03:57:23,646 --> 03:57:25,106
σε Πάρκα και Αναψυχή,

4997
03:57:25,106 --> 03:57:27,191
τεμαχίζοντας μέλη στο Central Park.

4998
03:57:27,483 --> 03:57:30,111
Και ο Jim Siedow, ο μάγειρας, έχει ένα

4999
03:57:30,153 --> 03:57:33,489
διάσημο εστιατόριο τσίλι στο Σόχο,

5000
03:57:33,740 --> 03:57:36,534
και τη νύχτα, το Leatherface μπαίνει στο

5001
03:57:36,576 --> 03:57:38,411
υπόγειες σήραγγες κάτω από το Grand Central,

5002
03:57:38,453 --> 03:57:40,538
και να διαμελίσουν μερικούς από τους άστεγους,

5003
03:57:40,580 --> 03:57:42,123
του οποίου το κρέας σερβίρει

5004
03:57:42,123 --> 03:57:44,083
Το χτύπημα τσίλι του Jim Siedow.

5005
03:57:44,917 --> 03:57:47,086
Ο Tobe δεν ήθελε να πάει σε αυτή την πόλη,

5006
03:57:47,128 --> 03:57:48,129
έτσι ήταν

5007
03:57:48,713 --> 03:57:50,339
Αυτό με ενόχλησε λίγο.

5008
03:57:56,053 --> 03:57:58,181
Νομίζουμε ότι η συνέχεια

5009
03:57:58,473 --> 03:58:01,559
του Re-Animator δεν θα ήταν το Re-Animator 2.

5010
03:58:03,227 --> 03:58:05,229
Είχαμε την ιδέα να κάνουμε ταινίες βασισμένες

5011
03:58:05,229 --> 03:58:06,230
στο Lovecraft,

5012
03:58:06,272 --> 03:58:08,775
κάτι που θέλαμε πολύ.

5013
03:58:08,816 --> 03:58:11,444
Έτσι το επόμενο έργο θα ήταν

5014
03:58:11,486 --> 03:58:12,653
The Shadow Over lnnsmouth,

5015
03:58:12,695 --> 03:58:14,405
που είναι μια ιστορία για ανθρώπους

5016
03:58:14,405 --> 03:58:15,490
που μετατρέπεται σε ψάρι.

5017
03:58:15,531 --> 03:58:18,117
Ο Lovecraft πήρε την έννοια της εξέλιξης

5018
03:58:18,117 --> 03:58:19,535
και το γύρισε.

5019
03:58:19,994 --> 03:58:22,830
Αντί να φύγεις από τη θάλασσα,

5020
03:58:23,748 --> 03:58:25,374
επρόκειτο να επιστρέψουμε σε αυτόν,

5021
03:58:26,125 --> 03:58:28,336
όπου γίνονται οι άνθρωποι

5022
03:58:28,961 --> 03:58:30,630
υποβρύχια πλάσματα.

5023
03:58:31,547 --> 03:58:34,008
Και ο Ντένις έγραψε το σενάριο κατά τη διάρκεια

5024
03:58:34,008 --> 03:58:36,427
η μεταπαραγωγή του Re-Animator.

5025
03:58:36,552 --> 03:58:38,137
Μου φάνηκε ότι ήταν αυτό

5026
03:58:38,137 --> 03:58:39,847
η συνέχεια, όπως

5027
03:58:39,847 --> 03:58:41,432
η συνέχεια του The Fall of the House of Usher

5028
03:58:41,474 --> 03:58:42,809
Ήταν το Εκκρεμές του Θανάτου.

5029
03:58:43,351 --> 03:58:44,727
Θα είχαμε τον Τζέφρι,

5030
03:58:44,727 --> 03:58:46,771
και τη Μπάρμπαρα, και να την κάνω πιο στιλ

5031
03:58:46,771 --> 03:58:48,773
από τις ταινίες του William Castle

5032
03:58:48,815 --> 03:58:51,567
ή του Κόρμαν για τον Πόε.

5033
03:58:52,401 --> 03:58:54,695
Όλοι, συμπεριλαμβανομένου του Charles Band,

5034
03:58:54,737 --> 03:58:56,489
επικεφαλής του στούντιο που έκανε τις ταινίες,

5035
03:58:56,489 --> 03:58:58,366
Νόμιζα ότι το concept ήταν γελοίο.

5036
03:58:58,574 --> 03:58:59,700
Και που κανείς δεν θα ήθελε

5037
03:58:59,700 --> 03:59:00,868
δείτε μια τέτοια ταινία.

5038
03:59:01,327 --> 03:59:03,913
Ο Brian Yuzna κι εγώ πήραμε αυτή την ιδέα και

5039
03:59:03,955 --> 03:59:04,872
παρουσιάζουμε σχεδόν όλους

5040
03:59:04,872 --> 03:59:05,832
σπουδές πόλης.

5041
03:59:05,832 --> 03:59:06,999
Ό,τι πιο κοντά φτάσαμε

5042
03:59:07,041 --> 03:59:08,459
το έκανε όταν ένας τύπος

5043
03:59:08,459 --> 03:59:09,669
Είπε, «Αν τους κάνεις λυκάνθρωπους,

5044
03:59:09,669 --> 03:59:10,586
θα το κάνουμε.

5045
03:59:10,628 --> 03:59:12,672
Το να μετατραπείς σε ψάρι δεν είναι τρομακτικό...

5046
03:59:13,923 --> 03:59:15,550
Ήθελα να πω σε αυτόν τον τύπο:

5047
03:59:15,591 --> 03:59:17,260
«¢», Τι θα λέγατε να φέρω ένα μεγάλο ψάρι και

5048
03:59:17,260 --> 03:59:18,803
Να το βάλω στο γραφείο σου τώρα;

5049
03:59:18,803 --> 03:59:20,596
Ένας καρχαρίας ή κάτι τέτοιο.

5050
03:59:20,638 --> 03:59:21,973
Νομίζω ότι θα μπορούσες να το βρεις

5051
03:59:22,014 --> 03:59:23,015
λίγο δυσάρεστο...

5052
03:59:23,766 --> 03:59:26,853
Η Σκιά είχε ένα σωρό έννοιες

5053
03:59:26,853 --> 03:59:29,856
πραγματικά εξαιρετική παραγωγή

5054
03:59:29,897 --> 03:59:31,440
τα οποία αναπτύχθηκαν από

5055
03:59:31,440 --> 03:59:34,360
ο αριστοτεχνικός εικονογράφος Bernie Wrightson.

5056
03:59:36,404 --> 03:59:39,031
Stuart Gordon Δεν πρόλαβα να το κάνω ποτέ

5057
03:59:39,031 --> 03:59:40,324
The Shadow Over lnnsmouth,

5058
03:59:40,324 --> 03:59:43,035
αλλά έπρεπε να χρησιμοποιήσω μερικά από αυτά τα στοιχεία

5059
03:59:43,077 --> 03:59:44,078
στο Dagon.

5060
03:59:51,711 --> 03:59:54,297
Το Shadow Over lnnsmouth είναι ένα από τα

5061
03:59:54,338 --> 03:59:55,965
Ιστορίες Lovecraft με περισσότερη δράση

5062
03:59:56,007 --> 03:59:57,133
που έχω γράψει ποτέ.

5063
03:59:58,009 --> 03:59:59,719
Το The Shadow Over lnnsmouth είναι ένα μυθιστόρημα.

5064
03:59:59,719 --> 04:00:01,679
Είναι πραγματικά το πιο κοντινό που έχει υπάρξει ποτέ.

5065
04:00:01,679 --> 04:00:02,513
σε ένα μυθιστόρημα.

5066
04:00:02,555 --> 04:00:04,098
Κάπου διάβασα ότι ο Fritz Lang

5067
04:00:04,140 --> 04:00:05,683
Ήθελα να το προσαρμόσω στην εποχή,

5068
04:00:06,142 --> 04:00:08,102
που θα ήταν υπέροχο.

5069
04:00:26,495 --> 04:00:29,874
Με το Bad Taste γνώρισα τον Peter Jackson.

5070
04:00:29,916 --> 04:00:32,710
Και από τότε είμαι θαυμαστής της δουλειάς του.

5071
04:00:32,919 --> 04:00:35,046
Ήταν ένας Νεοζηλανδός σκηνοθέτης που

5072
04:00:35,212 --> 04:00:36,464
Ήθελα να κάνω μεγαλύτερα πράγματα

5073
04:00:36,464 --> 04:00:38,674
και καλύτερα και αγόρι το έκανε.

5074
04:00:39,467 --> 04:00:40,927
Τον ήξεραν καλά για

5075
04:00:40,927 --> 04:00:41,928
The Delirious World of Feebles,

5076
04:00:41,969 --> 04:00:44,055
αλλά αυτό δεν έτυχε και τόσο καλής υποδοχής.

5077
04:00:44,305 --> 04:00:45,806
Αυτή ήταν η ταινία που λίγο πολύ

5078
04:00:45,848 --> 04:00:47,350
Συνδέθηκα με το αμερικανικό κοινό.

5079
04:00:47,558 --> 04:00:50,269
Και μετά φυσικά ήρθε το Braindead,

5080
04:00:50,269 --> 04:00:51,562
που έκανε τους ανθρώπους

5081
04:00:51,562 --> 04:00:52,897
τον παρατήρησε.

5082
04:00:53,689 --> 04:00:55,483
Το Bad Taste αφορά εξωγήινους

5083
04:00:55,483 --> 04:00:57,860
που έρχονται στη Γη και βρίσκουν

5084
04:00:57,860 --> 04:01:00,529
η νέα αγαπημένη σας γεύση

5085
04:01:00,905 --> 04:01:02,073
σε ανθρώπινη σάρκα.

5086
04:01:07,328 --> 04:01:09,246
Είναι μια ταινία που θα μπορούσε μόνο να βγει

5087
04:01:09,288 --> 04:01:10,706
από το μυαλό του Πίτερ Τζάκσον.

5088
04:01:13,376 --> 04:01:16,128
Οι εξωγήινοι είναι μεγάλα, χαζά τέρατα.

5089
04:01:16,545 --> 04:01:21,968
που έχουν γαϊδούρια που ξεκολλάνε πολύ.

5090
04:01:22,009 --> 04:01:24,178
Δεν είναι καθόλου τρομακτικά.

5091
04:01:24,220 --> 04:01:27,014
Είναι προορισμένοι να είναι ανόητοι.

5092
04:01:32,061 --> 04:01:34,772
Στην ταινία είναι ο Πίτερ Τζάκσον.

5093
04:01:34,814 --> 04:01:36,232
Παίζει έναν τύπο που ονομάζεται Derek.

5094
04:01:36,273 --> 04:01:38,150
Και όπως ξέρουμε, «Ο Ντέρεκς δεν τρέχει...

5095
04:01:42,571 --> 04:01:44,991
Πέφτει από έναν γκρεμό και σπάει το δικό του

5096
04:01:45,032 --> 04:01:47,410
chrism, και μέρος του εγκεφάλου του πέφτει έξω.

5097
04:01:50,371 --> 04:01:51,622
Σε όλη τη διάρκεια της ταινίας,

5098
04:01:51,622 --> 04:01:54,458
ο λαιμός του διαλύεται συνέχεια,

5099
04:01:54,458 --> 04:01:56,669
και ο εγκέφαλός του συνεχίζει να εκτίθεται.

5100
04:01:58,879 --> 04:02:01,090
Αρχίστε να συλλέγετε μυαλά στην πορεία

5101
04:02:01,132 --> 04:02:03,134
και να τα σπρώξει πίσω στο κεφάλι του.

5102
04:02:03,843 --> 04:02:05,469
Και βγάζει τη ζώνη του και τη φοράει

5103
04:02:05,469 --> 04:02:07,096
γύρω από το κεφάλι για να κρατήσει

5104
04:02:07,096 --> 04:02:08,639
το κρανίο έκλεισε και αποτρέψτε το

5105
04:02:08,681 --> 04:02:10,224
Ο εγκέφαλος πέφτει συνεχώς.

5106
04:02:12,059 --> 04:02:14,020
Τα εφέ στην ταινία

5107
04:02:14,020 --> 04:02:15,438
Είναι εξαιρετικοί.

5108
04:02:15,479 --> 04:02:16,689
Μπορείτε να το δείτε αυτό.

5109
04:02:16,939 --> 04:02:19,066
Και διορθώθηκε ο ιστότοπος

5110
04:02:19,066 --> 04:02:20,735
Η δουλειά του Peter Jackson με

5111
04:02:20,735 --> 04:02:21,819
Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών,

5112
04:02:23,279 --> 04:02:26,824
Ανακαλύπτεις τις απαρχές του

5113
04:02:26,824 --> 04:02:27,992
Weta,

5114
04:02:27,992 --> 04:02:29,702
που έγινε α

5115
04:02:29,702 --> 04:02:32,621
επιτυχημένη εταιρεία εφέ

5116
04:02:32,621 --> 04:02:33,998
βραβευμένη με Όσκαρ

5117
04:02:34,040 --> 04:02:37,293
που έκανε πολύ περίεργα πράγματα

5118
04:02:37,293 --> 04:02:39,336
τη δεκαετία του 80...

5119
04:03:03,694 --> 04:03:05,488
Όταν έφτιαξα το Tetsuo,

5120
04:03:05,488 --> 04:03:07,406
η λέξη "cyberpunk"

5121
04:03:07,448 --> 04:03:09,241
Μπορεί να μην έχει εφευρεθεί ακόμα.

5122
04:03:09,658 --> 04:03:13,746
Τα διαφορετικά στοιχεία που απαρτίζουν το

5123
04:03:13,788 --> 04:03:17,917
Το cyberpunk ήταν πολύ συναρπαστικό για μένα.

5124
04:03:17,917 --> 04:03:21,337
Το ένιωθα με το σώμα μου.

5125
04:03:21,378 --> 04:03:22,463
Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος που μπορούσα

5126
04:03:22,505 --> 04:03:23,464
νιώθω την κεραία μου να δονείται.

5127
04:03:23,923 --> 04:03:26,842
Η επιθυμία μου να εκφράσω αυτή ήταν η ευκαιρία

5128
04:03:26,884 --> 04:03:29,804
τέλειο για να με ωθήσει να κάνω την ταινία.

5129
04:03:29,804 --> 04:03:31,388
Αν έπρεπε να το συνοψίσω σε μια πρόταση,

5130
04:03:31,764 --> 04:03:33,641
θα ήταν «Ο άνθρωπος γίνεται σίδηρος».

5131
04:03:35,726 --> 04:03:36,769
Θα την περιέγραφα ως

5132
04:03:36,769 --> 04:03:38,270
ιστορία ενός υπαλλήλου γραφείου

5133
04:03:38,270 --> 04:03:40,773
που μετατρέπεται σε σίδηρο.

5134
04:03:43,400 --> 04:03:45,236
Για να γίνουμε πιο συγκεκριμένοι,

5135
04:03:46,570 --> 04:03:47,696
θα μπορούσε να είναι ο συνδυασμός

5136
04:03:47,738 --> 04:03:48,864
του ίδιου του ανθρώπινου σώματος

5137
04:03:48,906 --> 04:03:52,034
σωματικό με κάτι πιο τεχνολογικό.

5138
04:03:59,834 --> 04:04:02,419
Στην πραγματικότητα, όταν ήμουν παιδί,

5139
04:04:02,461 --> 04:04:04,380
Φοβόμουν τη νύχτα.

5140
04:04:04,421 --> 04:04:07,842
Έβλεπα μόνο εφιάλτες και άσχημα όνειρα

5141
04:04:07,883 --> 04:04:10,052
και μισούσα τις νύχτες.

5142
04:04:10,094 --> 04:04:13,264
Στα όνειρά μου πάντα με κυνηγούσαν

5143
04:04:13,305 --> 04:04:15,933
με τρομακτικά τερατουργήματα.

5144
04:04:16,392 --> 04:04:21,480
Μόλις αποδέχτηκα τον εαυτό μου ως αυτό το κοινό,

5145
04:04:21,522 --> 04:04:23,023
την ιστορία της ταινίας gravity

5146
04:04:23,023 --> 04:04:26,569
Το έκανα φυσικά.

5147
04:04:29,155 --> 04:04:31,407
Αυτό συμβαίνει όταν βγάζεις κάτι

5148
04:04:31,407 --> 04:04:33,367
από το υποσυνείδητο και το καταφέρνεις

5149
04:04:33,367 --> 04:04:35,786
Μοιάζει με κάτι σαν ταινία.

5150
04:04:38,706 --> 04:04:43,669
Το γεγονός της δημιουργίας της ομάδας και το

5151
04:04:43,711 --> 04:04:49,717
το καστ θα δουλέψει πιο σκληρά από το συνηθισμένο,

5152
04:04:49,967 --> 04:04:54,221
Νομίζω ότι πρόσθεσα περισσότερη ένταση, αυτό είναι ξεκάθαρο.

5153
04:04:54,221 --> 04:04:55,848
Κάτι ενδιαφέρον βγήκε

5154
04:04:55,848 --> 04:04:57,474
των μαχών μας.

5155
04:04:57,516 --> 04:04:59,310
Λύναμε προβλήματα παίρνοντας

5156
04:04:59,310 --> 04:05:01,312
ιδέες από τα κεφάλια άλλων.

5157
04:05:01,395 --> 04:05:04,356
Πιστέψαμε και
γυρίσαμε σιγά σιγά,

5158
04:05:04,356 --> 04:05:07,151
οπότε μου πήρε ένα χρόνο συνολικά.

5159
04:05:08,152 --> 04:05:09,570
Η ταινία δεν ήταν εν μέρει

5160
04:05:09,570 --> 04:05:11,030
σε στάση κίνησης. Ήταν τα πάντα.

5161
04:05:11,071 --> 04:05:14,575
Αυτό δεν είναι συνηθισμένο.

5162
04:05:14,617 --> 04:05:16,785
Και ήταν πιο περίπλοκο από όσο φαινόταν.

5163
04:05:16,785 --> 04:05:18,287
Η αίσθηση της ωμής δουλειάς

5164
04:05:18,287 --> 04:05:19,997
Επηρέασα ριζικά τους ανθρώπους.

5165
04:05:20,497 --> 04:05:25,544
Ένα ενδιαφέρον και απροσδόκητο αποτέλεσμα.

5166
04:05:27,296 --> 04:05:31,342
Δεν σκέφτομαι τις ταινίες με όρους

5167
04:05:31,342 --> 04:05:36,013
της θεωρίας, αλλά από την άποψη της αίσθησης.

5168
04:05:36,722 --> 04:05:39,600
Αλλά αν σκέφτηκα κάτι σαν το δικό σου

5169
04:05:39,642 --> 04:05:42,519
που σημαίνει, ενστικτωδώς,

5170
04:05:42,645 --> 04:05:45,814
η καθημερινή μας ζωή, ή ακόμα περισσότερο, η

5171
04:05:45,814 --> 04:05:49,318
τεχνολογία, πλησιάζει πολύ σε αυτό,

5172
04:05:49,652 --> 04:05:51,487
και αυτή η τεχνολογία και αυτά

5173
04:05:51,528 --> 04:05:53,364
ανθρώπινες ζωές, ή τις δικές μας

5174
04:05:53,405 --> 04:05:54,865
ανθρωπιά, είναι

5175
04:05:54,865 --> 04:05:57,159
ανακατεύοντας χαετικά,

5176
04:05:57,201 --> 04:05:58,911
PQTO a VQZ GXpFQSGS d6

5177
04:05:58,911 --> 04:06:01,038
ειλικρινές και συμβολικό τρόπο

5178
04:06:01,080 --> 04:06:02,331
αυτή η χαοτική εικόνα, αυτά

5179
04:06:02,373 --> 04:06:03,624
στοιχεία της νεωτερικότητας,

5180
04:06:03,958 --> 04:06:05,876
Νομίζω ότι παίρνεις το Tetsuo, ένα

5181
04:06:05,918 --> 04:06:08,629
Χαητικός συνδυασμός ανθρώπου και σιδήρου.

5182
04:06:11,924 --> 04:06:14,009
Ακόμα και σε επίπεδο μουσικής,

5183
04:06:14,009 --> 04:06:16,095
Το έκανα να ακούγεται σαν σίδερο.

5184
04:06:22,393 --> 04:06:26,563
Ήξερα ήδη κάτι για τους δειγματολήπτες,

5185
04:06:26,814 --> 04:06:29,441
οπότε δούλεψα με τον ήχο του σιδήρου,

5186
04:06:29,483 --> 04:06:34,113
και φαινόταν να σχηματίζει μια χρωματική κλίμακα.

5187
04:06:41,620 --> 04:06:44,248
Άρχισα να ψάχνω για συνθέτη όταν

5188
04:06:44,290 --> 04:06:46,917
Η ταινία είχε σχεδόν τελειώσει τα γυρίσματα.

5189
04:06:46,959 --> 04:06:49,336
Και το άτομο που βρήκα ήταν ο Chu lshikawa.

5190
04:06:49,628 --> 04:06:51,588
Είναι μέταλ κρουστός,

5191
04:06:51,588 --> 04:06:53,173
οπότε όλα έγιναν με σίδερο.

5192
04:06:53,382 --> 04:06:58,387
Το θέμα είναι σαν το Tetsuo: σύγχρονη ζωή,

5193
04:06:58,429 --> 04:07:00,764
ανθρωπιά, τεχνολογία και

5194
04:07:00,764 --> 04:07:04,018
οι μηχανές αναμειγνύονται χαετικά.

5195
04:07:04,101 --> 04:07:08,439
Το κακό δεν είναι ένα εξωτερικό τέρας,

5196
04:07:08,480 --> 04:07:09,690
PQTO 6S OOITIO α

5197
04:07:09,690 --> 04:07:11,859
τερατούργημα ή ζώο

5198
04:07:11,900 --> 04:07:13,485
η φύση που έχει

5199
04:07:13,527 --> 04:07:15,738
αναπτύχθηκε από μέσα σου.

5200
04:07:16,322 --> 04:07:20,284
Για μένα, ένα τέρας που συμβαίνει

5201
04:07:20,367 --> 04:07:23,495
από το εσωτερικό του σώματός μας μπορεί

5202
04:07:23,495 --> 04:07:26,540
αντιπροσωπεύουν καλύτερα έναν πιο σύγχρονο φόβο.

5203
04:07:33,130 --> 04:07:35,049
Έκανα το Tetsuo όχι για αυτόν

5204
04:07:35,090 --> 04:07:36,967
μικρό κοινό που θα είχε

5205
04:07:37,009 --> 04:07:38,969
την είδε και είπε: «Λοιπόν,

5206
04:07:39,011 --> 04:07:40,637
Ήταν ενδιαφέρον».

5207
04:07:40,679 --> 04:07:43,807
Το έκανα έτσι για να είναι

5208
04:07:43,807 --> 04:07:46,977
πολύ ενθουσιασμένος που το βλέπω.

5209
04:07:49,480 --> 04:07:51,273
Υπό αυτή την έννοια, άφησα αποτέλεσμα

5210
04:07:51,273 --> 04:07:53,025
αυτό με κάνει να είμαι ευγνώμων,

5211
04:07:53,025 --> 04:07:54,401
και αυτό με κάνει πολύ χαρούμενο.

5212
04:08:09,833 --> 04:08:10,751
Απόκριες 5

5213
04:08:10,751 --> 04:08:12,669
Είναι η εκδίκηση του Michael Myers.

5214
04:08:12,669 --> 04:08:14,505
Και είναι αυτή που αρχίζει να παρουσιάζει κάποια

5215
04:08:14,505 --> 04:08:16,340
από τις πιο περίεργες πτυχές της σειράς.

5216
04:08:16,340 --> 04:08:18,300
Φαίνεται ότι υπάρχει μια σύνδεση τώρα.

5217
04:08:18,300 --> 04:08:20,719
μέντιουμ μεταξύ του Μάικλ και του Τζέιμι Λόιντ και

5218
04:08:20,719 --> 04:08:22,930
έχει ένα τατουάζ που είναι μέρος

5219
04:08:22,930 --> 04:08:25,099
από την κατάρα της λατρείας του Αγκαθιού,

5220
04:08:25,140 --> 04:08:27,142
αλλά δεν μπορείς να δεις αυτό το παράξενο πράσινο αίμα

5221
04:08:27,142 --> 04:08:29,144
που έχει ο Michael Myers στο επόμενο.

5222
04:08:31,355 --> 04:08:33,148
Έχω ξαναδεί το πέμπτο,

5223
04:08:33,148 --> 04:08:35,317
και είναι πολύ, πολύ καλό,

5224
04:08:35,359 --> 04:08:37,152
ίσως και καλύτερο από το δεύτερο.

5225
04:08:40,197 --> 04:08:42,408
Και είναι πραγματικά η επιστροφή αυτού

5226
04:08:42,449 --> 04:08:43,867
φρικτό τρελό

5227
04:08:44,993 --> 04:08:46,203
στη γενέτειρά του.

5228
04:08:51,417 --> 04:08:52,626
Βασικά,

5229
04:08:52,668 --> 04:08:54,294
τι είναι τρομακτικό για τον Μάικλ

5230
04:08:54,336 --> 04:08:55,879
Ο Myers είναι αυτή η μάσκα,

5231
04:08:55,879 --> 04:08:58,006
αυτή η λαστιχένια μάσκα, αυτό το πρόσωπο

5232
04:08:58,006 --> 04:09:00,384
λευκό, εκείνη την άγνωστη οντότητα

5233
04:09:00,426 --> 04:09:02,010
που είναι συνεπής σε όλη τη διάρκεια

5234
04:09:02,010 --> 04:09:03,429
του franchise και αν και

5235
04:09:03,429 --> 04:09:04,888
η μάσκα θα αλλάξει, νομίζω

5236
04:09:04,930 --> 04:09:06,390
ότι όχι πάντα προς το καλύτερο

5237
04:09:06,432 --> 04:09:08,183
στη συνέχεια άνθρωποι

5238
04:09:08,225 --> 04:09:09,852
είδα την αρχική μάσκα,

5239
04:09:09,893 --> 04:09:10,853
Και σκέφτηκα:

5240
04:09:11,645 --> 04:09:13,021
«Αυτό είναι τρομακτικό».

5241
04:09:13,147 --> 04:09:14,898
Κάθε ταινία τρόμου λειτουργεί αν έχει

5242
04:09:14,898 --> 04:09:16,024
ένα καλογραμμένο σενάριο.

5243
04:09:16,066 --> 04:09:17,484
Δεν είναι θέμα προϋπολογισμού,

5244
04:09:17,526 --> 04:09:18,610
αλλά της ιστορίας.

5245
04:09:18,610 --> 04:09:20,404
Πρέπει να υπάρχουν κάποια διαφορετικά στοιχεία

5246
04:09:20,446 --> 04:09:21,155
αυτά για τα οποία ανησυχείς

5247
04:09:21,196 --> 04:09:21,905
για τους χαρακτήρες.

5248
04:09:29,246 --> 04:09:30,038
Και αυτή είναι η ουσία του

5249
04:09:30,080 --> 04:09:30,914
ερώτηση της ταινίας,

5250
04:09:30,914 --> 04:09:32,624
όταν προκύπτει μια αντιπαράθεση

5251
04:09:32,666 --> 04:09:34,376
ανάμεσα στους χαρακτήρες που μας ενδιαφέρουν,

5252
04:09:34,418 --> 04:09:35,461
και γι' αυτό η ταινία

5253
04:09:35,502 --> 04:09:37,463
Έχει αντίκτυπο, γιατί νοιάζεσαι

5254
04:09:37,463 --> 04:09:40,257
Τι συμβαίνει στο τέλος της ταινίας.

5255
04:09:58,775 --> 04:10:00,319
Ο Horace Pinker είναι ένας δολοφόνος

5256
04:10:00,360 --> 04:10:02,154
σειρά για θανατοποινίτες.

5257
04:10:03,906 --> 04:10:05,282
Πεθαίνει στην ηλεκτρική καρέκλα.

5258
04:10:07,034 --> 04:10:08,368
Έχει πάθει ηλεκτροπληξία,

5259
04:10:08,368 --> 04:10:11,663
αλλά μετά νιώσε τη δύναμη

5260
04:10:12,372 --> 04:10:13,665
και επιβιώνει.

5261
04:10:15,083 --> 04:10:16,627
Επιστροφή από τους νεκρούς ως

5262
04:10:16,627 --> 04:10:17,711
ένας ηλεκτρικός δολοφόνος.

5263
04:10:20,714 --> 04:10:22,341
Ο λόγος που λειτουργεί το Shocker

5264
04:10:22,382 --> 04:10:23,842
Είναι πραγματικά λόγω του χαρακτήρα.

5265
04:10:23,842 --> 04:10:25,260
Horace Pinker, ο δολοφόνος

5266
04:10:25,260 --> 04:10:26,845
που υποδύεται ο Mitch Pileggi,

5267
04:10:26,887 --> 04:10:28,972
Skinner στο The X-Files.

5268
04:10:28,972 --> 04:10:30,224
Το ερμηνεύει πολύ

5269
04:10:30,224 --> 04:10:31,433
κακό, κακό και άμεσο.

5270
04:10:37,189 --> 04:10:39,107
Έτσι φαίνεται και γι' αυτό λειτουργεί.

5271
04:10:42,653 --> 04:10:43,987
Το μακιγιάζ του Horace Pinker

5272
04:10:43,987 --> 04:10:45,572
Ήταν πολύ ενδιαφέρον

5273
04:10:45,822 --> 04:10:47,074
αφού τα πάντα σε εκείνη την ταινία

5274
04:10:47,115 --> 04:10:48,116
Ήταν πρακτικό. Ολοι.

5275
04:10:50,869 --> 04:10:53,205
Πήγα να επισκεφτώ τον φίλο μου τον Ντέιβιντ Άντερσον

5276
04:10:53,205 --> 04:10:54,164
στο πλατό

5277
04:10:54,248 --> 04:10:55,457
Γύριζαν μια σκηνή με

5278
04:10:55,499 --> 04:10:56,625
φορεία, έξω από το σπίτι.

5279
04:10:56,875 --> 04:10:58,961
Και είπα, «Θα ανέβω σε ένα από τα

5280
04:10:59,002 --> 04:11:00,295
φορεία για να παίξουν ένα πτώμα...

5281
04:11:00,295 --> 04:11:00,837
Και είπε: «Τέλεια!…

5282
04:11:00,879 --> 04:11:02,214
Και μετά το έκανα, ανέβασα ένα

5283
04:11:02,256 --> 04:11:03,215
φορείο και με τύλιξαν

5284
04:11:03,215 --> 04:11:04,508
κάτω από μια κουβέρτα. Αυτός είμαι.

5285
04:11:05,342 --> 04:11:07,344
Ήταν αρκετά γελοίο.

5286
04:11:07,386 --> 04:11:08,554
Κάποιος με έβαλε στις πιστώσεις,

5287
04:11:08,554 --> 04:11:09,888
πιθανώς ο Γουές.

5288
04:11:10,180 --> 04:11:11,765
Είχε αυτή την αίσθηση του χιούμορ.

5289
04:11:11,807 --> 04:11:13,433
Παρακολούθηση ταινιών τρόμου που γυρίστηκαν από

5290
04:11:13,475 --> 04:11:15,352
Wes Craven, δεν υπήρξε ποτέ μια βαρετή στιγμή.

5291
04:11:21,817 --> 04:11:23,193
Όταν μιλάτε για τη σύνδεση μεταξύ

5292
04:11:23,235 --> 04:11:24,653
ταινίες χέβι μέταλ και τρόμου,

5293
04:11:24,695 --> 04:11:25,654
Σοκ είναι μάλλον

5294
04:11:25,654 --> 04:11:26,613
η επιτομή του γιατί

5295
04:11:26,655 --> 04:11:27,614
Είχαν μερικά βαριά βάρη.

5296
04:11:27,614 --> 04:11:28,574
σε αυτό το soundtrack.

5297
04:11:28,991 --> 04:11:31,034
Το κύριο τραγούδι ονομάζεται Shocker.

5298
04:11:31,451 --> 04:11:34,413
Και είναι από ένα συγκρότημα που ονομάζεται The Dudes of Wrath.

5299
04:11:42,212 --> 04:11:43,422
Ποιοι είναι οι Dudes of Wrath;

5300
04:11:43,463 --> 04:11:44,673
Paul Stanley στα φωνητικά,

5301
04:11:44,715 --> 04:11:46,133
Desmond Child στα φωνητικά,

5302
04:11:46,174 --> 04:11:48,552
Ο Rudy Sarzo από το συγκρότημα του Ozzy στο μπάσο,

5303
04:11:48,594 --> 04:11:49,720
Ο Tommy Lee στα ντραμς,

5304
04:11:49,761 --> 04:11:51,763
και ο Guy Mann-Dude

5305
04:11:52,139 --> 04:11:53,181
στην κιθάρα

5306
04:11:54,850 --> 04:11:56,435
Δεν μπορεί να είναι το πραγματικό του όνομα.

5307
04:12:09,740 --> 04:12:11,867
Παίζω τον Ricky, τον δολοφόνο Άγιο Βασίλη.

5308
04:12:14,828 --> 04:12:16,246
Έχω δραπετεύσει από το νοσοκομείο

5309
04:12:16,246 --> 04:12:17,456
από τη φυλακή στην οποία

5310
04:12:17,456 --> 04:12:18,749
Έφτασα αφού ήμουν

5311
04:12:18,790 --> 04:12:20,042
σε ένα είδος κώματος.

5312
04:12:20,542 --> 04:12:22,711
Φοράω το σκουφάκι του εγκεφάλου μου, αυτό είναι

5313
04:12:22,753 --> 04:12:24,630
βασικά μια διάφανη σαλατιέρα

5314
04:12:24,671 --> 04:12:25,756
με πολλά φώτα

5315
04:12:25,797 --> 04:12:27,174
παρωπίδες με λαστιχένιο εγκέφαλο

5316
04:12:27,215 --> 04:12:28,634
με πολύ πορτοκαλί υγρό

5317
04:12:28,634 --> 04:12:30,010
στροβιλίζεται μέσα του.

5318
04:12:31,553 --> 04:12:33,847
Μου άρεσε να παίζω δίπλα στον Τόνι

5319
04:12:33,889 --> 04:12:35,891
West Side Story, Richard Beymer,

5320
04:12:35,932 --> 04:12:38,602
ο θεραπευτής που κυνηγά τον Ρίκι.

5321
04:12:40,854 --> 04:12:42,105
Δεν μου αρέσει να κάνω κακό

5322
04:12:42,105 --> 04:12:43,357
σε κανέναν στο πλατό.

5323
04:12:43,649 --> 04:12:45,525
Έκανα μερικές λήψεις και παραπονέθηκε

5324
04:12:45,567 --> 04:12:47,444
Δεν το έκανα αρκετά δυνατά.

5325
04:12:47,486 --> 04:12:49,196
Αμφισβήτησα τον ανδρισμό μου.

5326
04:12:49,237 --> 04:12:52,532
Θυμάμαι ότι επηρεάστηκα, οπότε...

5327
04:12:56,703 --> 04:12:57,704
Αυτό πήρε τη σφραγίδα του

5328
04:12:57,746 --> 04:12:58,914
έγκριση του Richard Beymer.

5329
04:13:00,457 --> 04:13:02,376
Ο Carlos Palomino με παίρνει.

5330
04:13:02,376 --> 04:13:04,586
Παγκόσμιος πρωταθλητής πυγμαχίας μεσαίων βαρών.

5331
04:13:08,006 --> 04:13:09,091
Δουλεύοντας σκληρά για το

5332
04:13:09,132 --> 04:13:10,550
ανάχωμα ερμηνείας.

5333
04:13:16,640 --> 04:13:18,225
Αυτό είναι το τελευταίο που βλέπουμε για τον Κάρλος.

5334
04:13:18,266 --> 04:13:21,520
Μετά βγαίνω έξω κουβαλώντας τα ρούχα του,

5335
04:13:21,895 --> 04:13:24,690
και χτυπώντας την πόρτα ενός σπιτιού.

5336
04:13:28,777 --> 04:13:30,153
Μια ευγενική ηλικιωμένη γυναίκα ανοίγει και

5337
04:13:30,153 --> 04:13:32,447
Λέει, «Ω, φαίνεται σαν να είσαι ζητιάνος.

5338
04:13:32,489 --> 04:13:34,950
GΓιατί δεν μπαίνεις; «Θα σου δώσω κάτι να φας».

5339
04:13:34,950 --> 04:13:38,495
Είχα έναν φόβο, έναν κρυφό φόβο ηθοποιού.

5340
04:13:38,787 --> 04:13:40,372
Να μην μπορώ να κλάψω.

5341
04:13:40,747 --> 04:13:42,290
Μόνο κάποιοι ηθοποιοί

5342
04:13:42,541 --> 04:13:43,959
Συνδέθηκαν με τα συναισθήματά τους.

5343
04:13:44,000 --> 04:13:46,503
Θα μπορούσαν να ανάβουν και να σβήνουν το νερό.

5344
04:13:46,878 --> 04:13:47,754
Και ο Y0 είπε:

5345
04:13:47,796 --> 04:13:49,631
«Θεέ μου... δεν μπορώ ποτέ να το κάνω αυτό».

5346
04:13:50,173 --> 04:13:52,175
Και το θυμάμαι όταν το κοιτάζω

5347
04:13:52,175 --> 04:13:54,928
κυρία, έξοχα επιλεγμένη,

5348
04:13:54,970 --> 04:13:57,848
Συγκινήθηκα και άρχισα να κλαίω.

5349
04:13:57,848 --> 04:14:00,142
Αυτή η στιγμή ήταν τόσο αγαπητική

5350
04:14:00,183 --> 04:14:01,518
που άρχισαν τα δάκρυα

5351
04:14:01,560 --> 04:14:02,894
να πέσει από τα μάτια μου,

5352
04:14:02,894 --> 04:14:05,188
και ξαφνικά ο Μόντε λέει:

5353
04:14:06,189 --> 04:14:07,566
«Και... Κόψε».

5354
04:14:08,859 --> 04:14:10,026
Sottovoce.

5355
04:14:10,652 --> 04:14:13,071
Και ξαφνικά ξεκινά η ομάδα

5356
04:14:13,113 --> 04:14:15,198
αυθόρμητα να χειροκροτήσει

5357
04:14:15,741 --> 04:14:17,367
ενώ τα δάκρυα τρέχουν στο

5358
04:14:17,409 --> 04:14:19,453
τα μάγουλα του Ρίκι, του δολοφόνου Άγιου Βασίλη.

5359
04:14:20,245 --> 04:14:21,538
Και θυμάμαι να σκέφτομαι:

5360
04:14:21,997 --> 04:14:23,540
«Αυτό είναι πολύ περίεργο».

5361
04:14:40,724 --> 04:14:43,602
Η δύναμη αυτής της ταινίας είναι η αλήθεια της.

5362
04:14:43,602 --> 04:14:45,395
Henry: Πορτρέτο ενός Δολοφόνου

5363
04:14:45,395 --> 04:14:47,189
Βασίστηκε σε αληθινή ιστορία.

5364
04:14:47,689 --> 04:14:49,733
Και είναι κάτι που μπαίνει μέσα σου.

5365
04:14:53,820 --> 04:14:55,739
Προσωπικά μου αρέσει να μισώ

5366
04:14:55,739 --> 04:14:57,657
ταινίες κατά συρροή δολοφόνων.

5367
04:14:57,657 --> 04:15:00,535
Με τρομάζουν πολύ γιατί αντιπροσωπεύουν

5368
04:15:00,577 --> 04:15:03,163
κάτι που πραγματικά συμβαίνει.

5369
04:15:03,872 --> 04:15:06,124
Henry: Πορτρέτο ενός Δολοφόνου

5370
04:15:06,583 --> 04:15:07,918
έχει εμφάνιση

5371
04:15:08,376 --> 04:15:10,462
ωμό και βρώμικο.

5372
04:15:18,136 --> 04:15:19,137
Το έφτιαξαν με ένα

5373
04:15:19,179 --> 04:15:20,680
πολύ, πολύ χαμηλό προϋπολογισμό.

5374
04:15:20,722 --> 04:15:22,474
Ήταν από τις πρώτες ταινίες

5375
04:15:22,516 --> 04:15:23,934
που έκανε ο Μάικλ Ρούκερ.

5376
04:15:24,184 --> 04:15:26,770
Η ερμηνεία του σε εκείνη την ταινία δίνει

5377
04:15:26,812 --> 04:15:27,646
φόβος.

5378
04:15:33,944 --> 04:15:36,196
Φαίνεται ότι έχει μια κανονική ζωή,

5379
04:15:36,196 --> 04:15:38,156
με μια σχεδόν φίλη

5380
04:15:38,198 --> 04:15:41,785
και ένας φίλος, που μένει με κάποιον,

5381
04:15:41,785 --> 04:15:43,578
αλλά ξαφνικά δεσμεύεται

5382
04:15:43,620 --> 04:15:45,330
όλες αυτές οι άρρωστες δολοφονίες.

5383
04:15:45,372 --> 04:15:46,456
Είναι ανατριχιαστικό.

5384
04:15:49,125 --> 04:15:51,253
Πραγματικά με συναρπάζει για τέτοιους λόγους

5385
04:15:51,294 --> 04:15:52,337
ψυχολογικά

5386
04:15:52,379 --> 04:15:53,797
μας ωθεί να γίνουμε αυτό που είμαστε.

5387
04:15:53,797 --> 04:15:55,757
Και είναι μια ξεκάθαρη και προφανής περίπτωση

5388
04:15:55,799 --> 04:15:58,093
κάποιου είδους βαθύ τραύμα

5389
04:15:58,093 --> 04:16:00,053
της παιδικής ηλικίας που δεν έχει αντιμετωπιστεί

5390
04:16:00,095 --> 04:16:01,721
και κάποιου είδους σχέση

5391
04:16:01,763 --> 04:16:03,265
ανθυγιεινή με τη μητέρα της.

5392
04:16:03,306 --> 04:16:05,100
Ψυχικά ασταθείς άνθρωποι

5393
04:16:05,100 --> 04:16:06,893
με παιδικά τραύματα που αργότερα

5394
04:16:06,935 --> 04:16:09,563
εκδηλώνεται με φρικτό τρόπο

5395
04:16:09,604 --> 04:16:11,648
στην πραγματική ζωή. Συμβαίνει.

5396
04:16:13,733 --> 04:16:14,985
Και αυτό είναι τρομακτικό.

5397
04:16:22,576 --> 04:16:24,828
Αυτό δεν είναι και τόσο ταινία

5398
04:16:24,870 --> 04:16:27,914
η εκμετάλλευση ως μελέτη χαρακτήρα.

5399
04:16:27,914 --> 04:16:30,041
Συνδέομαι με αυτό το υλικό.

5400
04:16:30,041 --> 04:16:33,003
Ίσως υπάρχει μια γραμμή που δεν μπορείτε να περάσετε.

5401
04:16:33,003 --> 04:16:34,546
Henry: Πορτρέτο ενός Δολοφόνου

5402
04:16:34,546 --> 04:16:35,922
Την πλησίασα.

5403
04:16:38,425 --> 04:16:39,342
Το κάνει υπέροχο

5404
04:16:39,342 --> 04:16:40,302
φοβερή ταινία τρόμου

5405
04:16:40,343 --> 04:16:41,344
που μπαίνει κάτω από το δέρμα σας

5406
04:16:41,344 --> 04:16:42,470
και είναι αξιομνημόνευτος ελεύθερος σκοπευτής.

5407
04:16:53,481 --> 04:16:54,816
Είναι τόσα πολλά πράγματα που μια ταινία

5408
04:16:54,858 --> 04:16:56,109
ο τρόμος μπορεί να κάνει για εσάς.

5409
04:16:56,610 --> 04:16:58,778
Και νομίζω ότι πολλοί οπαδοί

5410
04:16:59,821 --> 04:17:01,531
Το βρίσκουν θεραπευτικό.

5411
04:17:01,990 --> 04:17:03,825
Τους έχει βοηθήσει όταν έχουν περάσει

5412
04:17:03,825 --> 04:17:05,493
ή περνούν κάτι.

5413
04:17:06,453 --> 04:17:08,788
Βρίσκουν ελπίδα σε αυτό

5414
04:17:08,997 --> 04:17:11,082
και πιστεύουν ότι ζουν μέσα από σένα,

5415
04:17:11,082 --> 04:17:12,667
ταυτίζομαι μαζί σου, λέγοντας:

5416
04:17:12,667 --> 04:17:14,210
«Θα ρίξω τον κώλο!»

5417
04:17:14,252 --> 04:17:15,503
«Πάω να απαλλαγώ από το

5418
04:17:15,545 --> 04:17:17,005
άσχημα πράγματα στη ζωή μου...

5419
04:17:19,257 --> 04:17:21,176
Με έχουν προσεγγίσει θαυμαστές που

5420
04:17:21,217 --> 04:17:23,470
έχουν πει: «Δεν είχα φίλους» ή «Εγώ

5421
04:17:23,511 --> 04:17:25,597
Με κορόιδευαν» ή «Είχα προβλήματα

5422
04:17:25,597 --> 04:17:27,724
του φύλου.» Και αυτός είναι ένας κόσμος

5423
04:17:27,724 --> 04:17:29,684
στην οποία το τέρας θηράματα

5424
04:17:29,684 --> 04:17:31,645
μαζί σου όταν είσαι παιδί.

5425
04:17:37,525 --> 04:17:38,860
Με έχουν εκφοβίσει,

5426
04:17:38,902 --> 04:17:40,695
Υπήρξα παρίας.

5427
04:17:40,695 --> 04:17:42,405
Και νομίζω ότι αυτό είναι

5428
04:17:42,405 --> 04:17:44,407
έχει απήχηση στους θαυμαστές, γιατί

5429
04:17:44,449 --> 04:17:46,826
πολλοί από τους θαυμαστές μου θα μου πουν ότι είχαν

5430
04:17:46,826 --> 04:17:48,954
παρόμοια προβλήματα ήδη

5431
04:17:48,995 --> 04:17:50,956
ως παιδί ή έφηβος.

5432
04:17:50,997 --> 04:17:52,958
Οι άνθρωποι παρακολουθούν τρόμο γιατί είναι σαν:

5433
04:17:52,958 --> 04:17:54,668
«Βλέπω τον εαυτό μου ταυτισμένο»

5434
04:17:54,709 --> 04:17:55,627
«Αυτό με βοηθά να ξεπεράσω

5435
04:17:55,627 --> 04:17:56,711
μια δύσκολη στιγμή»,

5436
04:17:56,753 --> 04:17:58,588
«Αυτό το τελευταίο κορίτσι μου το θύμισε

5437
04:17:58,630 --> 04:18:00,131
το τραύμα που ξεπέρασα»...

5438
04:18:00,340 --> 04:18:02,634
Και το μετατρέπουν σε θεραπεία.

5439
04:18:03,426 --> 04:18:05,220
Και οι άνθρωποι ανατέμνουν ακόμη και τι

5440
04:18:05,220 --> 04:18:07,013
Αυτές οι ταινίες έχουν νόημα για αυτούς.

5441
04:18:07,013 --> 04:18:09,349
Είναι συναρπαστικό γιατί το μόνο που ακούς είναι:

5442
04:18:09,349 --> 04:18:10,642
«Α, είναι μια υπέροχη ταινία.

5443
04:18:10,684 --> 04:18:12,268
Τώρα όμως είναι μια υπέροχη ταινία.

5444
04:18:12,310 --> 04:18:13,728
γιατί αυτό σήμαινε για μένα,

5445
04:18:13,770 --> 04:18:15,188
και θα σου εξηγήσω γιατί...

5446
04:18:15,522 --> 04:18:16,564
Ο τρόμος είναι προσωπικός.

5447
04:18:16,606 --> 04:18:18,650
Νομίζω ότι δεν αντιπροσωπεύει μόνο το δικό μας

5448
04:18:18,650 --> 04:18:21,403
στυλ, τα προσωπικά μας συναισθήματα

5449
04:18:21,444 --> 04:18:24,155
για το είδος και τι μας αρέσει σε αυτό,

5450
04:18:24,155 --> 04:18:25,615
αλλά πιστεύω επίσης ότι για εμάς,

5451
04:18:25,657 --> 04:18:26,950
γίνεται μέρος του ταξιδιού μας

5452
04:18:26,950 --> 04:18:29,828
όσο πιο τρομακτικό και διασκεδαστικό γίνεται,

5453
04:18:29,869 --> 04:18:31,913
ανεξάρτητα από το δικό σου, σε εισαγωγικά,

5454
04:18:31,913 --> 04:18:33,248
ποιότητα.

5455
04:18:33,248 --> 04:18:35,083
Σημαίνει ακόμα κάτι για εμάς.

5456
04:18:35,083 --> 04:18:37,210
Μιλάμε τόσο πολύ για μια ταινία τρόμου

5457
04:18:37,252 --> 04:18:39,337
μπράβο, απίστευτα σεβαστό,

5458
04:18:39,379 --> 04:18:41,131
σαν μια άλλη τυρώδης

5459
04:18:41,172 --> 04:18:42,924
Είναι πραγματικά τρομερό

5460
04:18:42,924 --> 04:18:43,967
αλλά όλοι

5461
04:18:44,009 --> 04:18:45,176
το λατρεύω, και τι υπάρχει ανάμεσα.

5462
04:18:45,468 --> 04:18:48,304
Είναι συναρπαστικό να βλέπεις ανθρώπους να συγκινούνται τόσο πολύ.

5463
04:18:48,304 --> 04:18:50,765
και ασχολείται με την ψυχαγωγία.

5464
04:18:50,765 --> 04:18:52,100
Τους παρακινεί.

5465
04:18:53,685 --> 04:18:55,770
Αντέχουν στη δοκιμασία του χρόνου γιατί

5466
04:18:55,812 --> 04:18:56,855
Είναι διασκεδαστικοί ελεύθεροι σκοπευτές.

5467
04:18:57,605 --> 04:18:59,274
Αν κοιτάξετε προσεκτικά, πολλές ταινίες,

5468
04:18:59,274 --> 04:19:01,609
συγκεκριμένα τα horror από τη δεκαετία του '80,

5469
04:19:01,609 --> 04:19:02,819
Δέχθηκαν ξυλοδαρμούς από

5470
04:19:02,819 --> 04:19:04,362
κριτικοί αριστερά και δεξιά.

5471
04:19:04,404 --> 04:19:06,489
Αλλά νομίζω ότι αυτό δείχνει

5472
04:19:06,489 --> 04:19:09,034
δεν πρέπει να κρίνεις ταινίες

5473
04:19:09,034 --> 04:19:10,785
για το χρόνο που αφέθηκαν ελεύθεροι,

5474
04:19:10,785 --> 04:19:12,412
γιατί, στο τέλος, νομίζω ότι θα το κάνουν

5475
04:19:12,412 --> 04:19:14,122
αντέχουν με πολύ διαφορετικούς τρόπους και

5476
04:19:14,122 --> 04:19:16,332
Θα σημαίνουν πολλά για τους οπαδούς.

5477
04:19:16,374 --> 04:19:17,417
Νομίζω ότι σε όλους μας λείπει

5478
04:19:17,417 --> 04:19:19,210
λιγότερο τα νιάτα μας.

5479
04:19:19,252 --> 04:19:21,337
Η δεκαετία του '80 ήταν μια υπέροχη εποχή για μένα.

5480
04:19:21,379 --> 04:19:23,673
Ήμουν σε πλήρη αναβρασμό.

5481
04:19:25,133 --> 04:19:26,509
Η νοσταλγία είναι

5482
04:19:26,509 --> 04:19:27,969
διαστρεβλώνοντας το νόημα.

5483
04:19:28,511 --> 04:19:30,889
Το καλό, το κακό, το ενδιάμεσο.

5484
04:19:30,889 --> 04:19:32,057
Όλα αυτά σημαίνουν κάτι

5485
04:19:32,057 --> 04:19:32,891
για όλους μας,

5486
04:19:32,932 --> 04:19:33,892
d9 με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

5487
04:19:33,933 --> 04:19:35,435
Συναισθήματα και αναμνήσεις και

5488
04:19:35,435 --> 04:19:37,103
η νοσταλγία που συνδέεται

5489
04:19:37,145 --> 04:19:37,979
σε αυτές τις ταινίες.

5490
04:19:38,021 --> 04:19:39,022
Για πολλούς από εμάς που μεγαλώσαμε

5491
04:19:39,064 --> 04:19:40,315
εκείνη την εποχή.

5492
04:19:40,356 --> 04:19:41,149
τον κινηματογράφο

5493
04:19:41,191 --> 04:19:42,859
Είναι μια τέχνη από μόνη της,

5494
04:19:42,859 --> 04:19:44,152
πρέπει να κοιτάξεις πίσω

5495
04:19:44,152 --> 04:19:45,487
στην ιστορία του γιατί

5496
04:19:45,528 --> 04:19:47,739
Δεν είναι μόνο η τεχνολογία: είναι ο τρόπος

5497
04:19:47,781 --> 04:19:49,324
αφήγηση, αφήγηση.

5498
04:19:49,365 --> 04:19:51,242
Υπάρχουν τόσες πολλές ιστορίες

5499
04:19:51,284 --> 04:19:52,869
Τι να πεις γύρω από τη φωτιά...

5500
04:19:52,869 --> 04:19:54,287
Μην παραμελείς ποτέ αυτά τα πράγματα,

5501
04:19:54,329 --> 04:19:56,664
ακόμα κι αν την εκτίμησή σας για αυτούς

5502
04:19:56,706 --> 04:20:02,420
Είναι κάτι πρωτόγονο, παλιό και αφελές.

5503
04:20:02,504 --> 04:20:03,922
Πρέπει ακόμα να το δείτε.

5504
04:20:03,963 --> 04:20:06,341
Και τώρα υπάρχει τόση πρόσβαση σε

5505
04:20:06,382 --> 04:20:09,552
τα πάντα, πολλά πράγματα

5506
04:20:09,594 --> 04:20:10,845
χάνονται.

5507
04:20:10,887 --> 04:20:14,224
Αν λοιπόν επαναφέρεις το σημαντικό

5508
04:20:14,224 --> 04:20:17,685
Τι πιστεύετε ότι πρέπει να φανεί;

5509
04:20:17,727 --> 04:20:19,229
δίνεις στους άλλους μια ευκαιρία

5510
04:20:19,229 --> 04:20:20,980
που θα μπορούσε να είχε ξεχαστεί.

5511
04:20:21,272 --> 04:20:22,857
Η αποκατάσταση είναι το κλειδί.

5512
04:20:22,941 --> 04:20:24,359
Νομίζω ότι είναι σημαντικό να συνεχίσουμε

5513
04:20:24,400 --> 04:20:25,652
αποκαλύπτοντας ταινίες και

5514
04:20:25,693 --> 04:20:27,195
παρουσιάστε τους σε νέους θεατές.

5515
04:20:27,237 --> 04:20:28,363
Γιατί η λιμνούλα είναι

5516
04:20:28,363 --> 04:20:29,656
γίνεται όλο και πιο στενό.

5517
04:20:29,697 --> 04:20:31,533
Θέλω μόνο να ενθουσιαστεί ο κόσμος

5518
04:20:31,908 --> 04:20:32,784
η ανακάλυψη του

5519
04:20:32,826 --> 04:20:33,868
Αυτές οι παλιές ταινίες.

5520
04:20:33,910 --> 04:20:36,538
Από στόμα σε στόμα κρατά ζωντανό τον τρόμο των 80s.

5521
04:20:36,579 --> 04:20:38,039
Έχω μια λίστα με πράγματα στο σπίτι

5522
04:20:38,081 --> 04:20:39,499
που δεν έχω δει και που πρέπει να δω.

5523
04:20:39,541 --> 04:20:41,709
Ευχαριστώ τους θαυμαστές του τρόμου, κάθε φορά

5524
04:20:41,709 --> 04:20:42,794
κάτι βγαίνει που δεν βγαίνει

5525
04:20:42,794 --> 04:20:45,046
Το είδα, θα το γράψω.

5526
04:20:45,046 --> 04:20:46,131
Επειδή,

5527
04:20:46,172 --> 04:20:47,841
(Πώς θα μπορούσα να το χάσω;

5528
04:20:47,882 --> 04:20:50,552
Ξέρετε, η βάση γνώσεων σε

5529
04:20:50,593 --> 04:20:53,263
Η οικογένεια τρόμου είναι απίστευτη.

5530
04:20:53,972 --> 04:20:54,973
Νομίζω ότι θα τα ξαναδώ

5531
04:20:55,014 --> 04:20:55,849
ταινίες είναι πραγματικά

5532
04:20:55,890 --> 04:20:57,016
ενδιαφέρον αν τα ελέγξετε

5533
04:20:57,058 --> 04:20:58,351
μεταγενέστερες στιγμές της ζωής σας.

5534
04:20:58,351 --> 04:20:59,352
ώστε να μπορείτε να αναθεωρήσετε

5535
04:20:59,394 --> 04:21:00,603
μια πολύ καλοφτιαγμένη ταινία

5536
04:21:00,603 --> 04:21:03,106
και μπορεί να σου δώσει νέα πράγματα.

5537
04:21:03,898 --> 04:21:07,819
Αυτό έχει μεγάλη επιρροή για μένα.

5538
04:21:09,863 --> 04:21:11,156
Οι άνθρωποι μπορούν να μιλήσουν για τρόμο

5539
04:21:11,197 --> 04:21:12,740
από τη δεκαετία του '80 μέχρι να ανατείλει ο ήλιος.

5540
04:21:12,949 --> 04:21:14,075
Φυσικά ναι.


